feat: wait for db commit after tunnel add/remove

Add a typed DbWatch at the end of add_tunnel and remove_tunnel that
waits up to 15s for the sync loop to commit the gateway state change
to patch-db before returning.

core/locales/i18n.yaml

@@ -1379,6 +1379,21 @@ net.tor.client-error:
   fr_FR: "Erreur du client Tor : %{error}"
   pl_PL: "Błąd klienta Tor: %{error}"
 
+# net/tunnel.rs
+net.tunnel.timeout-waiting-for-add:
+  en_US: "timed out waiting for gateway %{gateway} to appear in database"
+  de_DE: "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Erscheinen von Gateway %{gateway} in der Datenbank"
+  es_ES: "se agotó el tiempo esperando que la puerta de enlace %{gateway} aparezca en la base de datos"
+  fr_FR: "délai d'attente dépassé pour l'apparition de la passerelle %{gateway} dans la base de données"
+  pl_PL: "upłynął limit czasu oczekiwania na pojawienie się bramy %{gateway} w bazie danych"
+
+net.tunnel.timeout-waiting-for-remove:
+  en_US: "timed out waiting for gateway %{gateway} to be removed from database"
+  de_DE: "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Entfernen von Gateway %{gateway} aus der Datenbank"
+  es_ES: "se agotó el tiempo esperando que la puerta de enlace %{gateway} sea eliminada de la base de datos"
+  fr_FR: "délai d'attente dépassé pour la suppression de la passerelle %{gateway} de la base de données"
+  pl_PL: "upłynął limit czasu oczekiwania na usunięcie bramy %{gateway} z bazy danych"
+
 # net/wifi.rs
 net.wifi.ssid-no-special-characters:
   en_US: "SSID may not have special characters"

core/src/net/tunnel.rs

@@ -1,3 +1,5 @@
+use std::time::Duration;
+
 use clap::Parser;
 use imbl_value::InternedString;
 use patch_db::json_ptr::JsonPointer;
@@ -8,7 +10,9 @@ use ts_rs::TS;
 
 use crate::GatewayId;
 use crate::context::{CliContext, RpcContext};
-use crate::db::model::public::{GatewayType, NetworkInterfaceInfo, NetworkInterfaceType};
+use crate::db::model::public::{
+    GatewayType, NetworkInfo, NetworkInterfaceInfo, NetworkInterfaceType,
+};
 use crate::net::host::all_hosts;
 use crate::prelude::*;
 use crate::util::Invoke;
@@ -139,6 +143,34 @@ pub async fn add_tunnel(
             .result?;
     }
 
+    // Wait for the sync loop to fully commit gateway state (addresses, hosts)
+    // to the database, with a 15-second timeout.
+    if tokio::time::timeout(Duration::from_secs(15), async {
+        let mut watch = ctx
+            .db
+            .watch("/public/serverInfo/network".parse::<JsonPointer>().unwrap())
+            .await
+            .typed::<NetworkInfo>();
+        loop {
+            if watch
+                .peek()?
+                .as_gateways()
+                .as_idx(&iface)
+                .and_then(|g| g.as_ip_info().transpose_ref())
+                .is_some()
+            {
+                break;
+            }
+            watch.changed().await?;
+        }
+        Ok::<_, Error>(())
+    })
+    .await
+    .is_err()
+    {
+        tracing::warn!("{}", t!("net.tunnel.timeout-waiting-for-add", gateway = iface.as_str()));
+    }
+
     Ok(iface)
 }
 
@@ -224,5 +256,27 @@ pub async fn remove_tunnel(
         .await
         .result?;
 
+    // Wait for the sync loop to fully commit gateway removal to the database,
+    // with a 15-second timeout.
+    if tokio::time::timeout(Duration::from_secs(15), async {
+        let mut watch = ctx
+            .db
+            .watch("/public/serverInfo/network".parse::<JsonPointer>().unwrap())
+            .await
+            .typed::<NetworkInfo>();
+        loop {
+            if watch.peek()?.as_gateways().as_idx(&id).is_none() {
+                break;
+            }
+            watch.changed().await?;
+        }
+        Ok::<_, Error>(())
+    })
+    .await
+    .is_err()
+    {
+        tracing::warn!("{}", t!("net.tunnel.timeout-waiting-for-remove", gateway = id.as_str()));
+    }
+
     Ok(())
 }