translations

web/scripts/check-i18n.mjs

@@ -89,6 +89,43 @@ if (errors.length > 0) {
     console.error(`  ${rel}:${line}  "${key}"`)
   }
   console.error()
+}
+
+// Check that all numeric keys in en.ts exist in every non-English dictionary
+const enNumericKeys = new Set()
+for (const match of enSource.matchAll(/^\s+'[^']+?':\s*(\d+)/gm)) {
+  enNumericKeys.add(Number(match[1]))
+}
+
+const dictDir = join(root, 'projects/shared/src/i18n/dictionaries')
+const otherLangs = ['de', 'es', 'fr', 'pl']
+const dictErrors = []
+
+for (const lang of otherLangs) {
+  const dictPath = join(dictDir, `${lang}.ts`)
+  const dictSource = readFileSync(dictPath, 'utf-8')
+  const dictKeys = new Set()
+
+  for (const match of dictSource.matchAll(/^\s*(\d+):/gm)) {
+    dictKeys.add(Number(match[1]))
+  }
+
+  const missing = [...enNumericKeys].filter(k => !dictKeys.has(k)).sort((a, b) => a - b)
+
+  if (missing.length > 0) {
+    dictErrors.push({ lang, missing })
+  }
+}
+
+if (dictErrors.length > 0) {
+  console.error(`\nMissing i18n dictionary keys:\n`)
+  for (const { lang, missing } of dictErrors) {
+    console.error(`  ${lang}.ts is missing keys: ${missing.join(', ')}`)
+  }
+  console.error()
+}
+
+if (errors.length > 0 || dictErrors.length > 0) {
   process.exit(1)
 } else {
   console.log('All i18n keys are valid.')