better shared hostname approach, and improve look-feel of addresses tables

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -705,4 +705,8 @@ export default {
   775: 'Diese Adresse funktioniert nicht aus Ihrem lokalen Netzwerk aufgrund einer Router-Hairpinning-Einschränkung',
   776: 'Aktion nicht gefunden',
   777: 'Diese Domain wird auch gelten für',
+  778: 'Plugin',
+  779: 'Öffentlich',
+  780: 'Privat',
+  781: 'Lokal',
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -705,4 +705,8 @@ export const ENGLISH: Record<string, number> = {
   'This address will not work from your local network due to a router hairpinning limitation': 775,
   'Action not found': 776,
   'This domain will also apply to': 777,
+  'Plugin': 778,
+  'Public': 779, // as in, publicly accessible
+  'Private': 780, // as in, privately accessible
+  'Local': 781, // as in, locally accessible
 }

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts

@@ -705,4 +705,8 @@ export default {
   775: 'Esta dirección no funcionará desde tu red local debido a una limitación de hairpinning del router',
   776: 'Acción no encontrada',
   777: 'Este dominio también se aplicará a',
+  778: 'Plugin',
+  779: 'Público',
+  780: 'Privado',
+  781: 'Local',
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts

@@ -705,4 +705,8 @@ export default {
   775: "Cette adresse ne fonctionnera pas depuis votre réseau local en raison d'une limitation de hairpinning du routeur",
   776: 'Action introuvable',
   777: "Ce domaine s'appliquera également à",
+  778: 'Plugin',
+  779: 'Public',
+  780: 'Privé',
+  781: 'Local',
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts

@@ -705,4 +705,8 @@ export default {
   775: 'Ten adres nie będzie działać z Twojej sieci lokalnej z powodu ograniczenia hairpinning routera',
   776: 'Nie znaleziono akcji',
   777: 'Ta domena będzie również dotyczyć',
+  778: 'Wtyczka',
+  779: 'Publiczny',
+  780: 'Prywatny',
+  781: 'Lokalny',
 } satisfies i18n