diff --git a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts
index d96a12dea..240bbe40d 100644
--- a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts
+++ b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts
@@ -509,13 +509,13 @@ export default {
535: 'Gateway hinzufügen',
536: 'Umbenennen',
537: 'Zugriff',
- 538: 'Domains',
+ 538: '',
539: 'Zertifizierungsstellen',
540: 'Domain',
541: 'Gateway',
543: 'Zertifizierungsstelle',
544: 'Domain bearbeiten',
- 545: 'Keine Domains',
+ 545: '',
546: 'Anbieter',
547: '',
548: '',
diff --git a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts
index 53960a540..196105569 100644
--- a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts
+++ b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts
@@ -508,13 +508,13 @@ export const ENGLISH = {
'Add gateway': 535, // as in, add a new network gateway to StartOS
'Rename': 536,
'Access': 537, // as in, public or private access, almost "permission"
- 'Domains': 538, // as in, internet domains
+ 'Public Domains': 538, // as in, internet domains
'Certificate Authorities': 539,
'Domain': 540, // as in, an internat domain name
'Gateway': 541, // as in, a device or software that connects two different networks
'Certificate Authority': 543,
'Edit domain': 544,
- 'No domains': 545,
+ 'No public domains': 545,
'Provider': 546,
'View DNS': 547,
'Clearnet Domains': 548,
diff --git a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts
index 8e1b7bd31..fc4b23130 100644
--- a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts
+++ b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts
@@ -509,13 +509,13 @@ export default {
535: 'Agregar puerta de enlace',
536: 'Renombrar',
537: 'Acceso',
- 538: 'Dominios',
+ 538: '',
539: 'Autoridades certificadoras',
540: 'Dominio',
541: 'Puerta de enlace',
543: 'Autoridad certificadora',
544: 'Editar dominio',
- 545: 'Sin dominios',
+ 545: '',
546: 'Proveedor',
547: '',
548: '',
diff --git a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts
index f54ef86ad..743609da1 100644
--- a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts
+++ b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts
@@ -509,13 +509,13 @@ export default {
535: 'Ajouter une passerelle',
536: 'Renommer',
537: 'Accès',
- 538: 'Domaines',
+ 538: '',
539: 'Autorités de certification',
540: 'Domaine',
541: 'Passerelle',
543: 'Autorité de certification',
544: 'Modifier le domaine',
- 545: 'Aucun domaine',
+ 545: '',
546: 'Fournisseur',
547: '',
548: '',
diff --git a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts
index a9928d1b4..f89e84d56 100644
--- a/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts
+++ b/web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts
@@ -509,13 +509,13 @@ export default {
535: 'Dodaj bramę',
536: 'Zmień nazwę',
537: 'Dostęp',
- 538: 'Domeny',
+ 538: '',
539: 'Urzędy certyfikacji',
540: 'Domena',
541: 'Brama',
543: 'Urząd certyfikacji',
544: 'Edytuj domenę',
- 545: 'Brak domen',
+ 545: '',
546: 'Dostawca',
547: '',
548: '',
diff --git a/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/authorities.component.ts b/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/authorities.component.ts
index 158c4b164..0b56e05de 100644
--- a/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/authorities.component.ts
+++ b/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/authorities.component.ts
@@ -42,6 +42,11 @@ import { AuthoritiesTableComponent } from './table.component'
`,
+ styles: `
+ :host {
+ max-width: 64rem;
+ }
+ `,
changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
imports: [
TuiButton,
diff --git a/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/item.component.ts b/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/item.component.ts
index 5c52a05b5..cd86f4f26 100644
--- a/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/item.component.ts
+++ b/web/projects/ui/src/app/routes/portal/routes/system/routes/authorities/item.component.ts
@@ -17,8 +17,8 @@ import { Authority, AuthorityService } from './authority.service'
selector: 'tr[authority]',
template: `
@if (authority(); as authority) {
-
{{ authority.name }} |
- {{ authority.url || '-' }} |
+ {{ authority.name }} |
+ {{ authority.url || '-' }} |
{{ authority.contact?.join(', ') || '-' }} |
|