Feature/consolidate setup (#3092)

* start consolidating

* add start-cli flash-os

* combine install and setup and refactor all

* use http

* undo mock

* fix translation

* translations

* use dialogservice wrapper

* better ST messaging on setup

* only warn on update if breakages (#3097)

* finish setup wizard and ui language-keyboard feature

* fix typo

* wip: localization

* remove start-tunnel readme

* switch to posix strings for language internal

* revert mock

* translate backend strings

* fix missing about text

* help text for args

* feat: add "Add new gateway" option (#3098)

* feat: add "Add new gateway" option

* Update web/projects/ui/src/app/routes/portal/components/form/controls/select.component.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* add translation

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt Hill <mattnine@protonmail.com>

* fix dns selection

* keyboard keymap also

* ability to shutdown after install

* revert mock

* working setup flow + manifest localization

* (mostly) redundant localization on frontend

* version bump

* omit live medium from disk list and better space management

* ignore missing package archive on 035 migration

* fix device migration

* add i18n helper to sdk

* fix install over 0.3.5.1

* fix grub config

---------

Co-authored-by: Matt Hill <mattnine@protonmail.com>
Co-authored-by: Matt Hill <MattDHill@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Inkin <alexander@inkin.ru>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

.github/workflows/startos-iso.yaml

@@ -251,10 +251,8 @@ jobs:
           mkdir -p patch-db/client/dist
           mkdir -p web/.angular
           mkdir -p web/dist/raw/ui
-          mkdir -p web/dist/raw/install-wizard
           mkdir -p web/dist/raw/setup-wizard
           mkdir -p web/dist/static/ui
-          mkdir -p web/dist/static/install-wizard
           mkdir -p web/dist/static/setup-wizard
           PLATFORM=${{ matrix.platform }} make -t compiled-${{ env.ARCH }}.tar
 

Makefile

@@ -12,8 +12,8 @@ RUST_ARCH := $(shell if [ "$(ARCH)" = "riscv64" ]; then echo riscv64gc; else ech
 REGISTRY_BASENAME := $(shell PROJECT=start-registry PLATFORM=$(ARCH) ./build/env/basename.sh)
 TUNNEL_BASENAME := $(shell PROJECT=start-tunnel PLATFORM=$(ARCH) ./build/env/basename.sh)
 IMAGE_TYPE=$(shell if [ "$(PLATFORM)" = raspberrypi ]; then echo img; else echo iso; fi)
-WEB_UIS := web/dist/raw/ui/index.html web/dist/raw/setup-wizard/index.html web/dist/raw/install-wizard/index.html
+WEB_UIS := web/dist/raw/ui/index.html web/dist/raw/setup-wizard/index.html
-COMPRESSED_WEB_UIS := web/dist/static/ui/index.html web/dist/static/setup-wizard/index.html web/dist/static/install-wizard/index.html
+COMPRESSED_WEB_UIS := web/dist/static/ui/index.html web/dist/static/setup-wizard/index.html
 FIRMWARE_ROMS := build/lib/firmware/$(PLATFORM) $(shell jq --raw-output '.[] | select(.platform[] | contains("$(PLATFORM)")) | "./build/lib/firmware/$(PLATFORM)/" + .id + ".rom.gz"' build/lib/firmware.json)
 BUILD_SRC := $(call ls-files, build/lib) build/lib/depends build/lib/conflicts $(FIRMWARE_ROMS)
 IMAGE_RECIPE_SRC := $(call ls-files, build/image-recipe/)
@@ -22,7 +22,6 @@ CORE_SRC := $(call ls-files, core) $(shell git ls-files --recurse-submodules pat
 WEB_SHARED_SRC := $(call ls-files, web/projects/shared) $(call ls-files, web/projects/marketplace) $(shell ls -p web/ | grep -v / | sed 's/^/web\//g') web/node_modules/.package-lock.json web/config.json patch-db/client/dist/index.js sdk/baseDist/package.json web/patchdb-ui-seed.json sdk/dist/package.json
 WEB_UI_SRC := $(call ls-files, web/projects/ui)
 WEB_SETUP_WIZARD_SRC := $(call ls-files, web/projects/setup-wizard)
-WEB_INSTALL_WIZARD_SRC := $(call ls-files, web/projects/install-wizard)
 WEB_START_TUNNEL_SRC := $(call ls-files, web/projects/start-tunnel)
 PATCH_DB_CLIENT_SRC := $(shell git ls-files --recurse-submodules patch-db/client)
 GZIP_BIN := $(shell which pigz || which gzip)
@@ -333,10 +332,6 @@ web/dist/raw/setup-wizard/index.html: $(WEB_SETUP_WIZARD_SRC) $(WEB_SHARED_SRC)
 	npm --prefix web run build:setup
 	touch web/dist/raw/setup-wizard/index.html
 
-web/dist/raw/install-wizard/index.html: $(WEB_INSTALL_WIZARD_SRC) $(WEB_SHARED_SRC) web/.angular/.updated
-	npm --prefix web run build:install
-	touch web/dist/raw/install-wizard/index.html
-
 web/dist/raw/start-tunnel/index.html: $(WEB_START_TUNNEL_SRC) $(WEB_SHARED_SRC) web/.angular/.updated
 	npm --prefix web run build:tunnel
 	touch web/dist/raw/start-tunnel/index.html

START-TUNNEL.md

@@ -1,95 +0,0 @@
-# StartTunnel
-
-A self-hosted WireGuard VPN optimized for creating VLANs and reverse tunneling to personal servers.
-
-You can think of StartTunnel as "virtual router in the cloud".
-
-Use it for private remote access to self-hosted services running on a personal server, or to expose self-hosted services to the public Internet without revealing the host server's IP address.
-
-## Features
-
-- **Create Subnets**: Each subnet creates a private, virtual local area network (VLAN), similar to the LAN created by a home router.
-
-- **Add Devices**: When you add a device (server, phone, laptop) to a subnet, it receives a LAN IP address on that subnet as well as a unique WireGuard config that must be copied, downloaded, or scanned into the device.
-
-- **Forward Ports**: Forwarding a port creates a "reverse tunnel", exposing a specific port on a specific device to the public Internet.
-
-## Installation
-
-1.  Rent a low cost VPS. For most use cases, the cheapest option should be enough.
-
-    - It must have a dedicated public IP address.
-    - For compute (CPU), memory (RAM), and storage (disk), choose the minimum spec.
-    - For transfer (bandwidth), it depends on (1) your use case and (2) your home Internet's _upload_ speed. Even if you intend to serve large files or stream content from your server, there is no reason to pay for speeds that exceed your home Internet's upload speed.
-
-1.  Provision the VPS with the latest version of Debian.
-
-1.  Access the VPS via SSH.
-
-1.  Run the StartTunnel install script:
-
-        curl -fsSL https://start9labs.github.io/start-tunnel | sh
-
-1.  [Initialize the web interface](#web-interface) (recommended)
-
-## Updating
-
-Simply re-run the install command:
-
-```sh
-curl -fsSL https://start9labs.github.io/start-tunnel | sh
-```
-
-## CLI
-
-By default, StartTunnel is managed via the `start-tunnel` command line interface, which is self-documented.
-
-```
-start-tunnel --help
-```
-
-## Web Interface
-
-Enable the web interface (recommended in most cases) to access your StartTunnel from the browser or via API.
-
-1.  Initialize the web interface.
-
-        start-tunnel web init
-
-1.  If your VPS has multiple public IP addresses, you will be prompted to select the IP address at which to host the web interface.
-
-1.  When prompted, enter the port at which to host the web interface. The default is 8443, and we recommend using it. If you change the default, choose an uncommon port to avoid future conflicts.
-
-1.  To access your StartTunnel web interface securely over HTTPS, you need an SSL certificate. When prompted, select whether to autogenerate a certificate or provide your own. _This is only for accessing your StartTunnel web interface_.
-
-1.  You will receive a success message with 3 pieces of information:
-
-    - **<https://IP:port>**: the URL where you can reach your personal web interface.
-    - **Password**: an autogenerated password for your interface. If you lose/forget it, you can reset it using the start-tunnel CLI.
-    - **Root Certificate Authority**: the Root CA of your StartTunnel instance.
-
-1.  If you autogenerated your SSL certificate, visiting the `https://IP:port` URL in the browser will warn you that the website is insecure. This is expected. You have two options for getting past this warning:
-    - option 1 (recommended): [Trust your StartTunnel Root CA on your connecting device](#trusting-your-starttunnel-root-ca).
-    - Option 2: bypass the warning in the browser, creating a one-time security exception.
-
-### Trusting your StartTunnel Root CA
-
-1. Copy the contents of your Root CA (starting with -----BEGIN CERTIFICATE----- and ending with -----END CERTIFICATE-----).
-
-2. Open a text editor:
-
-   - Linux: gedit, nano, or any editor
-   - Mac: TextEdit
-   - Windows: Notepad
-
-3. Paste the contents of your Root CA.
-
-4. Save the file with a `.crt` extension (e.g. `start-tunnel.crt`) (make sure it saves as plain text, not rich text).
-
-5. Trust the Root CA on your client device(s):
-
-   - [Linux](https://staging.docs.start9.com/device-guides/linux/ca.html)
-   - [Mac](https://staging.docs.start9.com/device-guides/mac/ca.html)
-   - [Windows](https://staging.docs.start9.com/device-guides/windows/ca.html)
-   - [Android/Graphene](https://staging.docs.start9.com/device-guides/android/ca.html)
-   - [iOS](https://staging.docs.start9.com/device-guides/ios/ca.html)

build/image-recipe/build.sh

@@ -154,9 +154,12 @@ prompt 0
 timeout 50
 EOF
 
-cp $SOURCE_DIR/splash.png config/bootloaders/syslinux_common/splash.png
+# Extract splash.png from the deb package
-cp $SOURCE_DIR/splash.png config/bootloaders/isolinux/splash.png
+dpkg-deb --fsys-tarfile $DEB_PATH | tar --to-stdout -xf - ./usr/lib/startos/splash.png > /tmp/splash.png
-cp $SOURCE_DIR/splash.png config/bootloaders/grub-pc/splash.png
+cp /tmp/splash.png config/bootloaders/syslinux_common/splash.png
+cp /tmp/splash.png config/bootloaders/isolinux/splash.png
+cp /tmp/splash.png config/bootloaders/grub-pc/splash.png
+rm /tmp/splash.png
 
 sed -i -e '2i set timeout=5' config/bootloaders/grub-pc/config.cfg
 
@@ -289,8 +292,8 @@ fi
 if [ "${IB_TARGET_PLATFORM}" = "raspberrypi" ]; then
     ln -sf /usr/bin/pi-beep /usr/local/bin/beep
     KERNEL_VERSION=${RPI_KERNEL_VERSION} sh /boot/config.sh > /boot/config.txt
-    mkinitramfs -c gzip -o initrd.img-${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-v8 ${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-v8
+    mkinitramfs -c gzip -o /boot/initrd.img-${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-v8 ${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-v8
-    mkinitramfs -c gzip -o initrd.img-${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-2712 ${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-2712
+    mkinitramfs -c gzip -o /boot/initrd.img-${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-2712 ${RPI_KERNEL_VERSION}-rpi-2712
 fi
 
 useradd --shell /bin/bash -G startos -m start9

build/lib/grub-theme/theme.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+desktop-image: "../splash.png"
+title-color: "#ffffff"
+title-font: "Unifont Regular 16"
+title-text: "StartOS Boot Menu with GRUB"
+message-font: "Unifont Regular 16"
+terminal-font: "Unifont Regular 16"
+
+#help bar at the bottom
++ label {
+        top = 100%-50
+        left = 0
+        width = 100%
+        height = 20
+        text = "@KEYMAP_SHORT@"
+        align = "center"
+        color = "#ffffff"
+        font = "Unifont Regular 16"
+}
+
+#boot menu
++ boot_menu {
+        left = 10%
+        width = 80%
+        top = 52%
+        height = 48%-80
+        item_color = "#a8a8a8"
+        item_font = "Unifont Regular 16"
+        selected_item_color= "#ffffff"
+        selected_item_font = "Unifont Regular 16"
+        item_height = 16
+        item_padding = 0
+        item_spacing = 4
+        icon_width = 0
+        icon_heigh = 0
+        item_icon_space = 0
+}
+
+#progress bar
++ progress_bar {
+        id = "__timeout__"
+        left = 15%
+        top = 100%-80
+        height = 16
+        width = 70%
+        font = "Unifont Regular 16"
+        text_color = "#000000"
+        fg_color = "#ffffff"
+        bg_color = "#a8a8a8"
+        border_color = "#ffffff"
+        text = "@TIMEOUT_NOTIFICATION_LONG@"
+}

build/lib/scripts/prune-images

@@ -29,10 +29,13 @@ if [ -z "$needed" ]; then
     exit 1
 fi
 
+MARGIN=${MARGIN:-1073741824}
+target=$((needed + MARGIN))
+
 if [ -h /media/startos/config/current.rootfs ] && [ -e /media/startos/config/current.rootfs ]; then
     echo 'Pruning...'
     current="$(readlink -f /media/startos/config/current.rootfs)"
-    while [[ "$(df -B1 --output=avail --sync /media/startos/images | tail -n1)" -lt "$needed" ]]; do
+    while [[ "$(df -B1 --output=avail --sync /media/startos/images | tail -n1)" -lt "$target" ]]; do
         to_prune="$(ls -t1 /media/startos/images/*.rootfs /media/startos/images/*.squashfs 2> /dev/null | grep -v "$current" | tail -n1)"
         if [ -e "$to_prune" ]; then
             echo "  Pruning $to_prune"

container-runtime/package-lock.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     },
     "../sdk/dist": {
       "name": "@start9labs/start-sdk",
-      "version": "0.4.0-beta.47",
+      "version": "0.4.0-beta.48",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@iarna/toml": "^3.0.0",

container-runtime/src/Adapters/EffectCreator.ts

@@ -319,6 +319,7 @@ export function makeEffects(context: EffectContext): Effects {
   }
   if (context.callbacks?.onLeaveContext)
     self.onLeaveContext(() => {
+      self.constRetry = undefined
       self.isInContext = false
       self.onLeaveContext = () => {
         console.warn(

core/Cargo.lock

@@ -239,6 +239,15 @@ dependencies = [
  "derive_arbitrary",
 ]
 
+[[package]]
+name = "arc-swap"
+version = "1.8.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "51d03449bb8ca2cc2ef70869af31463d1ae5ccc8fa3e334b307203fbf815207e"
+dependencies = [
+ "rustversion",
+]
+
 [[package]]
 name = "archery"
 version = "1.2.2"
@@ -848,6 +857,12 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "022dfe9eb35f19ebbcb51e0b40a5ab759f46ad60cadf7297e0bd085afb50e076"
 
+[[package]]
+name = "base62"
+version = "2.2.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1adf9755786e27479693dedd3271691a92b5e242ab139cacb9fb8e7fb5381111"
+
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.13.1"
@@ -1109,7 +1124,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "63044e1ae8e69f3b5a92c736ca6269b8d12fa7efe39bf34ddb06d102cf0e2cab"
 dependencies = [
  "memchr",
- "regex-automata",
+ "regex-automata 0.4.13",
  "serde",
 ]
 
@@ -1162,9 +1177,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.52"
+version = "1.2.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd4932aefd12402b36c60956a4fe0035421f544799057659ff86f923657aada3"
+checksum = "755d2fce177175ffca841e9a06afdb2c4ab0f593d53b4dee48147dfaade85932"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -2711,9 +2726,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f449e6c6c08c865631d4890cfacf252b3d396c9bcc83adb6623cdb02a8336c41"
+checksum = "8591b0bcc8a98a64310a2fae1bb3e9b8564dd10e381e6e28010fde8e8e8568db"
 
 [[package]]
 name = "fixed-capacity-vec"
@@ -3094,12 +3109,42 @@ version = "0.32.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e629b9b98ef3dd8afe6ca2bd0f89306cec16d43d907889945bc5d6687f2f13c7"
 
+[[package]]
+name = "glob"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
+
 [[package]]
 name = "glob-match"
 version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9985c9503b412198aa4197559e9a318524ebc4519c229bfa05a535828c950b9d"
 
+[[package]]
+name = "globset"
+version = "0.4.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52dfc19153a48bde0cbd630453615c8151bce3a5adfac7a0aebfbf0a1e1f57e3"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "bstr",
+ "log",
+ "regex-automata 0.4.13",
+ "regex-syntax 0.8.8",
+]
+
+[[package]]
+name = "globwalk"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93e3af942408868f6934a7b85134a3230832b9977cf66125df2f9edcfce4ddcc"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+ "ignore",
+ "walkdir",
+]
+
 [[package]]
 name = "gloo-timers"
 version = "0.3.0"
@@ -3740,6 +3785,22 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ignore"
+version = "0.4.25"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3d782a365a015e0f5c04902246139249abf769125006fbe7649e2ee88169b4a"
+dependencies = [
+ "crossbeam-deque",
+ "globset",
+ "log",
+ "memchr",
+ "regex-automata 0.4.13",
+ "same-file",
+ "walkdir",
+ "winapi-util",
+]
+
 [[package]]
 name = "image"
 version = "0.25.9"
@@ -4125,9 +4186,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.83"
+version = "0.3.85"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "464a3709c7f55f1f721e5389aa6ea4e3bc6aba669353300af094b29ffbdde1d8"
+checksum = "8c942ebf8e95485ca0d52d97da7c5a2c387d0e7f0ba4c35e93bfcaee045955b3"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -4254,7 +4315,7 @@ version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "507460a910eb7b32ee961886ff48539633b788a36b65692b95f225b844c82553"
 dependencies = [
- "regex-automata",
+ "regex-automata 0.4.13",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4479,11 +4540,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "matchers"
-version = "0.2.0"
+version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d1525a2a28c7f4fa0fc98bb91ae755d1e2d1505079e05539e35bc876b5d65ae9"
+checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
 dependencies = [
- "regex-automata",
+ "regex-automata 0.1.10",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4784,6 +4845,15 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "normpath"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bf23ab2b905654b4cb177e30b629937b3868311d4e1cba859f899c041046e69b"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "notify"
 version = "8.2.0"
@@ -4818,11 +4888,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.50.3"
+version = "0.46.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
+checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "overload",
+ "winapi",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5199,6 +5270,12 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "overload"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
+
 [[package]]
 name = "owo-colors"
 version = "4.2.3"
@@ -6364,10 +6441,19 @@ checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata",
+ "regex-automata 0.4.13",
  "regex-syntax 0.8.8",
 ]
 
+[[package]]
+name = "regex-automata"
+version = "0.1.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
+dependencies = [
+ "regex-syntax 0.6.29",
+]
+
 [[package]]
 name = "regex-automata"
 version = "0.4.13"
@@ -6501,7 +6587,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rpc-toolkit"
 version = "0.3.2"
-source = "git+https://github.com/Start9Labs/rpc-toolkit.git#406ee9e88bf20e3155f150eb755b5b9c2aefd167"
+source = "git+https://github.com/Start9Labs/rpc-toolkit.git#39e547ff99d997c19f9b6483b28a4394ca5a07bc"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
@@ -6586,10 +6672,64 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "rustc-demangle"
+name = "rust-i18n"
-version = "0.1.26"
+version = "3.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
+checksum = "fda2551fdfaf6cc5ee283adc15e157047b92ae6535cf80f6d4962d05717dc332"
+dependencies = [
+ "globwalk",
+ "once_cell",
+ "regex",
+ "rust-i18n-macro",
+ "rust-i18n-support",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "rust-i18n-macro"
+version = "3.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "22baf7d7f56656d23ebe24f6bb57a5d40d2bce2a5f1c503e692b5b2fa450f965"
+dependencies = [
+ "glob",
+ "once_cell",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rust-i18n-support",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_yaml",
+ "syn 2.0.114",
+]
+
+[[package]]
+name = "rust-i18n-support"
+version = "3.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "940ed4f52bba4c0152056d771e563b7133ad9607d4384af016a134b58d758f19"
+dependencies = [
+ "arc-swap",
+ "base62",
+ "globwalk",
+ "itertools 0.11.0",
+ "lazy_static",
+ "normpath",
+ "once_cell",
+ "proc-macro2",
+ "regex",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_yaml",
+ "siphasher",
+ "toml 0.8.23",
+ "triomphe",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustc-demangle"
+version = "0.1.27"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b50b8869d9fc858ce7266cce0194bd74df58b9d0e3f6df3a9fc8eb470d95c09d"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
@@ -6666,7 +6806,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki 0.103.8",
+ "rustls-webpki 0.103.9",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -6694,9 +6834,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.13.2"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21e6f2ab2928ca4291b86736a8bd920a277a399bba1589409d72154ff87c1282"
+checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
 dependencies = [
  "web-time",
  "zeroize",
@@ -6716,7 +6856,7 @@ dependencies = [
  "rustls 0.23.36",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-platform-verifier-android",
- "rustls-webpki 0.103.8",
+ "rustls-webpki 0.103.9",
  "security-framework 3.5.1",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
@@ -6742,9 +6882,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.8"
+version = "0.103.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ffdfa2f5286e2247234e03f680868ac2815974dc39e00ea15adc445d0aafe52"
+checksum = "d7df23109aa6c1567d1c575b9952556388da57401e4ace1d15f79eedad0d8f53"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -7106,6 +7246,19 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.114",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_yaml"
+version = "0.9.34+deprecated"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
+dependencies = [
+ "indexmap 2.13.0",
+ "itoa",
+ "ryu",
+ "serde",
+ "unsafe-libyaml",
+]
+
 [[package]]
 name = "serde_yml"
 version = "0.0.12"
@@ -7664,7 +7817,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "start-os"
-version = "0.4.0-alpha.17"
+version = "0.4.0-alpha.18"
 dependencies = [
  "aes 0.7.5",
  "arti-client",
@@ -7763,6 +7916,7 @@ dependencies = [
  "rpassword",
  "rpc-toolkit",
  "rust-argon2",
+ "rust-i18n",
  "safelog",
  "semver",
  "serde",
@@ -9402,7 +9556,7 @@ dependencies = [
  "paste",
  "pin-project",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki 0.103.8",
+ "rustls-webpki 0.103.9",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -9616,14 +9770,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f30143827ddab0d256fd843b7a66d164e9f271cfa0dde49142c5ca0ca291f1e"
+checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
  "once_cell",
- "regex-automata",
+ "regex",
  "sharded-slab",
  "smallvec",
  "thread_local",
@@ -9653,6 +9807,17 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.114",
 ]
 
+[[package]]
+name = "triomphe"
+version = "0.1.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dd69c5aa8f924c7519d6372789a74eac5b94fb0f8fcf0d4a97eb0bfc3e785f39"
+dependencies = [
+ "arc-swap",
+ "serde",
+ "stable_deref_trait",
+]
+
 [[package]]
 name = "try-lock"
 version = "0.2.5"
@@ -9854,6 +10019,12 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81e544489bf3d8ef66c953931f56617f423cd4b5494be343d9b9d3dda037b9a3"
 
+[[package]]
+name = "unsafe-libyaml"
+version = "0.2.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861"
+
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -10030,9 +10201,9 @@ checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
 
 [[package]]
 name = "wasip2"
-version = "1.0.1+wasi-0.2.4"
+version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0562428422c63773dad2c345a1882263bbf4d65cf3f42e90921f787ef5ad58e7"
+checksum = "9517f9239f02c069db75e65f174b3da828fe5f5b945c4dd26bd25d89c03ebcf5"
 dependencies = [
  "wit-bindgen",
 ]
@@ -10054,9 +10225,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.108"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d759f433fa64a2d763d1340820e46e111a7a5ab75f993d1852d70b03dbb80fd"
+checksum = "64024a30ec1e37399cf85a7ffefebdb72205ca1c972291c51512360d90bd8566"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -10067,11 +10238,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.56"
+version = "0.4.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "836d9622d604feee9e5de25ac10e3ea5f2d65b41eac0d9ce72eb5deae707ce7c"
+checksum = "70a6e77fd0ae8029c9ea0063f87c46fde723e7d887703d74ad2616d792e51e6f"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "futures-util",
  "js-sys",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -10080,9 +10252,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.108"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48cb0d2638f8baedbc542ed444afc0644a29166f1595371af4fecf8ce1e7eeb3"
+checksum = "008b239d9c740232e71bd39e8ef6429d27097518b6b30bdf9086833bd5b6d608"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -10090,9 +10262,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.108"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cefb59d5cd5f92d9dcf80e4683949f15ca4b511f4ac0a6e14d4e1ac60c6ecd40"
+checksum = "5256bae2d58f54820e6490f9839c49780dff84c65aeab9e772f15d5f0e913a55"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -10103,9 +10275,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.108"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cbc538057e648b67f72a982e708d485b2efa771e1ac05fec311f9f63e5800db4"
+checksum = "1f01b580c9ac74c8d8f0c0e4afb04eeef2acf145458e52c03845ee9cd23e3d12"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -10204,9 +10376,9 @@ checksum = "323f4da9523e9a669e1eaf9c6e763892769b1d38c623913647bfdc1532fe4549"
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.83"
+version = "0.3.85"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b32828d774c412041098d182a8b38b16ea816958e07cf40eec2bc080ae137ac"
+checksum = "312e32e551d92129218ea9a2452120f4aabc03529ef03e4d0d82fb2780608598"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -10803,9 +10975,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
-version = "0.46.0"
+version = "0.51.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f17a85883d4e6d00e8a97c586de764dabcc06133f7f1d55dce5cdc070ad7fe59"
+checksum = "d7249219f66ced02969388cf2bb044a09756a083d0fab1e566056b04d9fbcaa5"
 
 [[package]]
 name = "writeable"

core/Cargo.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ license = "MIT"
 name = "start-os"
 readme = "README.md"
 repository = "https://github.com/Start9Labs/start-os"
-version = "0.4.0-alpha.17" # VERSION_BUMP
+version = "0.4.0-alpha.18" # VERSION_BUMP
 
 [lib]
 name = "startos"
@@ -213,6 +213,7 @@ reqwest = { version = "0.12.25", features = [
 reqwest_cookie_store = "0.9.0"
 rpassword = "7.2.0"
 rust-argon2 = "3.0.0"
+rust-i18n = "3.1.5"
 rpc-toolkit = { git = "https://github.com/Start9Labs/rpc-toolkit.git" }
 safelog = { version = "0.4.8", git = "https://github.com/Start9Labs/arti.git", branch = "patch/disable-exit", optional = true }
 semver = { version = "1.0.20", features = ["serde"] }
@@ -263,7 +264,7 @@ tower-service = "0.3.3"
 tracing = "0.1.39"
 tracing-error = "0.2.0"
 tracing-journald = "0.3.0"
-tracing-subscriber = { version = "0.3.17", features = ["env-filter"] }
+tracing-subscriber = { version = "=0.3.19", features = ["env-filter"] }
 ts-rs = "9.0.1"
 typed-builder = "0.23.2"
 url = { version = "2.4.1", features = ["serde"] }

core/build/build-cli.sh

@@ -26,7 +26,7 @@ PROFILE=${PROFILE:-release}
 if [ "${PROFILE}" = "release" ]; then
 	BUILD_FLAGS="--release"
 else
-  if [ "$PROFILE" != "debug"]; then
+  if [ "$PROFILE" != "debug" ]; then
     >&2 echo "Unknown profile $PROFILE: falling back to debug..."
     PROFILE=debug
   fi

core/src/action.rs

@@ -23,7 +23,7 @@ pub fn action_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "get-input",
             from_fn_async(get_action_input)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Get action input spec")
+                .with_about("about.get-action-input-spec")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -36,14 +36,14 @@ pub fn action_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                     }
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("Run service action")
+                .with_about("about.run-service-action")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "clear-task",
             from_fn_async(clear_task)
                 .no_display()
-                .with_about("Clear a service task")
+                .with_about("about.clear-service-task")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -63,7 +63,9 @@ pub struct ActionInput {
 #[derive(Deserialize, Serialize, TS, Parser)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct GetActionInputParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub package_id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.action-id")]
     pub action_id: ActionId,
 }
 
@@ -280,8 +282,11 @@ pub struct RunActionParams {
 
 #[derive(Parser)]
 struct CliRunActionParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub package_id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.event-id")]
     pub event_id: Option<Guid>,
+    #[arg(help = "help.arg.action-id")]
     pub action_id: ActionId,
     #[command(flatten)]
     pub input: StdinDeserializable<Option<Value>>,
@@ -360,9 +365,11 @@ pub async fn run_action(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ClearTaskParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub package_id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.replay-id")]
     pub replay_id: ReplayId,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.force-clear-task")]
     #[serde(default)]
     pub force: bool,
 }

core/src/auth.rs

@@ -51,7 +51,10 @@ pub async fn write_shadow(password: &str) -> Result<(), Error> {
         match line.split_once(":") {
             Some((user, rest)) if user == "start9" || user == "kiosk" => {
                 let (_, rest) = rest.split_once(":").ok_or_else(|| {
-                    Error::new(eyre!("malformed /etc/shadow"), ErrorKind::ParseSysInfo)
+                    Error::new(
+                        eyre!("{}", t!("auth.malformed-etc-shadow")),
+                        ErrorKind::ParseSysInfo,
+                    )
                 })?;
                 shadow_file
                     .write_all(format!("{user}:{hash}:{rest}\n").as_bytes())
@@ -81,7 +84,7 @@ impl PasswordType {
             PasswordType::String(x) => Ok(x),
             PasswordType::EncryptedWire(x) => x.decrypt(current_secret).ok_or_else(|| {
                 Error::new(
-                    color_eyre::eyre::eyre!("Couldn't decode password"),
+                    color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("auth.couldnt-decode-password")),
                     crate::ErrorKind::Unknown,
                 )
             }),
@@ -125,19 +128,19 @@ where
             "login",
             from_fn_async(cli_login::<AC>)
                 .no_display()
-                .with_about("Log in a new auth session"),
+                .with_about("about.login-new-auth-session"),
         )
         .subcommand(
             "logout",
             from_fn_async(logout::<AC>)
                 .with_metadata("get_session", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Log out of current auth session")
+                .with_about("about.logout-current-auth-session")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "session",
-            session::<C, AC>().with_about("List or kill auth sessions"),
+            session::<C, AC>().with_about("about.list-or-kill-auth-sessions"),
         )
         .subcommand(
             "reset-password",
@@ -147,14 +150,14 @@ where
             "reset-password",
             from_fn_async(cli_reset_password)
                 .no_display()
-                .with_about("Reset password"),
+                .with_about("about.reset-password"),
         )
         .subcommand(
             "get-pubkey",
             from_fn_async(get_pubkey)
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
                 .no_display()
-                .with_about("Get public key derived from server private key")
+                .with_about("about.get-pubkey-from-server")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -208,12 +211,12 @@ pub fn check_password(hash: &str, password: &str) -> Result<(), Error> {
     ensure_code!(
         argon2::verify_encoded(&hash, password.as_bytes()).map_err(|_| {
             Error::new(
-                eyre!("Password Incorrect"),
+                eyre!("{}", t!("auth.password-incorrect")),
                 crate::ErrorKind::IncorrectPassword,
             )
         })?,
         crate::ErrorKind::IncorrectPassword,
-        "Password Incorrect"
+        t!("auth.password-incorrect")
     );
     Ok(())
 }
@@ -327,14 +330,14 @@ where
                 .with_metadata("get_session", Value::Bool(true))
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_sessions(handle.params, result))
-                .with_about("Display all auth sessions")
+                .with_about("about.display-all-auth-sessions")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "kill",
             from_fn_async(kill::<AC>)
                 .no_display()
-                .with_about("Terminate existing auth session(s)")
+                .with_about("about.terminate-auth-sessions")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -418,6 +421,7 @@ impl AsLogoutSessionId for KillSessionId {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct KillParams {
+    #[arg(help = "help.arg.session-ids")]
     ids: Vec<String>,
 }
 
@@ -434,7 +438,9 @@ pub async fn kill<C: SessionAuthContext>(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ResetPasswordParams {
+    #[arg(help = "help.arg.old-password")]
     old_password: Option<PasswordType>,
+    #[arg(help = "help.arg.new-password")]
     new_password: Option<PasswordType>,
 }
 
@@ -447,13 +453,13 @@ async fn cli_reset_password(
         ..
     }: HandlerArgs<CliContext>,
 ) -> Result<(), RpcError> {
-    let old_password = rpassword::prompt_password("Current Password: ")?;
+    let old_password = rpassword::prompt_password(&t!("auth.prompt-current-password"))?;
 
     let new_password = {
-        let new_password = rpassword::prompt_password("New Password: ")?;
+        let new_password = rpassword::prompt_password(&t!("auth.prompt-new-password"))?;
-        if new_password != rpassword::prompt_password("Confirm: ")? {
+        if new_password != rpassword::prompt_password(&t!("auth.prompt-confirm"))? {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("Passwords do not match"),
+                eyre!("{}", t!("auth.passwords-do-not-match")),
                 crate::ErrorKind::IncorrectPassword,
             )
             .into());
@@ -486,7 +492,7 @@ pub async fn reset_password_impl(
             .with_kind(crate::ErrorKind::IncorrectPassword)?
         {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("Incorrect Password"),
+                eyre!("{}", t!("auth.password-incorrect")),
                 crate::ErrorKind::IncorrectPassword,
             ));
         }

core/src/backup/backup_bulk.rs

@@ -33,11 +33,13 @@ use crate::version::VersionT;
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct BackupParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     target_id: BackupTargetId,
-    #[arg(long = "old-password")]
+    #[arg(long = "old-password", help = "help.arg.old-backup-password")]
     old_password: Option<crate::auth::PasswordType>,
-    #[arg(long = "package-ids")]
+    #[arg(long = "package-ids", help = "help.arg.package-ids-to-backup")]
     package_ids: Option<Vec<PackageId>>,
+    #[arg(help = "help.arg.backup-password")]
     password: crate::auth::PasswordType,
 }
 
@@ -69,8 +71,8 @@ impl BackupStatusGuard {
                             db,
                             None,
                             NotificationLevel::Success,
-                            "Backup Complete".to_owned(),
+                            t!("backup.bulk.complete-title").to_string(),
-                            "Your backup has completed".to_owned(),
+                            t!("backup.bulk.complete-message").to_string(),
                             BackupReport {
                                 server: ServerBackupReport {
                                     attempted: true,
@@ -88,9 +90,8 @@ impl BackupStatusGuard {
                             db,
                             None,
                             NotificationLevel::Warning,
-                            "Backup Complete".to_owned(),
+                            t!("backup.bulk.complete-title").to_string(),
-                            "Your backup has completed, but some package(s) failed to backup"
+                            t!("backup.bulk.complete-with-failures").to_string(),
-                                .to_owned(),
                             BackupReport {
                                 server: ServerBackupReport {
                                     attempted: true,
@@ -103,7 +104,7 @@ impl BackupStatusGuard {
                     .await
                 }
                 Err(e) => {
-                    tracing::error!("Backup Failed: {}", e);
+                    tracing::error!("{}", t!("backup.bulk.failed-error", error = e));
                     tracing::debug!("{:?}", e);
                     let err_string = e.to_string();
                     db.mutate(|db| {
@@ -111,8 +112,8 @@ impl BackupStatusGuard {
                             db,
                             None,
                             NotificationLevel::Error,
-                            "Backup Failed".to_owned(),
+                            t!("backup.bulk.failed-title").to_string(),
-                            "Your backup failed to complete.".to_owned(),
+                            t!("backup.bulk.failed-message").to_string(),
                             BackupReport {
                                 server: ServerBackupReport {
                                     attempted: true,
@@ -224,7 +225,7 @@ fn assure_backing_up<'a>(
         .as_backup_progress_mut();
     if backing_up.transpose_ref().is_some() {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("Server is already backing up!"),
+            eyre!("{}", t!("backup.bulk.already-backing-up")),
             ErrorKind::InvalidRequest,
         ));
     }
@@ -303,7 +304,7 @@ async fn perform_backup(
 
     let mut backup_guard = Arc::try_unwrap(backup_guard).map_err(|_| {
         Error::new(
-            eyre!("leaked reference to BackupMountGuard"),
+            eyre!("{}", t!("backup.bulk.leaked-reference")),
             ErrorKind::Incoherent,
         )
     })?;

core/src/backup/mod.rs

@@ -37,12 +37,12 @@ pub fn backup<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "create",
             from_fn_async(backup_bulk::backup_all)
                 .no_display()
-                .with_about("Create backup for all packages")
+                .with_about("about.create-backup-all-packages")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "target",
-            target::target::<C>().with_about("Commands related to a backup target"),
+            target::target::<C>().with_about("about.commands-backup-target"),
         )
 }
 
@@ -51,7 +51,7 @@ pub fn package_backup<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         "restore",
         from_fn_async(restore::restore_packages_rpc)
             .no_display()
-            .with_about("Restore package(s) from backup")
+            .with_about("about.restore-packages-from-backup")
             .with_call_remote::<CliContext>(),
     )
 }

core/src/backup/restore.rs

@@ -23,16 +23,19 @@ use crate::progress::ProgressUnits;
 use crate::s9pk::S9pk;
 use crate::service::service_map::DownloadInstallFuture;
 use crate::setup::SetupExecuteProgress;
-use crate::system::sync_kiosk;
+use crate::system::{save_language, sync_kiosk};
-use crate::util::serde::IoFormat;
+use crate::util::serde::{IoFormat, Pem};
 use crate::{PLATFORM, PackageId};
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct RestorePackageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-ids")]
     pub ids: Vec<PackageId>,
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     pub target_id: BackupTargetId,
+    #[arg(help = "help.arg.backup-password")]
     pub password: String,
 }
 
@@ -63,7 +66,10 @@ pub async fn restore_packages_rpc(
                 match async { res.await?.await }.await {
                     Ok(_) => (),
                     Err(err) => {
-                        tracing::error!("Error restoring package {}: {}", id, err);
+                        tracing::error!(
+                            "{}",
+                            t!("backup.restore.package-error", id = id, error = err)
+                        );
                         tracing::debug!("{:?}", err);
                     }
                 }
@@ -75,10 +81,10 @@ pub async fn restore_packages_rpc(
 }
 
 #[instrument(skip_all)]
-pub async fn recover_full_embassy(
+pub async fn recover_full_server(
     ctx: &SetupContext,
-    disk_guid: Arc<String>,
+    disk_guid: InternedString,
-    start_os_password: String,
+    password: String,
     recovery_source: TmpMountGuard,
     server_id: &str,
     recovery_password: &str,
@@ -102,7 +108,7 @@ pub async fn recover_full_embassy(
     )?;
 
     os_backup.account.password = argon2::hash_encoded(
-        start_os_password.as_bytes(),
+        password.as_bytes(),
         &rand::random::<[u8; 16]>()[..],
         &argon2::Config::rfc9106_low_mem(),
     )
@@ -111,16 +117,32 @@ pub async fn recover_full_embassy(
     let kiosk = Some(kiosk.unwrap_or(true)).filter(|_| &*PLATFORM != "raspberrypi");
     sync_kiosk(kiosk).await?;
 
+    let language = ctx.language.peek(|a| a.clone());
+    let keyboard = ctx.keyboard.peek(|a| a.clone());
+
+    if let Some(language) = &language {
+        save_language(&**language).await?;
+    }
+
+    if let Some(keyboard) = &keyboard {
+        keyboard.save().await?;
+    }
+
     let db = ctx.db().await?;
-    db.put(&ROOT, &Database::init(&os_backup.account, kiosk)?)
+    db.put(
-        .await?;
+        &ROOT,
+        &Database::init(&os_backup.account, kiosk, language, keyboard)?,
+    )
+    .await?;
     drop(db);
 
-    let init_result = init(&ctx.webserver, &ctx.config, init_phases).await?;
+    let config = ctx.config.peek(|c| c.clone());
+
+    let init_result = init(&ctx.webserver, &config, init_phases).await?;
 
     let rpc_ctx = RpcContext::init(
         &ctx.webserver,
-        &ctx.config,
+        &config,
         disk_guid.clone(),
         Some(init_result),
         rpc_ctx_phases,
@@ -145,7 +167,10 @@ pub async fn recover_full_embassy(
                 match async { res.await?.await }.await {
                     Ok(_) => (),
                     Err(err) => {
-                        tracing::error!("Error restoring package {}: {}", id, err);
+                        tracing::error!(
+                            "{}",
+                            t!("backup.restore.package-error", id = id, error = err)
+                        );
                         tracing::debug!("{:?}", err);
                     }
                 }
@@ -155,7 +180,14 @@ pub async fn recover_full_embassy(
         .await;
     restore_phase.lock().await.complete();
 
-    Ok(((&os_backup.account).try_into()?, rpc_ctx))
+    Ok((
+        SetupResult {
+            hostname: os_backup.account.hostname,
+            root_ca: Pem(os_backup.account.root_ca_cert),
+            needs_restart: ctx.install_rootfs.peek(|a| a.is_some()),
+        },
+        rpc_ctx,
+    ))
 }
 
 #[instrument(skip(ctx, backup_guard))]

core/src/backup/target/cifs.rs

@@ -52,21 +52,21 @@ pub fn cifs<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "add",
             from_fn_async(add)
                 .no_display()
-                .with_about("Add a new backup target")
+                .with_about("about.add-new-backup-target")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "update",
             from_fn_async(update)
                 .no_display()
-                .with_about("Update an existing backup target")
+                .with_about("about.update-existing-backup-target")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "remove",
             from_fn_async(remove)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove an existing backup target")
+                .with_about("about.remove-existing-backup-target")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -75,9 +75,13 @@ pub fn cifs<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct AddParams {
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-hostname")]
     pub hostname: String,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-path")]
     pub path: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-username")]
     pub username: String,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-password")]
     pub password: Option<String>,
 }
 
@@ -130,10 +134,15 @@ pub async fn add(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct UpdateParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     pub id: BackupTargetId,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-hostname")]
     pub hostname: String,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-path")]
     pub path: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-username")]
     pub username: String,
+    #[arg(help = "help.arg.cifs-password")]
     pub password: Option<String>,
 }
 
@@ -151,7 +160,7 @@ pub async fn update(
         id
     } else {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("Backup Target ID {} Not Found", id),
+            eyre!("{}", t!("backup.target.cifs.target-not-found", id = id)),
             ErrorKind::NotFound,
         ));
     };
@@ -171,7 +180,7 @@ pub async fn update(
                 .as_idx_mut(&id)
                 .ok_or_else(|| {
                     Error::new(
-                        eyre!("Backup Target ID {} Not Found", BackupTargetId::Cifs { id }),
+                        eyre!("{}", t!("backup.target.cifs.target-not-found", id = BackupTargetId::Cifs { id })),
                         ErrorKind::NotFound,
                     )
                 })?
@@ -195,6 +204,7 @@ pub async fn update(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct RemoveParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     pub id: BackupTargetId,
 }
 
@@ -203,7 +213,7 @@ pub async fn remove(ctx: RpcContext, RemoveParams { id }: RemoveParams) -> Resul
         id
     } else {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("Backup Target ID {} Not Found", id),
+            eyre!("{}", t!("backup.target.cifs.target-not-found", id = id)),
             ErrorKind::NotFound,
         ));
     };
@@ -220,7 +230,7 @@ pub fn load(db: &DatabaseModel, id: u32) -> Result<Cifs, Error> {
         .as_idx(&id)
         .ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                eyre!("Backup Target ID {} Not Found", id),
+                eyre!("{}", t!("backup.target.cifs.target-not-found-id", id = id)),
                 ErrorKind::NotFound,
             )
         })?

core/src/backup/target/mod.rs

@@ -143,13 +143,13 @@ pub fn target<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     ParentHandler::new()
         .subcommand(
             "cifs",
-            cifs::cifs::<C>().with_about("Add, remove, or update a backup target"),
+            cifs::cifs::<C>().with_about("about.add-remove-update-backup-target"),
         )
         .subcommand(
             "list",
             from_fn_async(list)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List existing backup targets")
+                .with_about("about.list-existing-backup-targets")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -159,20 +159,20 @@ pub fn target<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn::<CliContext, _>(|params, info| {
                     display_backup_info(params.params, info)
                 })
-                .with_about("Display package backup information")
+                .with_about("about.display-package-backup-information")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "mount",
             from_fn_async(mount)
-                .with_about("Mount backup target")
+                .with_about("about.mount-backup-target")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "umount",
             from_fn_async(umount)
                 .no_display()
-                .with_about("Unmount backup target")
+                .with_about("about.unmount-backup-target")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -268,8 +268,11 @@ fn display_backup_info(params: WithIoFormat<InfoParams>, info: BackupInfo) -> Re
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct InfoParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     target_id: BackupTargetId,
+    #[arg(help = "help.arg.server-id")]
     server_id: String,
+    #[arg(help = "help.arg.backup-password")]
     password: String,
 }
 
@@ -305,11 +308,13 @@ lazy_static::lazy_static! {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct MountParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     target_id: BackupTargetId,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.server-id")]
     server_id: Option<String>,
+    #[arg(help = "help.arg.backup-password")]
     password: String, // TODO: rpassword
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.allow-partial-backup")]
     allow_partial: bool,
 }
 
@@ -385,6 +390,7 @@ pub async fn mount(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct UmountParams {
+    #[arg(help = "help.arg.backup-target-id")]
     target_id: Option<BackupTargetId>,
 }
 

core/src/bins/container_cli.rs

@@ -17,6 +17,7 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         |cfg: ContainerClientConfig| Ok(ContainerCliContext::init(cfg)),
         crate::service::effects::handler(),
     )
+    .mutate_command(super::translate_cli)
     .run(args)
     {
         match e.data {

core/src/bins/deprecated.rs

@@ -1,9 +1,14 @@
+use rust_i18n::t;
+
 pub fn renamed(old: &str, new: &str) -> ! {
-    eprintln!("{old} has been renamed to {new}");
+    eprintln!(
+        "{}",
+        t!("bins.deprecated.renamed", old = old, new = new)
+    );
     std::process::exit(1)
 }
 
 pub fn removed(name: &str) -> ! {
-    eprintln!("{name} has been removed");
+    eprintln!("{}", t!("bins.deprecated.removed", name = name));
     std::process::exit(1)
 }

core/src/bins/mod.rs

@@ -2,6 +2,8 @@ use std::collections::{BTreeMap, VecDeque};
 use std::ffi::OsString;
 use std::path::Path;
 
+use rust_i18n::t;
+
 pub mod container_cli;
 pub mod deprecated;
 pub mod registry;
@@ -10,6 +12,85 @@ pub mod start_init;
 pub mod startd;
 pub mod tunnel;
 
+pub fn set_locale_from_env() {
+    let lang = std::env::var("LANG").ok();
+    let lang = lang
+        .as_deref()
+        .map_or("C", |l| l.strip_suffix(".UTF-8").unwrap_or(l));
+    set_locale(lang)
+}
+
+pub fn set_locale(lang: &str) {
+    let mut best = None;
+    let prefix = lang.split_inclusive("_").next().unwrap();
+    for l in rust_i18n::available_locales!() {
+        if l == lang {
+            best = Some(l);
+            break;
+        }
+        if best.is_none() && l.starts_with(prefix) {
+            best = Some(l);
+        }
+    }
+    rust_i18n::set_locale(best.unwrap_or(lang));
+}
+
+pub fn translate_cli(mut cmd: clap::Command) -> clap::Command {
+    fn translate(s: impl std::fmt::Display) -> String {
+        t!(s.to_string()).into_owned()
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_about() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.about(s);
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_long_about() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.long_about(s);
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_before_help() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.before_help(s);
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_before_long_help() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.before_long_help(s);
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_after_help() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.after_help(s);
+    }
+    if let Some(s) = cmd.get_after_long_help() {
+        let s = translate(s);
+        cmd = cmd.after_long_help(s);
+    }
+
+    let arg_ids = cmd
+        .get_arguments()
+        .map(|a| a.get_id().clone())
+        .collect::<Vec<_>>();
+    for id in arg_ids {
+        cmd = cmd.mut_arg(id, |arg| {
+            let arg = if let Some(s) = arg.get_help() {
+                let s = translate(s);
+                arg.help(s)
+            } else {
+                arg
+            };
+            if let Some(s) = arg.get_long_help() {
+                let s = translate(s);
+                arg.long_help(s)
+            } else {
+                arg
+            }
+        });
+    }
+    for cmd in cmd.get_subcommands_mut() {
+        *cmd = translate_cli(cmd.clone());
+    }
+
+    cmd
+}
+
 #[derive(Default)]
 pub struct MultiExecutable {
     default: Option<&'static str>,
@@ -58,7 +139,7 @@ impl MultiExecutable {
         if let Some((name, _)) = self.bins.get_key_value(name) {
             self.default = Some(*name);
         } else {
-            panic!("{name} does not exist in MultiExecutable");
+            panic!("{}", t!("bins.mod.does-not-exist", name = name));
         }
         self
     }
@@ -68,6 +149,8 @@ impl MultiExecutable {
     }
 
     pub fn execute(&self) {
+        set_locale_from_env();
+
         let mut popped = Vec::with_capacity(2);
         let mut args = std::env::args_os().collect::<VecDeque<_>>();
 
@@ -96,11 +179,15 @@ impl MultiExecutable {
         }
         let args = std::env::args().collect::<VecDeque<_>>();
         eprintln!(
-            "unknown executable: {}",
+            "{}",
-            args.get(1)
+            t!(
-                .or_else(|| args.get(0))
+                "bins.mod.unknown-executable",
-                .map(|s| s.as_str())
+                name = args
-                .unwrap_or("N/A")
+                    .get(1)
+                    .or_else(|| args.get(0))
+                    .map(|s| s.as_str())
+                    .unwrap_or("N/A")
+            )
         );
         std::process::exit(1);
     }

core/src/bins/registry.rs

@@ -3,6 +3,7 @@ use std::ffi::OsString;
 use clap::Parser;
 use futures::FutureExt;
 use rpc_toolkit::CliApp;
+use rust_i18n::t;
 use tokio::signal::unix::signal;
 use tracing::instrument;
 
@@ -77,7 +78,7 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         let rt = tokio::runtime::Builder::new_multi_thread()
             .enable_all()
             .build()
-            .expect("failed to initialize runtime");
+            .expect(&t!("bins.registry.failed-to-initialize-runtime"));
         rt.block_on(inner_main(&config))
     };
 
@@ -99,6 +100,7 @@ pub fn cli(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         |cfg: ClientConfig| Ok(CliContext::init(cfg.load()?)?),
         crate::registry::registry_api(),
     )
+    .mutate_command(super::translate_cli)
     .run(args)
     {
         match e.data {

core/src/bins/start_cli.rs

@@ -19,6 +19,7 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         |cfg: ClientConfig| Ok(CliContext::init(cfg.load()?)?),
         crate::main_api(),
     )
+    .mutate_command(super::translate_cli)
     .run(args)
     {
         match e.data {

core/src/bins/start_init.rs

@@ -1,11 +1,9 @@
-use std::sync::Arc;
-
 use tokio::process::Command;
 use tracing::instrument;
 
 use crate::context::config::ServerConfig;
 use crate::context::rpc::InitRpcContextPhases;
-use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, InstallContext, RpcContext, SetupContext};
+use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, RpcContext, SetupContext};
 use crate::disk::REPAIR_DISK_PATH;
 use crate::disk::fsck::RepairStrategy;
 use crate::disk::main::DEFAULT_PASSWORD;
@@ -27,7 +25,13 @@ async fn setup_or_init(
     if let Some(firmware) = check_for_firmware_update()
         .await
         .map_err(|e| {
-            tracing::warn!("Error checking for firmware update: {e}");
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "bins.start-init.error-checking-firmware",
+                    error = e.to_string()
+                )
+            );
             tracing::debug!("{e:?}");
         })
         .ok()
@@ -35,14 +39,21 @@ async fn setup_or_init(
     {
         let init_ctx = InitContext::init(config).await?;
         let handle = &init_ctx.progress;
-        let mut update_phase = handle.add_phase("Updating Firmware".into(), Some(10));
+        let mut update_phase =
-        let mut reboot_phase = handle.add_phase("Rebooting".into(), Some(1));
+            handle.add_phase(t!("bins.start-init.updating-firmware").into(), Some(10));
+        let mut reboot_phase = handle.add_phase(t!("bins.start-init.rebooting").into(), Some(1));
 
         server.serve_ui_for(init_ctx);
 
         update_phase.start();
         if let Err(e) = update_firmware(firmware).await {
-            tracing::warn!("Error performing firmware update: {e}");
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "bins.start-init.error-firmware-update",
+                    error = e.to_string()
+                )
+            );
             tracing::debug!("{e:?}");
         } else {
             update_phase.complete();
@@ -79,40 +90,11 @@ async fn setup_or_init(
         .invoke(crate::ErrorKind::OpenSsl)
         .await?;
 
-    if tokio::fs::metadata("/run/live/medium").await.is_ok() {
-        Command::new("sed")
-            .arg("-i")
-            .arg("s/PasswordAuthentication no/PasswordAuthentication yes/g")
-            .arg("/etc/ssh/sshd_config")
-            .invoke(crate::ErrorKind::Filesystem)
-            .await?;
-        Command::new("systemctl")
-            .arg("reload")
-            .arg("ssh")
-            .invoke(crate::ErrorKind::OpenSsh)
-            .await?;
-
-        let ctx = InstallContext::init().await?;
-
-        server.serve_ui_for(ctx.clone());
-
-        ctx.shutdown
-            .subscribe()
-            .recv()
-            .await
-            .expect("context dropped");
-
-        return Ok(Err(Shutdown {
-            disk_guid: None,
-            restart: true,
-        }));
-    }
-
     if tokio::fs::metadata("/media/startos/config/disk.guid")
         .await
         .is_err()
     {
-        let ctx = SetupContext::init(server, config)?;
+        let ctx = SetupContext::init(server, config.clone())?;
 
         server.serve_ui_for(ctx.clone());
 
@@ -127,7 +109,13 @@ async fn setup_or_init(
             .invoke(ErrorKind::NotFound)
             .await
         {
-            tracing::error!("Failed to kill kiosk: {}", e);
+            tracing::error!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "bins.start-init.failed-to-kill-kiosk",
+                    error = e.to_string()
+                )
+            );
             tracing::debug!("{:?}", e);
         }
 
@@ -136,7 +124,7 @@ async fn setup_or_init(
             Some(Err(e)) => return Err(e.clone_output()),
             None => {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("Setup mode exited before setup completed"),
+                    eyre!("{}", t!("bins.start-init.setup-mode-exited")),
                     ErrorKind::Unknown,
                 ));
             }
@@ -146,7 +134,8 @@ async fn setup_or_init(
         let handle = init_ctx.progress.clone();
         let err_channel = init_ctx.error.clone();
 
-        let mut disk_phase = handle.add_phase("Opening data drive".into(), Some(10));
+        let mut disk_phase =
+            handle.add_phase(t!("bins.start-init.opening-data-drive").into(), Some(10));
         let init_phases = InitPhases::new(&handle);
         let rpc_ctx_phases = InitRpcContextPhases::new(&handle);
 
@@ -156,9 +145,9 @@ async fn setup_or_init(
             disk_phase.start();
             let guid_string = tokio::fs::read_to_string("/media/startos/config/disk.guid") // unique identifier for volume group - keeps track of the disk that goes with your embassy
                 .await?;
-            let disk_guid = Arc::new(String::from(guid_string.trim()));
+            let disk_guid = InternedString::intern(guid_string.trim());
             let requires_reboot = crate::disk::main::import(
-                &**disk_guid,
+                &*disk_guid,
                 DATA_DIR,
                 if tokio::fs::metadata(REPAIR_DISK_PATH).await.is_ok() {
                     RepairStrategy::Aggressive
@@ -178,11 +167,12 @@ async fn setup_or_init(
                     .with_ctx(|_| (crate::ErrorKind::Filesystem, REPAIR_DISK_PATH))?;
             }
             disk_phase.complete();
-            tracing::info!("Loaded Disk");
+            tracing::info!("{}", t!("bins.start-init.loaded-disk"));
 
             if requires_reboot.0 {
-                tracing::info!("Rebooting...");
+                tracing::info!("{}", t!("bins.start-init.rebooting"));
-                let mut reboot_phase = handle.add_phase("Rebooting".into(), Some(1));
+                let mut reboot_phase =
+                    handle.add_phase(t!("bins.start-init.rebooting").into(), Some(1));
                 reboot_phase.start();
                 return Ok(Err(Shutdown {
                     disk_guid: Some(disk_guid),
@@ -236,11 +226,10 @@ pub async fn main(
                         .await
                         .is_ok()
                     {
-                        Some(Arc::new(
+                        Some(InternedString::intern(
                             tokio::fs::read_to_string("/media/startos/config/disk.guid") // unique identifier for volume group - keeps track of the disk that goes with your embassy
                                 .await?
-                                .trim()
+                                .trim(),
-                                .to_owned(),
                         ))
                     } else {
                         None

core/src/bins/startd.rs

@@ -1,10 +1,10 @@
 use std::cmp::max;
 use std::ffi::OsString;
-use std::sync::Arc;
 use std::time::Duration;
 
 use clap::Parser;
 use color_eyre::eyre::eyre;
+use rust_i18n::t;
 use futures::{FutureExt, TryFutureExt};
 use tokio::signal::unix::signal;
 use tracing::instrument;
@@ -15,11 +15,11 @@ use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, RpcContext};
 use crate::net::gateway::{BindTcp, SelfContainedNetworkInterfaceListener, UpgradableListener};
 use crate::net::static_server::refresher;
 use crate::net::web_server::{Acceptor, WebServer};
+use crate::prelude::*;
 use crate::shutdown::Shutdown;
 use crate::system::launch_metrics_task;
 use crate::util::io::append_file;
 use crate::util::logger::LOGGER;
-use crate::{Error, ErrorKind, ResultExt};
 
 #[instrument(skip_all)]
 async fn inner_main(
@@ -53,11 +53,10 @@ async fn inner_main(
         let ctx = RpcContext::init(
             &server.acceptor_setter(),
             config,
-            Arc::new(
+            InternedString::intern(
                 tokio::fs::read_to_string("/media/startos/config/disk.guid") // unique identifier for volume group - keeps track of the disk that goes with your embassy
                     .await?
-                    .trim()
+                    .trim(),
-                    .to_owned(),
             ),
             None,
             rpc_ctx_phases,
@@ -114,11 +113,11 @@ async fn inner_main(
         metrics_task
             .map_err(|e| {
                 Error::new(
-                    eyre!("{}", e).wrap_err("Metrics daemon panicked!"),
+                    eyre!("{}", e).wrap_err(t!("bins.startd.metrics-daemon-panicked").to_string()),
                     ErrorKind::Unknown,
                 )
             })
-            .map_ok(|_| tracing::debug!("Metrics daemon Shutdown"))
+            .map_ok(|_| tracing::debug!("{}", t!("bins.startd.metrics-daemon-shutdown")))
             .await?;
 
         let shutdown = shutdown_recv
@@ -146,7 +145,7 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
             .worker_threads(max(1, num_cpus::get()))
             .enable_all()
             .build()
-            .expect("failed to initialize runtime");
+            .expect(&t!("bins.startd.failed-to-initialize-runtime"));
         let res = rt.block_on(async {
             let mut server = WebServer::new(
                 Acceptor::bind_upgradable(SelfContainedNetworkInterfaceListener::bind(BindTcp, 80)),
@@ -167,11 +166,10 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
                                 .await
                                 .is_ok()
                             {
-                                Some(Arc::new(
+                                Some(InternedString::intern(
                                     tokio::fs::read_to_string("/media/startos/config/disk.guid") // unique identifier for volume group - keeps track of the disk that goes with your embassy
                                         .await?
-                                        .trim()
+                                        .trim(),
-                                        .to_owned(),
                                 ))
                             } else {
                                 None

core/src/bins/tunnel.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ use std::time::Duration;
 use clap::Parser;
 use futures::FutureExt;
 use rpc_toolkit::CliApp;
+use rust_i18n::t;
 use tokio::signal::unix::signal;
 use tracing::instrument;
 use visit_rs::Visit;
@@ -70,7 +71,7 @@ async fn inner_main(config: &TunnelConfig) -> Result<(), Error> {
                                         true
                                     }
                                     Err(e) => {
-                                        tracing::error!("error adding ssl listener: {e}");
+                                        tracing::error!("{}", t!("bins.tunnel.error-adding-ssl-listener", error = e.to_string()));
                                         tracing::debug!("{e:?}");
 
                                         false
@@ -92,7 +93,7 @@ async fn inner_main(config: &TunnelConfig) -> Result<(), Error> {
                 }
                 .await
                 {
-                    tracing::error!("error updating webserver bind: {e}");
+                    tracing::error!("{}", t!("bins.tunnel.error-updating-webserver-bind", error = e.to_string()));
                     tracing::debug!("{e:?}");
                     tokio::time::sleep(Duration::from_secs(5)).await;
                 }
@@ -157,7 +158,7 @@ pub fn main(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         let rt = tokio::runtime::Builder::new_multi_thread()
             .enable_all()
             .build()
-            .expect("failed to initialize runtime");
+            .expect(&t!("bins.tunnel.failed-to-initialize-runtime"));
         rt.block_on(inner_main(&config))
     };
 
@@ -179,6 +180,7 @@ pub fn cli(args: impl IntoIterator<Item = OsString>) {
         |cfg: ClientConfig| Ok(CliContext::init(cfg.load()?)?),
         crate::tunnel::api::tunnel_api(),
     )
+    .mutate_command(super::translate_cli)
     .run(args)
     {
         match e.data {

core/src/context/cli.rs

@@ -23,7 +23,7 @@ use tracing::instrument;
 
 use super::setup::CURRENT_SECRET;
 use crate::context::config::{ClientConfig, local_config_path};
-use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, InstallContext, RpcContext, SetupContext};
+use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, RpcContext, SetupContext};
 use crate::developer::{OS_DEVELOPER_KEY_PATH, default_developer_key_path};
 use crate::middleware::auth::local::LocalAuthContext;
 use crate::prelude::*;
@@ -166,14 +166,14 @@ impl CliContext {
                 .with_kind(crate::ErrorKind::Pem)?;
                 let secret = ed25519_dalek::SecretKey::try_from(&pair.secret_key[..]).map_err(|_| {
                     Error::new(
-                        eyre!("pkcs8 key is of incorrect length"),
+                        eyre!("{}", t!("context.cli.pkcs8-key-incorrect-length")),
                         ErrorKind::OpenSsl,
                     )
                 })?;
                 return Ok(secret.into())
             }
             Err(Error::new(
-                eyre!("Developer Key does not exist! Please run `start-cli init-key` before running this command."),
+                eyre!("{}", t!("context.cli.developer-key-does-not-exist")),
                 crate::ErrorKind::Uninitialized
             ))
         })
@@ -189,14 +189,14 @@ impl CliContext {
             "http" => "ws",
             _ => {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("Cannot parse scheme from base URL"),
+                    eyre!("{}", t!("context.cli.cannot-parse-scheme-from-base-url")),
                     crate::ErrorKind::ParseUrl,
                 )
                 .into());
             }
         };
         url.set_scheme(ws_scheme)
-            .map_err(|_| Error::new(eyre!("Cannot set URL scheme"), crate::ErrorKind::ParseUrl))?;
+            .map_err(|_| Error::new(eyre!("{}", t!("context.cli.cannot-set-url-scheme")), crate::ErrorKind::ParseUrl))?;
         url.path_segments_mut()
             .map_err(|_| eyre!("Url cannot be base"))
             .with_kind(crate::ErrorKind::ParseUrl)?
@@ -394,22 +394,3 @@ impl CallRemote<SetupContext> for CliContext {
         .await
     }
 }
-impl CallRemote<InstallContext> for CliContext {
-    async fn call_remote(
-        &self,
-        method: &str,
-        _: OrdMap<&'static str, Value>,
-        params: Value,
-        _: Empty,
-    ) -> Result<Value, RpcError> {
-        crate::middleware::auth::signature::call_remote(
-            self,
-            self.rpc_url.clone(),
-            HeaderMap::new(),
-            self.rpc_url.host_str(),
-            method,
-            params,
-        )
-        .await
-    }
-}

core/src/context/config.rs

@@ -58,27 +58,27 @@ pub trait ContextConfig: DeserializeOwned + Default {
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[command(version = crate::version::Current::default().semver().to_string())]
 pub struct ClientConfig {
-    #[arg(short = 'c', long)]
+    #[arg(short = 'c', long, help = "help.arg.config-file-path")]
     pub config: Option<PathBuf>,
-    #[arg(short = 'H', long)]
+    #[arg(short = 'H', long, help = "help.arg.host-url")]
     pub host: Option<Url>,
-    #[arg(short = 'r', long)]
+    #[arg(short = 'r', long, help = "help.arg.registry-url")]
     pub registry: Option<Url>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.registry-hostname")]
     pub registry_hostname: Option<Vec<InternedString>>,
     #[arg(skip)]
     pub registry_listen: Option<SocketAddr>,
-    #[arg(short = 't', long)]
+    #[arg(short = 't', long, help = "help.arg.tunnel-address")]
     pub tunnel: Option<SocketAddr>,
     #[arg(skip)]
     pub tunnel_listen: Option<SocketAddr>,
-    #[arg(short = 'p', long)]
+    #[arg(short = 'p', long, help = "help.arg.proxy-url")]
     pub proxy: Option<Url>,
     #[arg(skip)]
     pub socks_listen: Option<SocketAddr>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.cookie-path")]
     pub cookie_path: Option<PathBuf>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.developer-key-path")]
     pub developer_key_path: Option<PathBuf>,
 }
 impl ContextConfig for ClientConfig {
@@ -109,21 +109,19 @@ impl ClientConfig {
 #[serde(rename_all = "kebab-case")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ServerConfig {
-    #[arg(short, long)]
+    #[arg(short, long, help = "help.arg.config-file-path")]
     pub config: Option<PathBuf>,
-    #[arg(long)]
-    pub ethernet_interface: Option<String>,
     #[arg(skip)]
     pub os_partitions: Option<OsPartitionInfo>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.socks-listen-address")]
     pub socks_listen: Option<SocketAddr>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.revision-cache-size")]
     pub revision_cache_size: Option<usize>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.disable-encryption")]
     pub disable_encryption: Option<bool>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.multi-arch-s9pks")]
     pub multi_arch_s9pks: Option<bool>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.developer-key-path")]
     pub developer_key_path: Option<PathBuf>,
 }
 impl ContextConfig for ServerConfig {
@@ -131,7 +129,6 @@ impl ContextConfig for ServerConfig {
         self.config.take()
     }
     fn merge_with(&mut self, other: Self) {
-        self.ethernet_interface = self.ethernet_interface.take().or(other.ethernet_interface);
         self.os_partitions = self.os_partitions.take().or(other.os_partitions);
         self.socks_listen = self.socks_listen.take().or(other.socks_listen);
         self.revision_cache_size = self

core/src/context/diagnostic.rs

@@ -6,15 +6,15 @@ use rpc_toolkit::yajrc::RpcError;
 use tokio::sync::broadcast::Sender;
 use tracing::instrument;
 
-use crate::Error;
 use crate::context::config::ServerConfig;
+use crate::prelude::*;
 use crate::rpc_continuations::RpcContinuations;
 use crate::shutdown::Shutdown;
 
 pub struct DiagnosticContextSeed {
     pub shutdown: Sender<Shutdown>,
     pub error: Arc<RpcError>,
-    pub disk_guid: Option<Arc<String>>,
+    pub disk_guid: Option<InternedString>,
     pub rpc_continuations: RpcContinuations,
 }
 
@@ -24,10 +24,10 @@ impl DiagnosticContext {
     #[instrument(skip_all)]
     pub fn init(
         _config: &ServerConfig,
-        disk_guid: Option<Arc<String>>,
+        disk_guid: Option<InternedString>,
         error: Error,
     ) -> Result<Self, Error> {
-        tracing::error!("Error: {}: Starting diagnostic UI", error);
+        tracing::error!("{}", t!("context.diagnostic.starting-diagnostic-ui", error = error));
         tracing::debug!("{:?}", error);
 
         let (shutdown, _) = tokio::sync::broadcast::channel(1);

core/src/context/install.rs

@@ -1,44 +0,0 @@
-use std::ops::Deref;
-use std::sync::Arc;
-
-use rpc_toolkit::Context;
-use tokio::sync::broadcast::Sender;
-use tracing::instrument;
-
-use crate::Error;
-use crate::net::utils::find_eth_iface;
-use crate::rpc_continuations::RpcContinuations;
-
-pub struct InstallContextSeed {
-    pub ethernet_interface: String,
-    pub shutdown: Sender<()>,
-    pub rpc_continuations: RpcContinuations,
-}
-
-#[derive(Clone)]
-pub struct InstallContext(Arc<InstallContextSeed>);
-impl InstallContext {
-    #[instrument(skip_all)]
-    pub async fn init() -> Result<Self, Error> {
-        let (shutdown, _) = tokio::sync::broadcast::channel(1);
-        Ok(Self(Arc::new(InstallContextSeed {
-            ethernet_interface: find_eth_iface().await?,
-            shutdown,
-            rpc_continuations: RpcContinuations::new(),
-        })))
-    }
-}
-
-impl AsRef<RpcContinuations> for InstallContext {
-    fn as_ref(&self) -> &RpcContinuations {
-        &self.rpc_continuations
-    }
-}
-
-impl Context for InstallContext {}
-impl Deref for InstallContext {
-    type Target = InstallContextSeed;
-    fn deref(&self) -> &Self::Target {
-        &*self.0
-    }
-}

core/src/context/mod.rs

@@ -2,13 +2,11 @@ pub mod cli;
 pub mod config;
 pub mod diagnostic;
 pub mod init;
-pub mod install;
 pub mod rpc;
 pub mod setup;
 
 pub use cli::CliContext;
 pub use diagnostic::DiagnosticContext;
 pub use init::InitContext;
-pub use install::InstallContext;
 pub use rpc::RpcContext;
 pub use setup::SetupContext;

core/src/context/rpc.rs

@@ -60,7 +60,7 @@ pub struct RpcContextSeed {
     pub os_partitions: OsPartitionInfo,
     pub wifi_interface: Option<String>,
     pub ethernet_interface: String,
-    pub disk_guid: Arc<String>,
+    pub disk_guid: InternedString,
     pub ephemeral_sessions: SyncMutex<Sessions>,
     pub db: TypedPatchDb<Database>,
     pub sync_db: watch::Sender<u64>,
@@ -84,7 +84,7 @@ pub struct RpcContextSeed {
 }
 impl Drop for RpcContextSeed {
     fn drop(&mut self) {
-        tracing::info!("RpcContext is dropped");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.rpc-context-dropped"));
     }
 }
 
@@ -134,7 +134,7 @@ impl RpcContext {
     pub async fn init(
         webserver: &WebServerAcceptorSetter<UpgradableListener>,
         config: &ServerConfig,
-        disk_guid: Arc<String>,
+        disk_guid: InternedString,
         init_result: Option<InitResult>,
         InitRpcContextPhases {
             mut load_db,
@@ -155,7 +155,7 @@ impl RpcContext {
         let peek = db.peek().await;
         let account = AccountInfo::load(&peek)?;
         load_db.complete();
-        tracing::info!("Opened PatchDB");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.opened-patchdb"));
 
         init_net_ctrl.start();
         let (net_controller, os_net_service) = if let Some(InitResult {
@@ -172,15 +172,15 @@ impl RpcContext {
             (net_ctrl, os_net_service)
         };
         init_net_ctrl.complete();
-        tracing::info!("Initialized Net Controller");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.initialized-net-controller"));
 
         if PLATFORM.ends_with("-nonfree") {
             if let Err(e) = Command::new("nvidia-smi")
                 .invoke(ErrorKind::ParseSysInfo)
                 .await
             {
-                tracing::warn!("nvidia-smi: {e}");
+                tracing::warn!("{}", t!("context.rpc.nvidia-smi-error", error = e));
-                tracing::info!("The above warning can be ignored if no NVIDIA card is present");
+                tracing::info!("{}", t!("context.rpc.nvidia-warning-can-be-ignored"));
             } else {
                 async {
                     let version: InternedString = String::from_utf8(
@@ -279,7 +279,7 @@ impl RpcContext {
                             .arg("100000")
                             .invoke(ErrorKind::Filesystem)
                             .await?;
-                        tmp.unmount_and_delete().await?;
+                        // tmp.unmount_and_delete().await?;
                     }
                     BlockDev::new(&sqfs)
                         .mount(NVIDIA_OVERLAY_PATH, ReadOnly)
@@ -335,16 +335,12 @@ impl RpcContext {
             is_closed: AtomicBool::new(false),
             os_partitions: config.os_partitions.clone().ok_or_else(|| {
                 Error::new(
-                    eyre!("OS Partition Information Missing"),
+                    eyre!("{}", t!("context.rpc.os-partition-info-missing")),
                     ErrorKind::Filesystem,
                 )
             })?,
             wifi_interface: wifi_interface.clone(),
-            ethernet_interface: if let Some(eth) = config.ethernet_interface.clone() {
+            ethernet_interface: find_eth_iface().await?,
-                eth
-            } else {
-                find_eth_iface().await?
-            },
             disk_guid,
             ephemeral_sessions: SyncMutex::new(Sessions::new()),
             sync_db: watch::Sender::new(db.sequence().await),
@@ -369,9 +365,9 @@ impl RpcContext {
             current_secret: Arc::new(
                 Jwk::generate_ec_key(josekit::jwk::alg::ec::EcCurve::P256).map_err(|e| {
                     tracing::debug!("{:?}", e);
-                    tracing::error!("Couldn't generate ec key");
+                    tracing::error!("{}", t!("context.rpc.couldnt-generate-ec-key"));
                     Error::new(
-                        color_eyre::eyre::eyre!("Couldn't generate ec key"),
+                        color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("context.rpc.couldnt-generate-ec-key")),
                         crate::ErrorKind::Unknown,
                     )
                 })?,
@@ -386,10 +382,10 @@ impl RpcContext {
 
         let res = Self(seed.clone());
         res.cleanup_and_initialize(cleanup_init).await?;
-        tracing::info!("Cleaned up transient states");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.cleaned-up-transient-states"));
 
         crate::version::post_init(&res, run_migrations).await?;
-        tracing::info!("Completed migrations");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.completed-migrations"));
         Ok(res)
     }
 
@@ -398,7 +394,7 @@ impl RpcContext {
         self.crons.mutate(|c| std::mem::take(c));
         self.services.shutdown_all().await?;
         self.is_closed.store(true, Ordering::SeqCst);
-        tracing::info!("RpcContext is shutdown");
+        tracing::info!("{}", t!("context.rpc.rpc-context-shutdown"));
         Ok(())
     }
 
@@ -467,7 +463,7 @@ impl RpcContext {
                     .await
                     .result
                 {
-                    tracing::error!("Error in session cleanup cron: {e}");
+                    tracing::error!("{}", t!("context.rpc.error-in-session-cleanup-cron", error = e));
                     tracing::debug!("{e:?}");
                 }
             }

core/src/context/setup.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ use std::time::Duration;
 use futures::{Future, StreamExt};
 use imbl_value::InternedString;
 use josekit::jwk::Jwk;
+use openssl::x509::X509;
 use patch_db::PatchDb;
 use rpc_toolkit::Context;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
@@ -15,10 +16,9 @@ use tracing::instrument;
 use ts_rs::TS;
 
 use crate::MAIN_DATA;
-use crate::account::AccountInfo;
 use crate::context::RpcContext;
 use crate::context::config::ServerConfig;
-use crate::disk::OsPartitionInfo;
+use crate::disk::mount::guard::{MountGuard, TmpMountGuard};
 use crate::hostname::Hostname;
 use crate::net::gateway::UpgradableListener;
 use crate::net::web_server::{WebServer, WebServerAcceptorSetter};
@@ -27,12 +27,15 @@ use crate::progress::FullProgressTracker;
 use crate::rpc_continuations::{Guid, RpcContinuation, RpcContinuations};
 use crate::setup::SetupProgress;
 use crate::shutdown::Shutdown;
+use crate::system::KeyboardOptions;
 use crate::util::future::NonDetachingJoinHandle;
+use crate::util::serde::Pem;
+use crate::util::sync::SyncMutex;
 
 lazy_static::lazy_static! {
     pub static ref CURRENT_SECRET: Jwk = Jwk::generate_ec_key(josekit::jwk::alg::ec::EcCurve::P256).unwrap_or_else(|e| {
         tracing::debug!("{:?}", e);
-        tracing::error!("Couldn't generate ec key");
+        tracing::error!("{}", t!("context.setup.couldnt-generate-ec-key"));
         panic!("Couldn't generate ec key")
     });
 }
@@ -41,40 +44,25 @@ lazy_static::lazy_static! {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct SetupResult {
-    pub tor_addresses: Vec<String>,
     #[ts(type = "string")]
     pub hostname: Hostname,
-    #[ts(type = "string")]
+    pub root_ca: Pem<X509>,
-    pub lan_address: InternedString,
+    pub needs_restart: bool,
-    pub root_ca: String,
-}
-impl TryFrom<&AccountInfo> for SetupResult {
-    type Error = Error;
-    fn try_from(value: &AccountInfo) -> Result<Self, Self::Error> {
-        Ok(Self {
-            tor_addresses: value
-                .tor_keys
-                .iter()
-                .map(|tor_key| format!("https://{}", tor_key.onion_address()))
-                .collect(),
-            hostname: value.hostname.clone(),
-            lan_address: value.hostname.lan_address(),
-            root_ca: String::from_utf8(value.root_ca_cert.to_pem()?)?,
-        })
-    }
 }
 
 pub struct SetupContextSeed {
     pub webserver: WebServerAcceptorSetter<UpgradableListener>,
-    pub config: ServerConfig,
+    pub config: SyncMutex<ServerConfig>,
-    pub os_partitions: OsPartitionInfo,
     pub disable_encryption: bool,
     pub progress: FullProgressTracker,
     pub task: OnceCell<NonDetachingJoinHandle<()>>,
     pub result: OnceCell<Result<(SetupResult, RpcContext), Error>>,
-    pub disk_guid: OnceCell<Arc<String>>,
+    pub disk_guid: OnceCell<InternedString>,
     pub shutdown: Sender<Option<Shutdown>>,
     pub rpc_continuations: RpcContinuations,
+    pub install_rootfs: SyncMutex<Option<(TmpMountGuard, MountGuard)>>,
+    pub keyboard: SyncMutex<Option<KeyboardOptions>>,
+    pub language: SyncMutex<Option<InternedString>>,
 }
 
 #[derive(Clone)]
@@ -83,27 +71,24 @@ impl SetupContext {
     #[instrument(skip_all)]
     pub fn init(
         webserver: &WebServer<UpgradableListener>,
-        config: &ServerConfig,
+        config: ServerConfig,
     ) -> Result<Self, Error> {
         let (shutdown, _) = tokio::sync::broadcast::channel(1);
         let mut progress = FullProgressTracker::new();
         progress.enable_logging(true);
         Ok(Self(Arc::new(SetupContextSeed {
             webserver: webserver.acceptor_setter(),
-            config: config.clone(),
-            os_partitions: config.os_partitions.clone().ok_or_else(|| {
-                Error::new(
-                    eyre!("missing required configuration: `os-partitions`"),
-                    ErrorKind::NotFound,
-                )
-            })?,
             disable_encryption: config.disable_encryption.unwrap_or(false),
+            config: SyncMutex::new(config),
             progress,
             task: OnceCell::new(),
             result: OnceCell::new(),
             disk_guid: OnceCell::new(),
             shutdown,
             rpc_continuations: RpcContinuations::new(),
+            install_rootfs: SyncMutex::new(None),
+            language: SyncMutex::new(None),
+            keyboard: SyncMutex::new(None),
         })))
     }
     #[instrument(skip_all)]
@@ -129,11 +114,14 @@ impl SetupContext {
                         .get_or_init(|| async {
                             match f().await {
                                 Ok(res) => {
-                                    tracing::info!("Setup complete!");
+                                    tracing::info!("{}", t!("context.setup.setup-complete"));
                                     Ok(res)
                                 }
                                 Err(e) => {
-                                    tracing::error!("Setup failed: {e}");
+                                    tracing::error!(
+                                        "{}",
+                                        t!("context.setup.setup-failed", error = e)
+                                    );
                                     tracing::debug!("{e:?}");
                                     Err(e)
                                 }
@@ -146,10 +134,13 @@ impl SetupContext {
             )
             .map_err(|_| {
                 if self.result.initialized() {
-                    Error::new(eyre!("Setup already complete"), ErrorKind::InvalidRequest)
+                    Error::new(
+                        eyre!("{}", t!("context.setup.setup-already-complete")),
+                        ErrorKind::InvalidRequest,
+                    )
                 } else {
                     Error::new(
-                        eyre!("Setup already in progress"),
+                        eyre!("{}", t!("context.setup.setup-already-in-progress")),
                         ErrorKind::InvalidRequest,
                     )
                 }
@@ -199,7 +190,7 @@ impl SetupContext {
                         }
                         .await
                         {
-                            tracing::error!("Error in setup progress websocket: {e}");
+                            tracing::error!("{}", t!("context.setup.error-in-setup-progress-websocket", error = e));
                             tracing::debug!("{e:?}");
                         }
                     },

core/src/control.rs

@@ -11,6 +11,7 @@ use crate::{Error, PackageId};
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ControlParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
 }
 

core/src/db/mod.rs

@@ -54,7 +54,7 @@ pub fn db<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "dump",
             from_fn_async(cli_dump)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Filter/query db to display tables and records"),
+                .with_about("about.filter-query-db"),
         )
         .subcommand("dump", from_fn_async(dump).no_cli())
         .subcommand(
@@ -65,13 +65,13 @@ pub fn db<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         )
         .subcommand(
             "put",
-            put::<C>().with_about("Command for adding UI record to db"),
+            put::<C>().with_about("about.command-add-ui-record-db"),
         )
         .subcommand(
             "apply",
             from_fn_async(cli_apply)
                 .no_display()
-                .with_about("Update a db record"),
+                .with_about("about.update-db-record"),
         )
         .subcommand("apply", from_fn_async(apply).no_cli())
 }
@@ -87,9 +87,10 @@ pub enum RevisionsRes {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CliDumpParams {
-    #[arg(long = "include-private", short = 'p')]
+    #[arg(long = "include-private", short = 'p', help = "help.arg.include-private-data")]
     #[serde(default)]
     include_private: bool,
+    #[arg(help = "help.arg.db-path")]
     path: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -258,9 +259,11 @@ pub async fn subscribe(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CliApplyParams {
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.allow-model-mismatch")]
     allow_model_mismatch: bool,
+    #[arg(help = "help.arg.db-apply-expr")]
     expr: String,
+    #[arg(help = "help.arg.db-path")]
     path: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -327,6 +330,7 @@ async fn cli_apply(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ApplyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.db-apply-expr")]
     expr: String,
 }
 
@@ -358,7 +362,7 @@ pub fn put<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         "ui",
         from_fn_async(ui)
             .with_display_serializable()
-            .with_about("Add path and value to db")
+            .with_about("about.add-path-value-db")
             .with_call_remote::<CliContext>(),
     )
 }
@@ -366,8 +370,10 @@ pub fn put<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct UiParams {
+    #[arg(help = "help.arg.json-pointer")]
     #[ts(type = "string")]
     pointer: JsonPointer,
+    #[arg(help = "help.arg.json-value")]
     #[ts(type = "any")]
     value: Value,
 }

core/src/db/model/mod.rs

@@ -14,6 +14,7 @@ use crate::notifications::Notifications;
 use crate::prelude::*;
 use crate::sign::AnyVerifyingKey;
 use crate::ssh::SshKeys;
+use crate::system::KeyboardOptions;
 use crate::util::serde::Pem;
 
 pub mod package;
@@ -28,9 +29,14 @@ pub struct Database {
     pub private: Private,
 }
 impl Database {
-    pub fn init(account: &AccountInfo, kiosk: Option<bool>) -> Result<Self, Error> {
+    pub fn init(
+        account: &AccountInfo,
+        kiosk: Option<bool>,
+        language: Option<InternedString>,
+        keyboard: Option<KeyboardOptions>,
+    ) -> Result<Self, Error> {
         Ok(Self {
-            public: Public::init(account, kiosk)?,
+            public: Public::init(account, kiosk, language, keyboard)?,
             private: Private {
                 key_store: KeyStore::new(account)?,
                 password: account.password.clone(),

core/src/db/model/package.rs

@@ -14,7 +14,7 @@ use crate::net::host::Hosts;
 use crate::net::service_interface::ServiceInterface;
 use crate::prelude::*;
 use crate::progress::FullProgress;
-use crate::s9pk::manifest::Manifest;
+use crate::s9pk::manifest::{LocaleString, Manifest};
 use crate::status::StatusInfo;
 use crate::util::DataUrl;
 use crate::util::serde::{Pem, is_partial_of};
@@ -417,8 +417,7 @@ impl Map for CurrentDependencies {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[model = "Model<Self>"]
 pub struct CurrentDependencyInfo {
-    #[ts(type = "string | null")]
+    pub title: Option<LocaleString>,
-    pub title: Option<InternedString>,
     pub icon: Option<DataUrl<'static>>,
     #[serde(flatten)]
     pub kind: CurrentDependencyKind,

core/src/db/model/public.rs

@@ -25,7 +25,7 @@ use crate::net::utils::ipv6_is_local;
 use crate::net::vhost::AlpnInfo;
 use crate::prelude::*;
 use crate::progress::FullProgress;
-use crate::system::SmtpValue;
+use crate::system::{KeyboardOptions, SmtpValue};
 use crate::util::cpupower::Governor;
 use crate::util::lshw::LshwDevice;
 use crate::util::serde::MaybeUtf8String;
@@ -45,7 +45,12 @@ pub struct Public {
     pub ui: Value,
 }
 impl Public {
-    pub fn init(account: &AccountInfo, kiosk: Option<bool>) -> Result<Self, Error> {
+    pub fn init(
+        account: &AccountInfo,
+        kiosk: Option<bool>,
+        language: Option<InternedString>,
+        keyboard: Option<KeyboardOptions>,
+    ) -> Result<Self, Error> {
         Ok(Self {
             server_info: ServerInfo {
                 arch: get_arch(),
@@ -139,6 +144,8 @@ impl Public {
                 ram: 0,
                 devices: Vec::new(),
                 kiosk,
+                language,
+                keyboard,
             },
             package_data: AllPackageData::default(),
             ui: serde_json::from_str(*DB_UI_SEED_CELL.get().unwrap_or(&"null"))
@@ -195,6 +202,8 @@ pub struct ServerInfo {
     pub ram: u64,
     pub devices: Vec<LshwDevice>,
     pub kiosk: Option<bool>,
+    pub language: Option<InternedString>,
+    pub keyboard: Option<KeyboardOptions>,
 }
 
 #[derive(Debug, Default, Deserialize, Serialize, HasModel, TS)]

core/src/dependencies.rs

@@ -1,11 +1,11 @@
 use std::collections::BTreeMap;
 use std::path::Path;
 
-use imbl_value::InternedString;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use ts_rs::TS;
 
 use crate::prelude::*;
+use crate::s9pk::manifest::LocaleString;
 use crate::util::PathOrUrl;
 use crate::{Error, PackageId};
 
@@ -28,7 +28,7 @@ impl Map for Dependencies {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[model = "Model<Self>"]
 pub struct DepInfo {
-    pub description: Option<String>,
+    pub description: Option<LocaleString>,
     pub optional: bool,
     #[serde(flatten)]
     pub metadata: Option<MetadataSrc>,
@@ -73,7 +73,7 @@ pub enum MetadataSrc {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct Metadata {
-    pub title: InternedString,
+    pub title: LocaleString,
     pub icon: PathOrUrl,
 }
 
@@ -82,5 +82,5 @@ pub struct Metadata {
 #[model = "Model<Self>"]
 pub struct DependencyMetadata {
     #[ts(type = "string")]
-    pub title: InternedString,
+    pub title: LocaleString,
 }

core/src/diagnostic.rs

@@ -17,45 +17,46 @@ pub fn diagnostic<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         .subcommand(
             "error",
             from_fn(error)
-                .with_about("Display diagnostic error")
+                .with_about("about.display-diagnostic-error")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "logs",
-            crate::system::logs::<DiagnosticContext>().with_about("Display OS logs"),
+            crate::system::logs::<DiagnosticContext>().with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "logs",
             from_fn_async(crate::logs::cli_logs::<DiagnosticContext, Empty>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display OS logs"),
+                .with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
-            crate::system::kernel_logs::<DiagnosticContext>().with_about("Display kernel logs"),
+            crate::system::kernel_logs::<DiagnosticContext>()
+                .with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
             from_fn_async(crate::logs::cli_logs::<DiagnosticContext, Empty>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display kernal logs"),
+                .with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand(
             "restart",
             from_fn(restart)
                 .no_display()
-                .with_about("Restart the server")
+                .with_about("about.restart-server")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "disk",
-            disk::<C>().with_about("Command to remove disk from filesystem"),
+            disk::<C>().with_about("about.command-remove-disk-filesystem"),
         )
         .subcommand(
             "rebuild",
             from_fn_async(rebuild)
                 .no_display()
-                .with_about("Teardown and rebuild service containers")
+                .with_about("about.teardown-rebuild-containers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -89,16 +90,16 @@ pub fn disk<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 from_fn_async(forget_disk::<RpcContext>).no_display(),
             )
             .no_display()
-            .with_about("Remove disk from filesystem"),
+            .with_about("about.remove-disk-filesystem"),
         )
         .subcommand("repair", from_fn_async(|_: C| repair()).no_cli())
         .subcommand(
             "repair",
             CallRemoteHandler::<CliContext, _, _>::new(
-                from_fn_async(|_: RpcContext| repair())
+                from_fn_async(|_: RpcContext| repair()).no_display(),
-                    .no_display()
+            )
-                    .with_about("Repair disk in the event of corruption"),
+            .no_display()
-            ),
+            .with_about("about.repair-disk-corruption"),
         )
 }
 

core/src/disk/fsck/ext4.rs

@@ -4,6 +4,7 @@ use std::path::Path;
 use color_eyre::eyre::eyre;
 use futures::FutureExt;
 use futures::future::BoxFuture;
+use rust_i18n::t;
 use tokio::process::Command;
 use tracing::instrument;
 
@@ -62,33 +63,31 @@ async fn e2fsck_runner(
     let e2fsck_stderr = String::from_utf8(e2fsck_out.stderr)?;
     let code = e2fsck_out.status.code().ok_or_else(|| {
         Error::new(
-            eyre!("e2fsck: process terminated by signal"),
+            eyre!("{}", t!("disk.fsck.process-terminated-by-signal")),
             crate::ErrorKind::DiskManagement,
         )
     })?;
     if code & 4 != 0 {
         tracing::error!(
-            "some filesystem errors NOT corrected on {}:\n{}",
+            "{}",
-            logicalname.as_ref().display(),
+            t!("disk.fsck.errors-not-corrected", device = logicalname.as_ref().display(), stderr = e2fsck_stderr),
-            e2fsck_stderr,
         );
     } else if code & 1 != 0 {
         tracing::warn!(
-            "filesystem errors corrected on {}:\n{}",
+            "{}",
-            logicalname.as_ref().display(),
+            t!("disk.fsck.errors-corrected", device = logicalname.as_ref().display(), stderr = e2fsck_stderr),
-            e2fsck_stderr,
         );
     }
     if code < 8 {
         if code & 2 != 0 {
-            tracing::warn!("reboot required");
+            tracing::warn!("{}", t!("disk.fsck.reboot-required"));
             Ok(RequiresReboot(true))
         } else {
             Ok(RequiresReboot(false))
         }
     } else {
         Err(Error::new(
-            eyre!("e2fsck: {}", e2fsck_stderr),
+            eyre!("{}", t!("disk.fsck.e2fsck-error", stderr = e2fsck_stderr)),
             crate::ErrorKind::DiskManagement,
         ))
     }

core/src/disk/main.rs

@@ -2,6 +2,8 @@ use std::collections::BTreeMap;
 use std::path::{Path, PathBuf};
 
 use color_eyre::eyre::eyre;
+use imbl_value::InternedString;
+use rust_i18n::t;
 use tokio::process::Command;
 use tracing::instrument;
 
@@ -20,10 +22,10 @@ pub const MAIN_FS_SIZE: FsSize = FsSize::Gigabytes(8);
 #[instrument(skip_all)]
 pub async fn create<I, P>(
     disks: &I,
-    pvscan: &BTreeMap<PathBuf, Option<String>>,
+    pvscan: &BTreeMap<PathBuf, Option<InternedString>>,
     datadir: impl AsRef<Path>,
     password: Option<&str>,
-) -> Result<String, Error>
+) -> Result<InternedString, Error>
 where
     for<'a> &'a I: IntoIterator<Item = &'a P>,
     P: AsRef<Path>,
@@ -37,9 +39,9 @@ where
 #[instrument(skip_all)]
 pub async fn create_pool<I, P>(
     disks: &I,
-    pvscan: &BTreeMap<PathBuf, Option<String>>,
+    pvscan: &BTreeMap<PathBuf, Option<InternedString>>,
     encrypted: bool,
-) -> Result<String, Error>
+) -> Result<InternedString, Error>
 where
     for<'a> &'a I: IntoIterator<Item = &'a P>,
     P: AsRef<Path>,
@@ -79,7 +81,7 @@ where
         cmd.arg(disk.as_ref());
     }
     cmd.invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement).await?;
-    Ok(guid)
+    Ok(guid.into())
 }
 
 #[derive(Debug, Clone, Copy)]
@@ -224,7 +226,7 @@ pub async fn import<P: AsRef<Path>>(
         .is_none()
     {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("StartOS disk not found."),
+            eyre!("{}", t!("disk.main.disk-not-found")),
             crate::ErrorKind::DiskNotAvailable,
         ));
     }
@@ -234,7 +236,7 @@ pub async fn import<P: AsRef<Path>>(
         .any(|id| id == guid)
     {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("A StartOS disk was found, but it is not the correct disk for this device."),
+            eyre!("{}", t!("disk.main.incorrect-disk")),
             crate::ErrorKind::IncorrectDisk,
         ));
     }

core/src/disk/mod.rs

@@ -25,6 +25,8 @@ pub struct OsPartitionInfo {
     pub bios: Option<PathBuf>,
     pub boot: PathBuf,
     pub root: PathBuf,
+    #[serde(skip)] // internal use only
+    pub data: Option<PathBuf>,
 }
 impl OsPartitionInfo {
     pub fn contains(&self, logicalname: impl AsRef<Path>) -> bool {
@@ -49,7 +51,7 @@ pub fn disk<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(list)
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_disk_info(handle.params, result))
-                .with_about("List disk info")
+                .with_about("about.list-disk-info")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand("repair", from_fn_async(|_: C| repair()).no_cli())
@@ -58,7 +60,7 @@ pub fn disk<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             CallRemoteHandler::<CliContext, _, _>::new(
                 from_fn_async(|_: RpcContext| repair())
                     .no_display()
-                    .with_about("Repair disk in the event of corruption"),
+                    .with_about("about.repair-disk-corruption"),
             ),
         )
 }

core/src/disk/mount/util.rs

@@ -23,9 +23,8 @@ pub async fn bind<P0: AsRef<Path>, P1: AsRef<Path>>(
     read_only: bool,
 ) -> Result<(), Error> {
     tracing::info!(
-        "Binding {} to {}",
+        "{}",
-        src.as_ref().display(),
+        t!("disk.mount.binding", src = src.as_ref().display(), dst = dst.as_ref().display())
-        dst.as_ref().display()
     );
     if is_mountpoint(&dst).await? {
         unmount(dst.as_ref(), true).await?;

core/src/disk/util.rs

@@ -20,9 +20,9 @@ use super::mount::guard::TmpMountGuard;
 use crate::disk::OsPartitionInfo;
 use crate::disk::mount::guard::GenericMountGuard;
 use crate::hostname::Hostname;
+use crate::prelude::*;
 use crate::util::Invoke;
 use crate::util::serde::IoFormat;
-use crate::{Error, ResultExt as _};
 
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Deserialize, Serialize)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
@@ -40,7 +40,7 @@ pub struct DiskInfo {
     pub model: Option<String>,
     pub partitions: Vec<PartitionInfo>,
     pub capacity: u64,
-    pub guid: Option<String>,
+    pub guid: Option<InternedString>,
 }
 
 #[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
@@ -51,7 +51,7 @@ pub struct PartitionInfo {
     pub capacity: u64,
     pub used: Option<u64>,
     pub start_os: BTreeMap<String, StartOsRecoveryInfo>,
-    pub guid: Option<String>,
+    pub guid: Option<InternedString>,
 }
 
 #[derive(Clone, Debug, Default, Deserialize, Serialize)]
@@ -95,7 +95,7 @@ pub async fn get_vendor<P: AsRef<Path>>(path: P) -> Result<Option<String>, Error
         Path::new(SYS_BLOCK_PATH)
             .join(path.as_ref().strip_prefix("/dev").map_err(|_| {
                 Error::new(
-                    eyre!("not a canonical block device"),
+                    eyre!("{}", t!("disk.util.not-canonical-block-device")),
                     crate::ErrorKind::BlockDevice,
                 )
             })?)
@@ -118,7 +118,7 @@ pub async fn get_model<P: AsRef<Path>>(path: P) -> Result<Option<String>, Error>
         Path::new(SYS_BLOCK_PATH)
             .join(path.as_ref().strip_prefix("/dev").map_err(|_| {
                 Error::new(
-                    eyre!("not a canonical block device"),
+                    eyre!("{}", t!("disk.util.not-canonical-block-device")),
                     crate::ErrorKind::BlockDevice,
                 )
             })?)
@@ -215,7 +215,7 @@ pub async fn get_percentage<P: AsRef<Path>>(path: P) -> Result<u64, Error> {
 }
 
 #[instrument(skip_all)]
-pub async fn pvscan() -> Result<BTreeMap<PathBuf, Option<String>>, Error> {
+pub async fn pvscan() -> Result<BTreeMap<PathBuf, Option<InternedString>>, Error> {
     let pvscan_out = Command::new("pvscan")
         .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
         .await?;
@@ -259,6 +259,31 @@ pub async fn recovery_info(
     Ok(res)
 }
 
+/// Returns the canonical path of the source device for a given mount point,
+/// or None if the mount point doesn't exist or isn't mounted.
+#[instrument(skip_all)]
+pub async fn get_mount_source(mountpoint: impl AsRef<Path>) -> Result<Option<PathBuf>, Error> {
+    let mounts_content = tokio::fs::read_to_string("/proc/mounts")
+        .await
+        .with_ctx(|_| (crate::ErrorKind::Filesystem, "/proc/mounts"))?;
+
+    let mountpoint = mountpoint.as_ref();
+    for line in mounts_content.lines() {
+        let mut parts = line.split_whitespace();
+        let source = parts.next();
+        let mount = parts.next();
+        if let (Some(source), Some(mount)) = (source, mount) {
+            if Path::new(mount) == mountpoint {
+                // Try to canonicalize the source path
+                if let Ok(canonical) = tokio::fs::canonicalize(source).await {
+                    return Ok(Some(canonical));
+                }
+            }
+        }
+    }
+    Ok(None)
+}
+
 #[instrument(skip_all)]
 pub async fn list(os: &OsPartitionInfo) -> Result<Vec<DiskInfo>, Error> {
     struct DiskIndex {
@@ -374,23 +399,53 @@ async fn disk_info(disk: PathBuf) -> DiskInfo {
         .await
         .map_err(|e| {
             tracing::warn!(
-                "Could not get partition table of {}: {}",
+                "{}",
-                disk.display(),
+                t!(
-                e.source
+                    "disk.util.could-not-get-partition-table",
+                    disk = disk.display(),
+                    error = e.source
+                )
             )
         })
         .unwrap_or_default();
     let vendor = get_vendor(&disk)
         .await
-        .map_err(|e| tracing::warn!("Could not get vendor of {}: {}", disk.display(), e.source))
+        .map_err(|e| {
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "disk.util.could-not-get-vendor",
+                    disk = disk.display(),
+                    error = e.source
+                )
+            )
+        })
         .unwrap_or_default();
     let model = get_model(&disk)
         .await
-        .map_err(|e| tracing::warn!("Could not get model of {}: {}", disk.display(), e.source))
+        .map_err(|e| {
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "disk.util.could-not-get-model",
+                    disk = disk.display(),
+                    error = e.source
+                )
+            )
+        })
         .unwrap_or_default();
     let capacity = get_capacity(&disk)
         .await
-        .map_err(|e| tracing::warn!("Could not get capacity of {}: {}", disk.display(), e.source))
+        .map_err(|e| {
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "disk.util.could-not-get-capacity",
+                    disk = disk.display(),
+                    error = e.source
+                )
+            )
+        })
         .unwrap_or_default();
     DiskInfo {
         logicalname: disk,
@@ -407,21 +462,49 @@ async fn part_info(part: PathBuf) -> PartitionInfo {
     let mut start_os = BTreeMap::new();
     let label = get_label(&part)
         .await
-        .map_err(|e| tracing::warn!("Could not get label of {}: {}", part.display(), e.source))
+        .map_err(|e| {
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "disk.util.could-not-get-label",
+                    part = part.display(),
+                    error = e.source
+                )
+            )
+        })
         .unwrap_or_default();
     let capacity = get_capacity(&part)
         .await
-        .map_err(|e| tracing::warn!("Could not get capacity of {}: {}", part.display(), e.source))
+        .map_err(|e| {
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!(
+                    "disk.util.could-not-get-capacity-part",
+                    part = part.display(),
+                    error = e.source
+                )
+            )
+        })
         .unwrap_or_default();
     let mut used = None;
 
     match TmpMountGuard::mount(&BlockDev::new(&part), ReadOnly).await {
-        Err(e) => tracing::warn!("Could not collect usage information: {}", e.source),
+        Err(e) => tracing::warn!(
+            "{}",
+            t!("disk.util.could-not-collect-usage-info", error = e.source)
+        ),
         Ok(mount_guard) => {
             used = get_used(mount_guard.path())
                 .await
                 .map_err(|e| {
-                    tracing::warn!("Could not get usage of {}: {}", part.display(), e.source)
+                    tracing::warn!(
+                        "{}",
+                        t!(
+                            "disk.util.could-not-get-usage",
+                            part = part.display(),
+                            error = e.source
+                        )
+                    )
                 })
                 .ok();
             match recovery_info(mount_guard.path()).await {
@@ -429,11 +512,21 @@ async fn part_info(part: PathBuf) -> PartitionInfo {
                     start_os = a;
                 }
                 Err(e) => {
-                    tracing::error!("Error fetching unencrypted backup metadata: {}", e);
+                    tracing::error!(
+                        "{}",
+                        t!("disk.util.error-fetching-backup-metadata", error = e)
+                    );
                 }
             }
             if let Err(e) = mount_guard.unmount().await {
-                tracing::error!("Error unmounting partition {}: {}", part.display(), e);
+                tracing::error!(
+                    "{}",
+                    t!(
+                        "disk.util.error-unmounting-partition",
+                        part = part.display(),
+                        error = e
+                    )
+                );
             }
         }
     }
@@ -448,7 +541,7 @@ async fn part_info(part: PathBuf) -> PartitionInfo {
     }
 }
 
-fn parse_pvscan_output(pvscan_output: &str) -> BTreeMap<PathBuf, Option<String>> {
+fn parse_pvscan_output(pvscan_output: &str) -> BTreeMap<PathBuf, Option<InternedString>> {
     fn parse_line(line: &str) -> IResult<&str, (&str, Option<&str>)> {
         let pv_parse = preceded(
             tag("  PV "),
@@ -471,10 +564,10 @@ fn parse_pvscan_output(pvscan_output: &str) -> BTreeMap<PathBuf, Option<String>>
     for entry in entries {
         match parse_line(entry) {
             Ok((_, (pv, vg))) => {
-                ret.insert(PathBuf::from(pv), vg.map(|s| s.to_owned()));
+                ret.insert(PathBuf::from(pv), vg.map(InternedString::intern));
             }
             Err(_) => {
-                tracing::warn!("Failed to parse pvscan output line: {}", entry);
+                tracing::warn!("{}", t!("disk.util.failed-to-parse-pvscan", line = entry));
             }
         }
     }

core/src/error.rs

@@ -9,6 +9,7 @@ use rpc_toolkit::reqwest;
 use rpc_toolkit::yajrc::{
     INVALID_PARAMS_ERROR, INVALID_REQUEST_ERROR, METHOD_NOT_FOUND_ERROR, PARSE_ERROR, RpcError,
 };
+use rust_i18n::t;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use tokio::task::JoinHandle;
 use tokio_rustls::rustls;
@@ -97,95 +98,97 @@ pub enum ErrorKind {
     InstallFailed = 76,
     UpdateFailed = 77,
     Smtp = 78,
+    SetSysInfo = 79,
 }
 impl ErrorKind {
-    pub fn as_str(&self) -> &'static str {
+    pub fn as_str(&self) -> String {
         use ErrorKind::*;
         match self {
-            Unknown => "Unknown Error",
+            Unknown => t!("error.unknown"),
-            Filesystem => "Filesystem I/O Error",
+            Filesystem => t!("error.filesystem"),
-            Docker => "Docker Error",
+            Docker => t!("error.docker"),
-            ConfigSpecViolation => "Config Spec Violation",
+            ConfigSpecViolation => t!("error.config-spec-violation"),
-            ConfigRulesViolation => "Config Rules Violation",
+            ConfigRulesViolation => t!("error.config-rules-violation"),
-            NotFound => "Not Found",
+            NotFound => t!("error.not-found"),
-            IncorrectPassword => "Incorrect Password",
+            IncorrectPassword => t!("error.incorrect-password"),
-            VersionIncompatible => "Version Incompatible",
+            VersionIncompatible => t!("error.version-incompatible"),
-            Network => "Network Error",
+            Network => t!("error.network"),
-            Registry => "Registry Error",
+            Registry => t!("error.registry"),
-            Serialization => "Serialization Error",
+            Serialization => t!("error.serialization"),
-            Deserialization => "Deserialization Error",
+            Deserialization => t!("error.deserialization"),
-            Utf8 => "UTF-8 Parse Error",
+            Utf8 => t!("error.utf8"),
-            ParseVersion => "Version Parsing Error",
+            ParseVersion => t!("error.parse-version"),
-            IncorrectDisk => "Incorrect Disk",
+            IncorrectDisk => t!("error.incorrect-disk"),
-            // Nginx => "Nginx Error",
+            // Nginx => t!("error.nginx"),
-            Dependency => "Dependency Error",
+            Dependency => t!("error.dependency"),
-            ParseS9pk => "S9PK Parsing Error",
+            ParseS9pk => t!("error.parse-s9pk"),
-            ParseUrl => "URL Parsing Error",
+            ParseUrl => t!("error.parse-url"),
-            DiskNotAvailable => "Disk Not Available",
+            DiskNotAvailable => t!("error.disk-not-available"),
-            BlockDevice => "Block Device Error",
+            BlockDevice => t!("error.block-device"),
-            InvalidOnionAddress => "Invalid Onion Address",
+            InvalidOnionAddress => t!("error.invalid-onion-address"),
-            Pack => "Pack Error",
+            Pack => t!("error.pack"),
-            ValidateS9pk => "S9PK Validation Error",
+            ValidateS9pk => t!("error.validate-s9pk"),
-            DiskCorrupted => "Disk Corrupted", // Remove
+            DiskCorrupted => t!("error.disk-corrupted"), // Remove
-            Tor => "Tor Daemon Error",
+            Tor => t!("error.tor"),
-            ConfigGen => "Config Generation Error",
+            ConfigGen => t!("error.config-gen"),
-            ParseNumber => "Number Parsing Error",
+            ParseNumber => t!("error.parse-number"),
-            Database => "Database Error",
+            Database => t!("error.database"),
-            InvalidId => "Invalid ID",
+            InvalidId => t!("error.invalid-id"),
-            InvalidSignature => "Invalid Signature",
+            InvalidSignature => t!("error.invalid-signature"),
-            Backup => "Backup Error",
+            Backup => t!("error.backup"),
-            Restore => "Restore Error",
+            Restore => t!("error.restore"),
-            Authorization => "Unauthorized",
+            Authorization => t!("error.authorization"),
-            AutoConfigure => "Auto-Configure Error",
+            AutoConfigure => t!("error.auto-configure"),
-            Action => "Action Failed",
+            Action => t!("error.action"),
-            RateLimited => "Rate Limited",
+            RateLimited => t!("error.rate-limited"),
-            InvalidRequest => "Invalid Request",
+            InvalidRequest => t!("error.invalid-request"),
-            MigrationFailed => "Migration Failed",
+            MigrationFailed => t!("error.migration-failed"),
-            Uninitialized => "Uninitialized",
+            Uninitialized => t!("error.uninitialized"),
-            ParseNetAddress => "Net Address Parsing Error",
+            ParseNetAddress => t!("error.parse-net-address"),
-            ParseSshKey => "SSH Key Parsing Error",
+            ParseSshKey => t!("error.parse-ssh-key"),
-            SoundError => "Sound Interface Error",
+            SoundError => t!("error.sound-error"),
-            ParseTimestamp => "Timestamp Parsing Error",
+            ParseTimestamp => t!("error.parse-timestamp"),
-            ParseSysInfo => "System Info Parsing Error",
+            ParseSysInfo => t!("error.parse-sys-info"),
-            Wifi => "WiFi Internal Error",
+            Wifi => t!("error.wifi"),
-            Journald => "Journald Error",
+            Journald => t!("error.journald"),
-            DiskManagement => "Disk Management Error",
+            DiskManagement => t!("error.disk-management"),
-            OpenSsl => "OpenSSL Internal Error",
+            OpenSsl => t!("error.openssl"),
-            PasswordHashGeneration => "Password Hash Generation Error",
+            PasswordHashGeneration => t!("error.password-hash-generation"),
-            DiagnosticMode => "Server is in Diagnostic Mode",
+            DiagnosticMode => t!("error.diagnostic-mode"),
-            ParseDbField => "Database Field Parse Error",
+            ParseDbField => t!("error.parse-db-field"),
-            Duplicate => "Duplication Error",
+            Duplicate => t!("error.duplicate"),
-            MultipleErrors => "Multiple Errors",
+            MultipleErrors => t!("error.multiple-errors"),
-            Incoherent => "Incoherent",
+            Incoherent => t!("error.incoherent"),
-            InvalidBackupTargetId => "Invalid Backup Target ID",
+            InvalidBackupTargetId => t!("error.invalid-backup-target-id"),
-            ProductKeyMismatch => "Incompatible Product Keys",
+            ProductKeyMismatch => t!("error.product-key-mismatch"),
-            LanPortConflict => "Incompatible LAN Port Configuration",
+            LanPortConflict => t!("error.lan-port-conflict"),
-            Javascript => "Javascript Engine Error",
+            Javascript => t!("error.javascript"),
-            Pem => "PEM Encoding Error",
+            Pem => t!("error.pem"),
-            TLSInit => "TLS Backend Initialization Error",
+            TLSInit => t!("error.tls-init"),
-            Ascii => "ASCII Parse Error",
+            Ascii => t!("error.ascii"),
-            MissingHeader => "Missing Header",
+            MissingHeader => t!("error.missing-header"),
-            Grub => "Grub Error",
+            Grub => t!("error.grub"),
-            Systemd => "Systemd Error",
+            Systemd => t!("error.systemd"),
-            OpenSsh => "OpenSSH Error",
+            OpenSsh => t!("error.openssh"),
-            Zram => "Zram Error",
+            Zram => t!("error.zram"),
-            Lshw => "LSHW Error",
+            Lshw => t!("error.lshw"),
-            CpuSettings => "CPU Settings Error",
+            CpuSettings => t!("error.cpu-settings"),
-            Firmware => "Firmware Error",
+            Firmware => t!("error.firmware"),
-            Timeout => "Timeout Error",
+            Timeout => t!("error.timeout"),
-            Lxc => "LXC Error",
+            Lxc => t!("error.lxc"),
-            Cancelled => "Cancelled",
+            Cancelled => t!("error.cancelled"),
-            Git => "Git Error",
+            Git => t!("error.git"),
-            DBus => "DBus Error",
+            DBus => t!("error.dbus"),
-            InstallFailed => "Install Failed",
+            InstallFailed => t!("error.install-failed"),
-            UpdateFailed => "Update Failed",
+            UpdateFailed => t!("error.update-failed"),
-            Smtp => "SMTP Error",
+            Smtp => t!("error.smtp"),
-        }
+            SetSysInfo => t!("error.set-sys-info"),
+        }.to_string()
     }
 }
 impl Display for ErrorKind {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
-        write!(f, "{}", self.as_str())
+        write!(f, "{}", &self.as_str())
     }
 }
 
@@ -199,7 +202,7 @@ pub struct Error {
 
 impl Display for Error {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
-        write!(f, "{}: {:#}", self.kind.as_str(), self.source)
+        write!(f, "{}: {:#}", &self.kind.as_str(), self.source)
     }
 }
 impl Debug for Error {
@@ -207,7 +210,7 @@ impl Debug for Error {
         write!(
             f,
             "{}: {:?}",
-            self.kind.as_str(),
+            &self.kind.as_str(),
             self.debug.as_ref().unwrap_or(&self.source)
         )
     }

core/src/init.rs

@@ -81,26 +81,28 @@ impl InitPhases {
     pub fn new(handle: &FullProgressTracker) -> Self {
         Self {
             preinit: if Path::new("/media/startos/config/preinit.sh").exists() {
-                Some(handle.add_phase("Running preinit.sh".into(), Some(5)))
+                Some(handle.add_phase(t!("init.running-preinit").into(), Some(5)))
             } else {
                 None
             },
-            local_auth: handle.add_phase("Enabling local authentication".into(), Some(1)),
+            local_auth: handle.add_phase(t!("init.enabling-local-auth").into(), Some(1)),
-            load_database: handle.add_phase("Loading database".into(), Some(5)),
+            load_database: handle.add_phase(t!("init.loading-database").into(), Some(5)),
-            load_ssh_keys: handle.add_phase("Loading SSH Keys".into(), Some(1)),
+            load_ssh_keys: handle.add_phase(t!("init.loading-ssh-keys").into(), Some(1)),
-            start_net: handle.add_phase("Starting network controller".into(), Some(1)),
+            start_net: handle.add_phase(t!("init.starting-network-controller").into(), Some(1)),
-            mount_logs: handle.add_phase("Switching logs to write to data drive".into(), Some(1)),
+            mount_logs: handle.add_phase(t!("init.switching-logs-to-data-drive").into(), Some(1)),
-            load_ca_cert: handle.add_phase("Loading CA certificate".into(), Some(1)),
+            load_ca_cert: handle.add_phase(t!("init.loading-ca-certificate").into(), Some(1)),
-            load_wifi: handle.add_phase("Loading WiFi configuration".into(), Some(1)),
+            load_wifi: handle.add_phase(t!("init.loading-wifi-configuration").into(), Some(1)),
-            init_tmp: handle.add_phase("Initializing temporary files".into(), Some(1)),
+            init_tmp: handle.add_phase(t!("init.initializing-temporary-files").into(), Some(1)),
-            set_governor: handle.add_phase("Setting CPU performance profile".into(), Some(1)),
+            set_governor: handle
-            sync_clock: handle.add_phase("Synchronizing system clock".into(), Some(10)),
+                .add_phase(t!("init.setting-cpu-performance-profile").into(), Some(1)),
-            enable_zram: handle.add_phase("Enabling ZRAM".into(), Some(1)),
+            sync_clock: handle.add_phase(t!("init.synchronizing-system-clock").into(), Some(10)),
-            update_server_info: handle.add_phase("Updating server info".into(), Some(1)),
+            enable_zram: handle.add_phase(t!("init.enabling-zram").into(), Some(1)),
-            launch_service_network: handle.add_phase("Launching service intranet".into(), Some(1)),
+            update_server_info: handle.add_phase(t!("init.updating-server-info").into(), Some(1)),
-            validate_db: handle.add_phase("Validating database".into(), Some(1)),
+            launch_service_network: handle
+                .add_phase(t!("init.launching-service-intranet").into(), Some(1)),
+            validate_db: handle.add_phase(t!("init.validating-database").into(), Some(1)),
             postinit: if Path::new("/media/startos/config/postinit.sh").exists() {
-                Some(handle.add_phase("Running postinit.sh".into(), Some(5)))
+                Some(handle.add_phase(t!("init.running-postinit").into(), Some(5)))
             } else {
                 None
             },
@@ -127,7 +129,14 @@ pub async fn run_script<P: AsRef<Path>>(path: P, mut progress: PhaseProgressTrac
     }
     .await
     {
-        tracing::error!("Error Running {}: {}", script.display(), e);
+        tracing::error!(
+            "{}",
+            t!(
+                "init.error-running-script",
+                script = script.display(),
+                error = e
+            )
+        );
         tracing::debug!("{:?}", e);
     }
     progress.complete();
@@ -230,6 +239,7 @@ pub async fn init(
         .arg("-R")
         .arg("+C")
         .arg("/var/log/journal")
+        .env("LANG", "C.UTF-8")
         .invoke(ErrorKind::Filesystem)
         .await
     {
@@ -314,14 +324,17 @@ pub async fn init(
         {
             Some(governor)
         } else {
-            tracing::warn!("CPU Governor \"{governor}\" Not Available");
+            tracing::warn!(
+                "{}",
+                t!("init.cpu-governor-not-available", governor = governor)
+            );
             None
         }
     } else {
         cpupower::get_preferred_governor().await?
     };
     if let Some(governor) = governor {
-        tracing::info!("Setting CPU Governor to \"{governor}\"");
+        tracing::info!("{}", t!("init.setting-cpu-governor", governor = governor));
         cpupower::set_governor(governor).await?;
     }
     set_governor.complete();
@@ -349,14 +362,14 @@ pub async fn init(
         }
     }
     if !ntp_synced {
-        tracing::warn!("Timed out waiting for system time to synchronize");
+        tracing::warn!("{}", t!("init.clock-sync-timeout"));
     }
     sync_clock.complete();
 
     enable_zram.start();
     if server_info.as_zram().de()? {
         crate::system::enable_zram().await?;
-        tracing::info!("Enabled ZRAM");
+        tracing::info!("{}", t!("init.enabled-zram"));
     }
     enable_zram.complete();
 
@@ -404,7 +417,7 @@ pub async fn init(
         run_script("/media/startos/config/postinit.sh", progress).await;
     }
 
-    tracing::info!("System initialized.");
+    tracing::info!("{}", t!("init.system-initialized"));
 
     Ok(InitResult {
         net_ctrl,
@@ -416,30 +429,30 @@ pub fn init_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     ParentHandler::new()
         .subcommand(
             "logs",
-            crate::system::logs::<InitContext>().with_about("Disply OS logs"),
+            crate::system::logs::<InitContext>().with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "logs",
             from_fn_async(crate::logs::cli_logs::<InitContext, Empty>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display OS logs"),
+                .with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
-            crate::system::kernel_logs::<InitContext>().with_about("Display kernel logs"),
+            crate::system::kernel_logs::<InitContext>().with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
             from_fn_async(crate::logs::cli_logs::<InitContext, Empty>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display kernel logs"),
+                .with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand("subscribe", from_fn_async(init_progress).no_cli())
         .subcommand(
             "subscribe",
             from_fn_async(cli_init_progress)
                 .no_display()
-                .with_about("Get initialization progress"),
+                .with_about("about.get-initialization-progress"),
         )
 }
 
@@ -495,7 +508,7 @@ pub async fn init_progress(ctx: InitContext) -> Result<InitProgressRes, Error> {
                     );
 
                     if let Err(e) = ws.close_result(res.map(|_| "complete")).await {
-                        tracing::error!("error closing init progress websocket: {e}");
+                        tracing::error!("{}", t!("init.error-closing-websocket", error = e));
                         tracing::debug!("{e:?}");
                     }
                 },
@@ -526,7 +539,7 @@ pub async fn cli_init_progress(
         .await?,
     )?;
     let mut ws = ctx.ws_continuation(res.guid).await?;
-    let mut bar = PhasedProgressBar::new("Initializing...");
+    let mut bar = PhasedProgressBar::new(&t!("init.initializing"));
     while let Some(msg) = ws.try_next().await.with_kind(ErrorKind::Network)? {
         if let tokio_tungstenite::tungstenite::Message::Text(msg) = msg {
             bar.update(&serde_json::from_str(&msg).with_kind(ErrorKind::Deserialization)?);

core/src/install/mod.rs

@@ -283,6 +283,7 @@ pub async fn sideload(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CancelInstallParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
 }
 
@@ -299,7 +300,9 @@ pub fn cancel_install(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct QueryPackageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.version-range")]
     version: Option<VersionRange>,
 }
 
@@ -357,6 +360,7 @@ impl FromArgMatches for CliInstallParams {
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 #[ts(export)]
 pub struct InstalledVersionParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     id: PackageId,
 }
 
@@ -516,11 +520,12 @@ pub async fn cli_install(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct UninstallParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     id: PackageId,
-    #[arg(long, help = "Do not delete the service data")]
+    #[arg(long, help = "help.arg.soft-uninstall")]
     #[serde(default)]
     soft: bool,
-    #[arg(long, help = "Ignore errors in service uninit script")]
+    #[arg(long, help = "help.arg.force-uninstall")]
     #[serde(default)]
     force: bool,
 }

core/src/lib.rs

@@ -1,5 +1,7 @@
 use const_format::formatcp;
 
+rust_i18n::i18n!("locales", fallback = ["en_US"]);
+
 pub const DATA_DIR: &str = "/media/startos/data";
 pub const MAIN_DATA: &str = formatcp!("{DATA_DIR}/main");
 pub const PACKAGE_DATA: &str = formatcp!("{DATA_DIR}/package-data");
@@ -8,7 +10,7 @@ pub use std::env::consts::ARCH;
 lazy_static::lazy_static! {
     pub static ref PLATFORM: String = {
         if let Ok(platform) = std::fs::read_to_string("/usr/lib/startos/PLATFORM.txt") {
-            platform
+            platform.trim().to_string()
         } else {
             ARCH.to_string()
         }
@@ -18,6 +20,17 @@ lazy_static::lazy_static! {
     };
 }
 
+/// Map a platform string to its architecture
+pub fn platform_to_arch(platform: &str) -> &str {
+    if let Some(arch) = platform.strip_suffix("-nonfree") {
+        return arch;
+    }
+    match platform {
+        "raspberrypi" | "rockchip64" => "aarch64",
+        _ => platform,
+    }
+}
+
 mod cap {
     #![allow(non_upper_case_globals)]
 
@@ -97,6 +110,7 @@ use crate::util::serde::{HandlerExtSerde, WithIoFormat, display_serializable};
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[ts(export)]
 pub struct EchoParams {
+    #[arg(help = "help.arg.echo-message")]
     message: String,
 }
 
@@ -122,80 +136,63 @@ pub fn main_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     let mut api = ParentHandler::new()
         .subcommand(
             "git-info",
-            from_fn(|_: C| version::git_info()).with_about("Display the githash of StartOS CLI"),
+            from_fn(|_: C| version::git_info()).with_about("about.display-githash"),
         )
         .subcommand(
             "echo",
             from_fn(echo::<RpcContext>)
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
-                .with_about("Echo a message")
+                .with_about("about.echo-message")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "state",
             from_fn(|_: RpcContext| Ok::<_, Error>(ApiState::Running))
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
-                .with_about("Display the API that is currently serving")
+                .with_about("about.display-current-api")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "state",
             from_fn(|_: InitContext| Ok::<_, Error>(ApiState::Initializing))
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
-                .with_about("Display the API that is currently serving")
+                .with_about("about.display-current-api")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "state",
             from_fn(|_: DiagnosticContext| Ok::<_, Error>(ApiState::Error))
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
-                .with_about("Display the API that is currently serving")
+                .with_about("about.display-current-api")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
-        .subcommand(
+        .subcommand("server", server::<C>().with_about("about.commands-server"))
-            "server",
-            server::<C>()
-                .with_about("Commands related to the server i.e. restart, update, and shutdown"),
-        )
         .subcommand(
             "package",
-            package::<C>().with_about("Commands related to packages"),
+            package::<C>().with_about("about.commands-packages"),
         )
         .subcommand(
             "net",
-            net::net_api::<C>().with_about("Network commands related to tor and dhcp"),
+            net::net_api::<C>().with_about("about.network-commands"),
         )
         .subcommand(
             "auth",
-            auth::auth::<C, RpcContext>()
+            auth::auth::<C, RpcContext>().with_about("about.commands-authentication"),
-                .with_about("Commands related to Authentication i.e. login, logout"),
-        )
-        .subcommand(
-            "db",
-            db::db::<C>().with_about("Commands to interact with the db i.e. dump, put, apply"),
-        )
-        .subcommand(
-            "ssh",
-            ssh::ssh::<C>()
-                .with_about("Commands for interacting with ssh keys i.e. add, delete, list"),
         )
+        .subcommand("db", db::db::<C>().with_about("about.commands-db"))
+        .subcommand("ssh", ssh::ssh::<C>().with_about("about.commands-ssh-keys"))
         .subcommand(
             "wifi",
-            net::wifi::wifi::<C>()
+            net::wifi::wifi::<C>().with_about("about.commands-wifi"),
-                .with_about("Commands related to wifi networks i.e. add, connect, delete"),
-        )
-        .subcommand(
-            "disk",
-            disk::disk::<C>().with_about("Commands for listing disk info and repairing"),
         )
+        .subcommand("disk", disk::disk::<C>().with_about("about.commands-disk"))
         .subcommand(
             "notification",
-            notifications::notification::<C>().with_about("Create, delete, or list notifications"),
+            notifications::notification::<C>().with_about("about.commands-notifications"),
         )
         .subcommand(
             "backup",
-            backup::backup::<C>()
+            backup::backup::<C>().with_about("about.commands-backup"),
-                .with_about("Commands related to backup creation and backup targets"),
         )
         .subcommand(
             "registry",
@@ -206,7 +203,7 @@ pub fn main_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         )
         .subcommand(
             "registry",
-            registry::registry_api::<CliContext>().with_about("Commands related to the registry"),
+            registry::registry_api::<CliContext>().with_about("about.commands-registry"),
         )
         .subcommand(
             "tunnel",
@@ -215,41 +212,46 @@ pub fn main_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         )
         .subcommand(
             "tunnel",
-            tunnel::api::tunnel_api::<CliContext>().with_about("Commands related to StartTunnel"),
+            tunnel::api::tunnel_api::<CliContext>().with_about("about.commands-tunnel"),
-        )
-        .subcommand(
-            "s9pk",
-            s9pk::rpc::s9pk().with_about("Commands for interacting with s9pk files"),
         )
+        .subcommand("s9pk", s9pk::rpc::s9pk().with_about("about.commands-s9pk"))
         .subcommand(
             "util",
-            util::rpc::util::<C>().with_about("Command for calculating the blake3 hash of a file"),
+            util::rpc::util::<C>().with_about("about.command-blake3-hash"),
         )
         .subcommand(
             "init-key",
             from_fn_async(developer::init)
                 .no_display()
-                .with_about("Create developer key if it doesn't exist"),
+                .with_about("about.create-developer-key"),
         )
         .subcommand(
             "pubkey",
-            from_fn_blocking(developer::pubkey)
+            from_fn_blocking(developer::pubkey).with_about("about.get-developer-pubkey"),
-                .with_about("Get public key for developer private key"),
         )
         .subcommand(
             "diagnostic",
-            diagnostic::diagnostic::<C>()
+            diagnostic::diagnostic::<C>().with_about("about.commands-diagnostic"),
-                .with_about("Commands to display logs, restart the server, etc"),
         )
-        .subcommand("init", init::init_api::<C>())
-        .subcommand("setup", setup::setup::<C>())
         .subcommand(
-            "install",
+            "init",
-            os_install::install::<C>()
+            init::init_api::<C>().with_about("about.commands-init"),
-                .with_about("Commands to list disk info, install StartOS, and reboot"),
+        )
+        .subcommand(
+            "setup",
+            setup::setup::<C>().with_about("about.commands-setup"),
         );
     if &*PLATFORM != "raspberrypi" {
-        api = api.subcommand("kiosk", kiosk::<C>());
+        api = api.subcommand("kiosk", kiosk::<C>().with_about("about.commands-kiosk"));
+    }
+    #[cfg(target_os = "linux")]
+    {
+        api = api.subcommand(
+            "flash-os",
+            from_fn_async(os_install::cli_install_os)
+                .no_display()
+                .with_about("about.flash-startos"),
+        );
     }
     api
 }
@@ -263,29 +265,32 @@ pub fn server<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| {
                     system::display_time(handle.params, result)
                 })
-                .with_about("Display current time and server uptime")
+                .with_about("about.display-time-uptime")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "experimental",
-            system::experimental::<C>()
+            system::experimental::<C>().with_about("about.commands-experimental"),
-                .with_about("Commands related to configuring experimental options such as zram and cpu governor"),
         )
         .subcommand(
             "logs",
-            system::logs::<RpcContext>().with_about("Display OS logs"),
+            system::logs::<RpcContext>().with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "logs",
-            from_fn_async(logs::cli_logs::<RpcContext, Empty>).no_display().with_about("Display OS logs"),
+            from_fn_async(logs::cli_logs::<RpcContext, Empty>)
+                .no_display()
+                .with_about("about.display-os-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
-            system::kernel_logs::<RpcContext>().with_about("Display Kernel logs"),
+            system::kernel_logs::<RpcContext>().with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand(
             "kernel-logs",
-            from_fn_async(logs::cli_logs::<RpcContext, Empty>).no_display().with_about("Display Kernel logs"),
+            from_fn_async(logs::cli_logs::<RpcContext, Empty>)
+                .no_display()
+                .with_about("about.display-kernel-logs"),
         )
         .subcommand(
             "metrics",
@@ -293,35 +298,31 @@ pub fn server<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .root_handler(
                     from_fn_async(system::metrics)
                         .with_display_serializable()
-                        .with_about("Display information about the server i.e. temperature, RAM, CPU, and disk usage")
+                        .with_about("about.display-server-metrics")
-                        .with_call_remote::<CliContext>()
+                        .with_call_remote::<CliContext>(),
-                )
-                .subcommand(
-                    "follow", 
-                    from_fn_async(system::metrics_follow)
-                        .no_cli()
                 )
+                .subcommand("follow", from_fn_async(system::metrics_follow).no_cli()),
         )
         .subcommand(
             "shutdown",
             from_fn_async(shutdown::shutdown)
                 .no_display()
-                .with_about("Shutdown the server")
+                .with_about("about.shutdown-server")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "restart",
             from_fn_async(shutdown::restart)
                 .no_display()
-                .with_about("Restart the server")
+                .with_about("about.restart-server")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "rebuild",
             from_fn_async(shutdown::rebuild)
                 .no_display()
-                .with_about("Teardown and rebuild service containers")
+                .with_about("about.teardown-rebuild-containers")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "update",
@@ -331,7 +332,9 @@ pub fn server<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         )
         .subcommand(
             "update",
-            from_fn_async(update::cli_update_system).no_display().with_about("Check a given registry for StartOS updates and update if available"),
+            from_fn_async(update::cli_update_system)
+                .no_display()
+                .with_about("about.check-update-startos"),
         )
         .subcommand(
             "update-firmware",
@@ -346,37 +349,55 @@ pub fn server<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             .with_custom_display_fn(|_handle, result| {
                 Ok(firmware::display_firmware_update_result(result))
             })
-            .with_about("Update the mainboard's firmware to the latest firmware available in this version of StartOS if available. Note: This command does not reach out to the Internet")
+            .with_about("about.update-firmware")
-            .with_call_remote::<CliContext>()
+            .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "set-smtp",
             from_fn_async(system::set_system_smtp)
                 .no_display()
-                .with_about("Set system smtp server and credentials")
+                .with_about("about.set-smtp")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
-            "test-smtp", 
+            "test-smtp",
             from_fn_async(system::test_smtp)
                 .no_display()
-                .with_about("Send test email using provided smtp server and credentials")
+                .with_about("about.test-smtp")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "clear-smtp",
             from_fn_async(system::clear_system_smtp)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove system smtp server and credentials")
+                .with_about("about.clear-smtp")
-                .with_call_remote::<CliContext>()
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
-        ).subcommand("host", net::host::server_host_api::<C>().with_about("Commands for modifying the host for the system ui"))
+        )
+        .subcommand(
+            "host",
+            net::host::server_host_api::<C>().with_about("about.commands-host-system-ui"),
+        )
+        .subcommand(
+            "set-keyboard",
+            from_fn_async(system::set_keyboard)
+                .no_display()
+                .with_about("about.set-keyboard")
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
+        )
+        .subcommand(
+            "set-language",
+            from_fn_async(system::set_language)
+                .no_display()
+                .with_about("about.set-language")
+                .with_call_remote::<CliContext>(),
+        )
 }
 
 pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     ParentHandler::new()
         .subcommand(
             "action",
-            action::action_api::<C>().with_about("Commands to get action input or run an action"),
+            action::action_api::<C>().with_about("about.commands-action"),
         )
         .subcommand(
             "install",
@@ -394,13 +415,13 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "install",
             from_fn_async_local(install::cli_install)
                 .no_display()
-                .with_about("Install a package from a marketplace or via sideloading"),
+                .with_about("about.install-package"),
         )
         .subcommand(
             "cancel-install",
             from_fn(install::cancel_install)
                 .no_display()
-                .with_about("Cancel an install of a package")
+                .with_about("about.cancel-install-package")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -408,21 +429,21 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(install::uninstall)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a package")
+                .with_about("about.remove-package")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "list",
             from_fn_async(install::list)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List installed packages")
+                .with_about("about.list-installed-packages")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "installed-version",
             from_fn_async(install::installed_version)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Display installed version for a PackageId")
+                .with_about("about.display-installed-version")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -430,7 +451,7 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(control::start)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Start a service")
+                .with_about("about.start-service")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -438,7 +459,7 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(control::stop)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Stop a service")
+                .with_about("about.stop-service")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -446,7 +467,7 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(control::restart)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Restart a service")
+                .with_about("about.restart-service")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -454,7 +475,7 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(service::rebuild)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Rebuild service container")
+                .with_about("about.rebuild-service-container")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -494,35 +515,34 @@ pub fn package<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                     table.print_tty(false)?;
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List information related to the lxc containers i.e. CPU, Memory, Disk")
+                .with_about("about.list-lxc-container-info")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand("logs", logs::package_logs())
         .subcommand(
             "logs",
-            logs::package_logs().with_about("Display package logs"),
+            logs::package_logs().with_about("about.display-package-logs"),
         )
         .subcommand(
             "logs",
             from_fn_async(logs::cli_logs::<RpcContext, logs::PackageIdParams>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display package logs"),
+                .with_about("about.display-package-logs"),
         )
         .subcommand(
             "backup",
-            backup::package_backup::<C>()
+            backup::package_backup::<C>().with_about("about.commands-restore-backup"),
-                .with_about("Commands for restoring package(s) from backup"),
         )
         .subcommand(
             "attach",
             from_fn_async(service::attach)
                 .with_metadata("get_session", Value::Bool(true))
-                .with_about("Execute commands within a service container")
+                .with_about("about.execute-commands-container")
                 .no_cli(),
         )
         .subcommand("attach", from_fn_async(service::cli_attach).no_display())
         .subcommand(
             "host",
-            net::host::host_api::<C>().with_about("Manage network hosts for a package"),
+            net::host::host_api::<C>().with_about("about.manage-network-hosts-package"),
         )
 }

core/src/logs.rs

@@ -232,6 +232,7 @@ pub const SYSTEM_UNIT: &str = "startd";
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct PackageIdParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     id: PackageId,
 }
 
@@ -327,14 +328,14 @@ pub struct LogsParams<Extra: FromArgMatches + Args = Empty> {
     #[command(flatten)]
     #[serde(flatten)]
     extra: Extra,
-    #[arg(short = 'l', long = "limit")]
+    #[arg(short = 'l', long = "limit", help = "help.arg.log-limit")]
     limit: Option<usize>,
-    #[arg(short = 'c', long = "cursor", conflicts_with = "follow")]
+    #[arg(short = 'c', long = "cursor", conflicts_with = "follow", help = "help.arg.log-cursor")]
     cursor: Option<String>,
-    #[arg(short = 'b', long = "boot")]
+    #[arg(short = 'b', long = "boot", help = "help.arg.log-boot")]
     #[serde(default)]
     boot: Option<BootIdentifier>,
-    #[arg(short = 'B', long = "before", conflicts_with = "follow")]
+    #[arg(short = 'B', long = "before", conflicts_with = "follow", help = "help.arg.log-before")]
     #[serde(default)]
     before: bool,
 }
@@ -346,7 +347,7 @@ pub struct CliLogsParams<Extra: FromArgMatches + Args = Empty> {
     #[command(flatten)]
     #[serde(flatten)]
     rpc_params: LogsParams<Extra>,
-    #[arg(short = 'f', long = "follow")]
+    #[arg(short = 'f', long = "follow", help = "help.arg.log-follow")]
     #[serde(default)]
     follow: bool,
 }
@@ -554,7 +555,7 @@ pub async fn journalctl(
         let mut child = follow_cmd.stdout(Stdio::piped()).spawn()?;
         let out =
             BufReader::new(child.stdout.take().ok_or_else(|| {
-                Error::new(eyre!("No stdout available"), crate::ErrorKind::Journald)
+                Error::new(eyre!("{}", t!("logs.no-stdout-available")), crate::ErrorKind::Journald)
             })?);
 
         let journalctl_entries = LinesStream::new(out.lines());
@@ -700,7 +701,7 @@ pub async fn follow_logs<Context: AsRef<RpcContinuations>>(
             RpcContinuation::ws(
                 move |socket| async move {
                     if let Err(e) = ws_handler(first_entry, stream, socket).await {
-                        tracing::error!("Error in log stream: {}", e);
+                        tracing::error!("{}", t!("logs.error-in-log-stream", error = e.to_string()));
                     }
                 },
                 Duration::from_secs(30),

core/src/lxc/mod.rs

@@ -141,7 +141,7 @@ impl LxcManager {
                         > 0
                     {
                         return Err(Error::new(
-                            eyre!("rootfs is not empty, refusing to delete"),
+                            eyre!("{}", t!("lxc.mod.rootfs-not-empty")),
                             ErrorKind::InvalidRequest,
                         ));
                     }
@@ -249,6 +249,7 @@ impl LxcContainer {
                 .arg("-R")
                 .arg("+C")
                 .arg(&log_mount_point)
+                .env("LANG", "C.UTF-8")
                 .invoke(ErrorKind::Filesystem)
                 .await
             {
@@ -381,7 +382,7 @@ impl LxcContainer {
             }
             if start.elapsed() > CONTAINER_DHCP_TIMEOUT {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("Timed out waiting for container to acquire DHCP lease"),
+                    eyre!("{}", t!("lxc.mod.dhcp-timeout")),
                     ErrorKind::Timeout,
                 ));
             }
@@ -407,9 +408,12 @@ impl LxcContainer {
         if !output.status.success() {
             return Err(Error::new(
                 eyre!(
-                    "Command failed with exit code: {:?} \n Message: {:?}",
+                    "{}",
-                    output.status.code(),
+                    t!(
-                    String::from_utf8(output.stderr)
+                        "lxc.mod.command-failed",
+                        code = format!("{:?}", output.status.code()),
+                        message = format!("{:?}", String::from_utf8(output.stderr))
+                    )
                 ),
                 ErrorKind::Docker,
             ));
@@ -437,7 +441,7 @@ impl LxcContainer {
                 > 0
         {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("rootfs is not empty, refusing to delete"),
+                eyre!("{}", t!("lxc.mod.rootfs-not-empty")),
                 ErrorKind::InvalidRequest,
             ));
         }
@@ -473,13 +477,19 @@ impl LxcContainer {
                         .await
                 );
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("timed out waiting for socket"),
+                    eyre!("{}", t!("lxc.mod.socket-timeout")),
                     ErrorKind::Timeout,
                 ));
             }
             tokio::time::sleep(Duration::from_millis(100)).await;
         }
-        tracing::info!("Connected to socket in {:?}", started.elapsed());
+        tracing::info!(
+            "{}",
+            t!(
+                "lxc.mod.connected-to-socket",
+                elapsed = format!("{:?}", started.elapsed())
+            )
+        );
         Ok(UnixRpcClient::new(sock_path))
     }
 
@@ -569,8 +579,11 @@ impl Drop for LxcContainer {
     fn drop(&mut self) {
         if !self.exited {
             tracing::warn!(
-                "Container {} was ungracefully dropped. Cleaning up dangling containers...",
+                "{}",
-                &**self.guid
+                t!(
+                    "lxc.mod.container-ungracefully-dropped",
+                    container = &**self.guid
+                )
             );
             let rootfs = self.rootfs.take();
             let guid = std::mem::take(&mut self.guid);
@@ -589,16 +602,25 @@ impl Drop for LxcContainer {
                     }
                     .await
                     {
-                        tracing::error!("Error reading logs from crashed container: {e}");
+                        tracing::error!(
+                            "{}",
+                            t!("lxc.mod.error-reading-crashed-logs", error = e.to_string())
+                        );
                         tracing::debug!("{e:?}")
                     }
                     rootfs.unmount(true).await.log_err();
                     drop(guid);
                     if let Err(e) = manager.gc().await {
-                        tracing::error!("Error cleaning up dangling LXC containers: {e}");
+                        tracing::error!(
+                            "{}",
+                            t!(
+                                "lxc.mod.error-cleaning-up-containers",
+                                error = e.to_string()
+                            )
+                        );
                         tracing::debug!("{e:?}")
                     } else {
-                        tracing::info!("Successfully cleaned up dangling LXC containers");
+                        tracing::info!("{}", t!("lxc.mod.cleaned-up-containers"));
                     }
                 });
             }

core/src/main/startbox.rs

@@ -11,11 +11,6 @@ fn main() {
             "$CARGO_MANIFEST_DIR/../web/dist/static/setup-wizard"
         ))
         .ok();
-    startos::net::static_server::INSTALL_WIZARD_CELL
-        .set(include_dir::include_dir!(
-            "$CARGO_MANIFEST_DIR/../web/dist/static/install-wizard"
-        ))
-        .ok();
     #[cfg(not(feature = "beta"))]
     startos::db::model::public::DB_UI_SEED_CELL
         .set(include_str!(concat!(

core/src/middleware/auth/local.rs

@@ -40,7 +40,7 @@ impl LocalAuthContext for RpcContext {
 }
 
 fn unauthorized() -> Error {
-    Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), crate::ErrorKind::Authorization)
+    Error::new(eyre!("{}", t!("middleware.auth.unauthorized")), crate::ErrorKind::Authorization)
 }
 
 async fn check_from_header<C: LocalAuthContext>(header: Option<&HeaderValue>) -> Result<(), Error> {

core/src/middleware/auth/session.rs

@@ -146,7 +146,7 @@ impl HashSessionToken {
             }
         }
         Err(Error::new(
-            eyre!("UNAUTHORIZED"),
+            eyre!("{}", t!("middleware.auth.unauthorized")),
             crate::ErrorKind::Authorization,
         ))
     }
@@ -221,7 +221,7 @@ impl ValidSessionToken {
             }
         }
         Err(Error::new(
-            eyre!("UNAUTHORIZED"),
+            eyre!("{}", t!("middleware.auth.unauthorized")),
             crate::ErrorKind::Authorization,
         ))
     }
@@ -244,7 +244,7 @@ impl ValidSessionToken {
                     C::access_sessions(db)
                         .as_idx_mut(session_hash)
                         .ok_or_else(|| {
-                            Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), crate::ErrorKind::Authorization)
+                            Error::new(eyre!("{}", t!("middleware.auth.unauthorized")), crate::ErrorKind::Authorization)
                         })?
                         .mutate(|s| {
                             s.last_active = Utc::now();
@@ -305,7 +305,7 @@ impl<C: SessionAuthContext> Middleware<C> for SessionAuth {
                 self.rate_limiter.mutate(|(count, time)| {
                     if time.elapsed() < Duration::from_secs(20) && *count >= 3 {
                         Err(Error::new(
-                            eyre!("Please limit login attempts to 3 per 20 seconds."),
+                            eyre!("{}", t!("middleware.auth.rate-limited-login")),
                             crate::ErrorKind::RateLimited,
                         ))
                     } else {

core/src/middleware/auth/signature.rs

@@ -90,7 +90,7 @@ impl SignatureAuthContext for RpcContext {
         }
 
         Err(Error::new(
-            eyre!("Key is not authorized"),
+            eyre!("{}", t!("middleware.auth.key-not-authorized")),
             ErrorKind::IncorrectPassword,
         ))
     }
@@ -141,7 +141,7 @@ impl SignatureAuth {
         let mut cache = self.nonce_cache.lock().await;
         if cache.values().any(|n| *n == nonce) {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("replay attack detected"),
+                eyre!("{}", t!("middleware.auth.replay-attack-detected")),
                 ErrorKind::Authorization,
             ));
         }
@@ -226,7 +226,7 @@ impl<C: SignatureAuthContext> Middleware<C> for SignatureAuth {
 
                     context.sig_context().await.into_iter().fold(
                         Err(Error::new(
-                            eyre!("no valid signature context available to verify"),
+                            eyre!("{}", t!("middleware.auth.no-valid-sig-context")),
                             ErrorKind::Authorization,
                         )),
                         |acc, x| {
@@ -249,7 +249,7 @@ impl<C: SignatureAuthContext> Middleware<C> for SignatureAuth {
                         .unwrap_or_else(|e| e.duration().as_secs() as i64 * -1);
                     if (now - commitment.timestamp).abs() > 30 {
                         return Err(Error::new(
-                            eyre!("timestamp not within 30s of now"),
+                            eyre!("{}", t!("middleware.auth.timestamp-not-within-30s")),
                             ErrorKind::InvalidSignature,
                         ));
                     }
@@ -347,6 +347,6 @@ pub async fn call_remote<Ctx: SigningContext + AsRef<Client>>(
                 .with_kind(ErrorKind::Deserialization)?
                 .result
         }
-        _ => Err(Error::new(eyre!("unknown content type"), ErrorKind::Network).into()),
+        _ => Err(Error::new(eyre!("{}", t!("middleware.auth.unknown-content-type")), ErrorKind::Network).into()),
     }
 }

core/src/middleware/db.rs

@@ -2,6 +2,7 @@ use axum::response::Response;
 use http::HeaderValue;
 use http::header::InvalidHeaderValue;
 use rpc_toolkit::{Middleware, RpcRequest, RpcResponse};
+use rust_i18n::t;
 use serde::Deserialize;
 
 use crate::context::RpcContext;
@@ -46,7 +47,7 @@ impl Middleware<RpcContext> for SyncDb {
         }
         .await
         {
-            tracing::error!("error writing X-Patch-Sequence header: {e}");
+            tracing::error!("{}", t!("middleware.db.error-writing-patch-sequence-header", error = e));
             tracing::debug!("{e:?}");
         }
     }

core/src/net/acme.rs

@@ -395,7 +395,7 @@ pub fn acme_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(init)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Setup ACME certificate acquisition")
+                .with_about("about.setup-acme-certificate-acquisition")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -403,7 +403,7 @@ pub fn acme_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove ACME certificate acquisition configuration")
+                .with_about("about.remove-acme-certificate-acquisition-configuration")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -463,9 +463,9 @@ impl ValueParserFactory for AcmeProvider {
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct InitAcmeParams {
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.acme-provider")]
     pub provider: AcmeProvider,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.acme-contact")]
     pub contact: Vec<String>,
 }
 
@@ -488,7 +488,7 @@ pub async fn init(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct RemoveAcmeParams {
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.acme-provider")]
     pub provider: AcmeProvider,
 }
 

core/src/net/dns.rs

@@ -54,13 +54,13 @@ pub fn dns_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("Test the DNS configuration for a domain"),
+                .with_about("about.test-dns-configuration-for-domain"),
         )
         .subcommand(
             "set-static",
             from_fn_async(set_static_dns)
                 .no_display()
-                .with_about("Set static DNS servers")
+                .with_about("about.set-static-dns-servers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -88,13 +88,14 @@ pub fn dns_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("Dump address resolution table")
+                .with_about("about.dump-address-resolution-table")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct QueryDnsParams {
+    #[arg(help = "help.arg.fqdn")]
     pub fqdn: InternedString,
 }
 
@@ -134,6 +135,7 @@ pub fn query_dns<C: Context>(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct SetStaticDnsParams {
+    #[arg(help = "help.arg.dns-servers")]
     pub servers: Option<Vec<String>>,
 }
 
@@ -292,7 +294,7 @@ impl Resolver {
                                     .await
                                     .map_err(|_| {
                                         Error::new(
-                                            eyre!("timed out waiting to update dns catalog"),
+                                            eyre!("{}", t!("net.dns.timeout-updating-catalog")),
                                             ErrorKind::Timeout,
                                         )
                                     })?;
@@ -348,7 +350,13 @@ impl Resolver {
                 }) {
                     return Some(res);
                 } else {
-                    tracing::warn!("Could not determine source interface of {src}");
+                    tracing::warn!(
+                        "{}",
+                        t!(
+                            "net.dns.could-not-determine-source-interface",
+                            src = src.to_string()
+                        )
+                    );
                 }
             }
             if STARTOS.zone_of(name) || EMBASSY.zone_of(name) {
@@ -473,7 +481,10 @@ impl RequestHandler for Resolver {
             Ok(Some(a)) => return a,
             Ok(None) => (),
             Err(e) => {
-                tracing::error!("Error resolving internal DNS: {e}");
+                tracing::error!(
+                    "{}",
+                    t!("net.dns.error-resolving-internal", error = e.to_string())
+                );
                 tracing::debug!("{e:?}");
                 let mut header = Header::response_from_request(request.header());
                 header.set_recursion_available(true);
@@ -557,7 +568,7 @@ impl DnsController {
             })
         } else {
             Err(Error::new(
-                eyre!("DNS Server Thread has exited"),
+                eyre!("{}", t!("net.dns.server-thread-exited")),
                 crate::ErrorKind::Network,
             ))
         }
@@ -577,7 +588,7 @@ impl DnsController {
             })
         } else {
             Err(Error::new(
-                eyre!("DNS Server Thread has exited"),
+                eyre!("{}", t!("net.dns.server-thread-exited")),
                 crate::ErrorKind::Network,
             ))
         }
@@ -598,7 +609,7 @@ impl DnsController {
             })
         } else {
             Err(Error::new(
-                eyre!("DNS Server Thread has exited"),
+                eyre!("{}", t!("net.dns.server-thread-exited")),
                 crate::ErrorKind::Network,
             ))
         }
@@ -624,7 +635,7 @@ impl DnsController {
             })
         } else {
             Err(Error::new(
-                eyre!("DNS Server Thread has exited"),
+                eyre!("{}", t!("net.dns.server-thread-exited")),
                 crate::ErrorKind::Network,
             ))
         }

core/src/net/forward.rs

@@ -34,7 +34,7 @@ impl AvailablePorts {
     pub fn alloc(&mut self) -> Result<u16, Error> {
         self.0.request_id().ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                eyre!("No more dynamic ports available!"),
+                eyre!("{}", t!("net.forward.no-dynamic-ports-available")),
                 ErrorKind::Network,
             )
         })
@@ -240,7 +240,7 @@ impl PortForwardController {
             }
             .await
             {
-                tracing::error!("error initializing PortForwardController: {e:#}");
+                tracing::error!("{}", t!("net.forward.error-initializing-controller", error = format!("{e:#}")));
                 tracing::debug!("{e:?}");
                 tokio::time::sleep(Duration::from_secs(5)).await;
             }
@@ -400,7 +400,7 @@ impl InterfaceForwardEntry {
     ) -> Result<Arc<()>, Error> {
         if external != self.external {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("Mismatched external port in InterfaceForwardEntry"),
+                eyre!("{}", t!("net.forward.mismatched-external-port")),
                 ErrorKind::InvalidRequest,
             ));
         }
@@ -477,7 +477,7 @@ impl InterfaceForwardState {
 
 fn err_has_exited<T>(_: T) -> Error {
     Error::new(
-        eyre!("PortForwardController thread has exited"),
+        eyre!("{}", t!("net.forward.controller-thread-exited")),
         ErrorKind::Unknown,
     )
 }

core/src/net/gateway.rs

@@ -95,7 +95,7 @@ pub fn gateway_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("Show gateways StartOS can listen on")
+                .with_about("about.show-gateways-startos-can-listen-on")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -103,7 +103,7 @@ pub fn gateway_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(set_public)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Indicate whether this gateway has inbound access from the WAN")
+                .with_about("about.indicate-gateway-inbound-access-from-wan")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -111,10 +111,7 @@ pub fn gateway_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(unset_public)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about(concat!(
+                .with_about("about.allow-gateway-infer-inbound-access-from-wan")
-                    "Allow this gateway to infer whether it has",
-                    " inbound access from the WAN based on its IPv4 address"
-                ))
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -122,7 +119,7 @@ pub fn gateway_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(forget_iface)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Forget a disconnected gateway")
+                .with_about("about.forget-disconnected-gateway")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -130,7 +127,7 @@ pub fn gateway_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(set_name)
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Rename a gateway")
+                .with_about("about.rename-gateway")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -143,7 +140,9 @@ async fn list_interfaces(
 
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct NetworkInterfaceSetPublicParams {
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     gateway: GatewayId,
+    #[arg(help = "help.arg.is-public")]
     public: Option<bool>,
 }
 
@@ -159,6 +158,7 @@ async fn set_public(
 
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct UnsetPublicParams {
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     gateway: GatewayId,
 }
 
@@ -174,6 +174,7 @@ async fn unset_public(
 
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct ForgetGatewayParams {
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     gateway: GatewayId,
 }
 
@@ -186,7 +187,9 @@ async fn forget_iface(
 
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct RenameGatewayParams {
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     id: GatewayId,
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-name")]
     name: InternedString,
 }
 
@@ -464,7 +467,8 @@ async fn watcher(
                         ensure_code!(
                             !devices.is_empty(),
                             ErrorKind::Network,
-                            "NetworkManager returned no devices. Trying again..."
+                            "{}",
+                            t!("net.gateway.no-devices-returned")
                         );
                         let mut ifaces = BTreeSet::new();
                         let mut jobs = Vec::new();
@@ -731,7 +735,8 @@ async fn watch_ip(
                                                 Ok(a) => a,
                                                 Err(e) => {
                                                     tracing::error!(
-                                                    "Failed to determine WAN IP for {iface}: {e}"
+                                                    "{}",
+                                                    t!("net.gateway.failed-to-determine-wan-ip", iface = iface.to_string(), error = e.to_string())
                                                 );
                                                     tracing::debug!("{e:?}");
                                                     None
@@ -1021,7 +1026,13 @@ impl NetworkInterfaceController {
                             info
                         }
                         Err(e) => {
-                            tracing::error!("Error loading network interface info: {e}");
+                            tracing::error!(
+                                "{}",
+                                t!(
+                                    "net.gateway.error-loading-interface-info",
+                                    error = e.to_string()
+                                )
+                            );
                             tracing::debug!("{e:?}");
                             OrdMap::new()
                         }
@@ -1050,7 +1061,10 @@ impl NetworkInterfaceController {
                         }
                         .await
                         {
-                            tracing::error!("Error syncing ip info to db: {e}");
+                            tracing::error!(
+                                "{}",
+                                t!("net.gateway.error-syncing-ip-info", error = e.to_string())
+                            );
                             tracing::debug!("{e:?}");
                         }
 
@@ -1060,7 +1074,10 @@ impl NetworkInterfaceController {
                 }
                 .await;
                 if let Err(e) = res {
-                    tracing::error!("Error syncing ip info to db: {e}");
+                    tracing::error!(
+                        "{}",
+                        t!("net.gateway.error-syncing-ip-info", error = e.to_string())
+                    );
                     tracing::debug!("{e:?}");
                 }
             })
@@ -1121,7 +1138,7 @@ impl NetworkInterfaceController {
                 .map_or(false, |i| i.ip_info.is_some())
             {
                 err = Some(Error::new(
-                    eyre!("Cannot forget currently connected interface"),
+                    eyre!("{}", t!("net.gateway.cannot-forget-connected-interface")),
                     ErrorKind::InvalidRequest,
                 ));
                 return false;
@@ -1167,7 +1184,7 @@ impl NetworkInterfaceController {
 
             if &*ac == "/" {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("Cannot delete device without active connection"),
+                    eyre!("{}", t!("net.gateway.cannot-delete-without-connection")),
                     ErrorKind::InvalidRequest,
                 ));
             }

core/src/net/host/address.rs

@@ -120,7 +120,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                                 .with_inherited(|_, a| a)
                                 .no_display()
-                                .with_about("Add a public domain to this host")
+                                .with_about("about.add-public-domain-to-host")
                                 .with_call_remote::<CliContext>(),
                         )
                         .subcommand(
@@ -129,7 +129,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                                 .with_inherited(|_, a| a)
                                 .no_display()
-                                .with_about("Remove a public domain from this host")
+                                .with_about("about.remove-public-domain-from-host")
                                 .with_call_remote::<CliContext>(),
                         )
                         .with_inherited(|_, a| a),
@@ -143,7 +143,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                                 .with_inherited(|_, a| a)
                                 .no_display()
-                                .with_about("Add a private domain to this host")
+                                .with_about("about.add-private-domain-to-host")
                                 .with_call_remote::<CliContext>(),
                         )
                         .subcommand(
@@ -152,7 +152,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                                 .with_inherited(|_, a| a)
                                 .no_display()
-                                .with_about("Remove a private domain from this host")
+                                .with_about("about.remove-private-domain-from-host")
                                 .with_call_remote::<CliContext>(),
                         )
                         .with_inherited(|_, a| a),
@@ -168,7 +168,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                         .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                         .with_inherited(|_, a| a)
                         .no_display()
-                        .with_about("Add an address to this host")
+                        .with_about("about.add-address-to-host")
                         .with_call_remote::<CliContext>(),
                 )
                 .subcommand(
@@ -177,7 +177,7 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                         .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                         .with_inherited(|_, a| a)
                         .no_display()
-                        .with_about("Remove an address from this host")
+                        .with_about("about.remove-address-from-host")
                         .with_call_remote::<CliContext>(),
                 )
                 .with_inherited(Kind::inheritance),
@@ -230,16 +230,18 @@ pub fn address_api<C: Context, Kind: HostApiKind>()
 
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List addresses for this host")
+                .with_about("about.list-addresses-for-host")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct AddPublicDomainParams {
+    #[arg(help = "help.arg.fqdn")]
     pub fqdn: InternedString,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.acme-provider")]
     pub acme: Option<AcmeProvider>,
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     pub gateway: GatewayId,
 }
 
@@ -284,6 +286,7 @@ pub async fn add_public_domain<Kind: HostApiKind>(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct RemoveDomainParams {
+    #[arg(help = "help.arg.fqdn")]
     pub fqdn: InternedString,
 }
 
@@ -307,6 +310,7 @@ pub async fn remove_public_domain<Kind: HostApiKind>(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct AddPrivateDomainParams {
+    #[arg(help = "help.arg.fqdn")]
     pub fqdn: InternedString,
 }
 
@@ -349,6 +353,7 @@ pub async fn remove_private_domain<Kind: HostApiKind>(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct OnionParams {
+    #[arg(help = "help.arg.onion-address")]
     pub onion: String,
 }
 

core/src/net/host/binding.rs

@@ -209,7 +209,7 @@ pub fn binding<C: Context, Kind: HostApiKind>()
 
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List bindinges for this host")
+                .with_about("about.list-bindings-for-host")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -218,7 +218,7 @@ pub fn binding<C: Context, Kind: HostApiKind>()
                 .with_metadata("sync_db", Value::Bool(true))
                 .with_inherited(Kind::inheritance)
                 .no_display()
-                .with_about("Set whether this gateway should be enabled for this binding")
+                .with_about("about.set-gateway-enabled-for-binding")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -237,9 +237,11 @@ pub async fn list_bindings<Kind: HostApiKind>(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct BindingGatewaySetEnabledParams {
+    #[arg(help = "help.arg.internal-port")]
     internal_port: u16,
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     gateway: GatewayId,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.binding-enabled")]
     enabled: Option<bool>,
 }
 

core/src/net/host/mod.rs

@@ -166,11 +166,13 @@ impl Model<Host> {
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct RequiresPackageId {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     package: PackageId,
 }
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct RequiresHostId {
+    #[arg(help = "help.arg.host-id")]
     host: HostId,
 }
 
@@ -243,7 +245,7 @@ pub fn host_api<C: Context>() -> ParentHandler<C, RequiresPackageId> {
                     }
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List host IDs available for this service"),
+                .with_about("about.list-host-ids-for-service"),
         )
         .subcommand(
             "address",

core/src/net/mod.rs

@@ -23,32 +23,29 @@ pub mod wifi;
 
 pub fn net_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     ParentHandler::new()
-        .subcommand(
+        .subcommand("tor", tor::tor_api::<C>().with_about("about.tor-commands"))
-            "tor",
-            tor::tor_api::<C>().with_about("Tor commands such as list-services, logs, and reset"),
-        )
         .subcommand(
             "acme",
-            acme::acme_api::<C>().with_about("Setup automatic clearnet certificate acquisition"),
+            acme::acme_api::<C>().with_about("about.setup-acme-certificate"),
         )
         .subcommand(
             "dns",
-            dns::dns_api::<C>().with_about("Manage and query DNS"),
+            dns::dns_api::<C>().with_about("about.manage-query-dns"),
         )
         .subcommand(
             "forward",
-            forward::forward_api::<C>().with_about("Manage port forwards"),
+            forward::forward_api::<C>().with_about("about.manage-port-forwards"),
         )
         .subcommand(
             "gateway",
-            gateway::gateway_api::<C>().with_about("View and edit gateway configurations"),
+            gateway::gateway_api::<C>().with_about("about.view-edit-gateway-configs"),
         )
         .subcommand(
             "tunnel",
-            tunnel::tunnel_api::<C>().with_about("Manage tunnels"),
+            tunnel::tunnel_api::<C>().with_about("about.manage-tunnels"),
         )
         .subcommand(
             "vhost",
-            vhost::vhost_api::<C>().with_about("Manage ssl virtual host proxy"),
+            vhost::vhost_api::<C>().with_about("about.manage-ssl-vhost-proxy"),
         )
 }

core/src/net/ssl.rs

@@ -170,7 +170,7 @@ impl FullchainCertData {
         ]
         .into_iter()
         .min()
-        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("unreachable"), ErrorKind::Unknown))
+        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("net.ssl.unreachable")), ErrorKind::Unknown))
     }
 }
 

core/src/net/static_server.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ use tokio::io::{AsyncRead, AsyncReadExt, AsyncSeekExt, BufReader};
 use tokio_util::io::ReaderStream;
 use url::Url;
 
-use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, InstallContext, RpcContext, SetupContext};
+use crate::context::{DiagnosticContext, InitContext, RpcContext, SetupContext};
 use crate::hostname::Hostname;
 use crate::middleware::auth::Auth;
 use crate::middleware::auth::session::ValidSessionToken;
@@ -178,20 +178,6 @@ impl UiContext for SetupContext {
     }
 }
 
-pub static INSTALL_WIZARD_CELL: OnceLock<Dir<'static>> = OnceLock::new();
-
-impl UiContext for InstallContext {
-    fn ui_dir() -> &'static Dir<'static> {
-        INSTALL_WIZARD_CELL.get().unwrap_or(&EMPTY_DIR)
-    }
-    fn api() -> ParentHandler<Self> {
-        main_api()
-    }
-    fn middleware(server: Server<Self>) -> HttpServer<Self> {
-        server.middleware(Cors::new())
-    }
-}
-
 pub fn rpc_router<C: Context + Clone + AsRef<RpcContinuations>>(
     ctx: C,
     server: HttpServer<C>,

core/src/net/tor/arti.rs

@@ -107,7 +107,10 @@ impl TorSecretKey {
         Ok(Self(
             tor_llcrypto::pk::ed25519::ExpandedKeypair::from_secret_key_bytes(bytes)
                 .ok_or_else(|| {
-                    Error::new(eyre!("invalid ed25519 expanded secret key"), ErrorKind::Tor)
+                    Error::new(
+                        eyre!("{}", t!("net.tor.invalid-ed25519-key")),
+                        ErrorKind::Tor,
+                    )
                 })?
                 .into(),
         ))
@@ -226,19 +229,19 @@ pub fn tor_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(list_services)
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_services(handle.params, result))
-                .with_about("Display Tor V3 Onion Addresses")
+                .with_about("about.display-tor-v3-onion-addresses")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "reset",
             from_fn_async(reset)
                 .no_display()
-                .with_about("Reset Tor daemon")
+                .with_about("about.reset-tor-daemon")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "key",
-            key::<C>().with_about("Manage the onion service key store"),
+            key::<C>().with_about("about.manage-onion-service-key-store"),
         )
 }
 
@@ -247,13 +250,13 @@ pub fn key<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         .subcommand(
             "generate",
             from_fn_async(generate_key)
-                .with_about("Generate an onion service key and add it to the key store")
+                .with_about("about.generate-onion-service-key-add-to-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "add",
             from_fn_async(add_key)
-                .with_about("Add an onion service key to the key store")
+                .with_about("about.add-onion-service-key-to-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -265,7 +268,7 @@ pub fn key<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                     }
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List onion services with keys in the key store")
+                .with_about("about.list-onion-services-with-keys-in-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -286,6 +289,7 @@ pub async fn generate_key(ctx: RpcContext) -> Result<OnionAddress, Error> {
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct AddKeyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.onion-secret-key")]
     pub key: Base64<[u8; 64]>,
 }
 
@@ -320,7 +324,7 @@ pub async fn list_keys(ctx: RpcContext) -> Result<BTreeSet<OnionAddress>, Error>
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ResetParams {
-    #[arg(name = "wipe-state", short = 'w', long = "wipe-state")]
+    #[arg(name = "wipe-state", short = 'w', long = "wipe-state", help = "help.arg.wipe-tor-state")]
     wipe_state: bool,
 }
 
@@ -447,9 +451,13 @@ impl TorController {
                                     if prev_inst.elapsed() > BOOTSTRAP_PROGRESS_TIMEOUT {
                                         return Err(Error::new(
                                             eyre!(
-                                                "Bootstrap has not made progress for {}",
+                                                "{}",
-                                                crate::util::serde::Duration::from(
+                                                t!(
-                                                    BOOTSTRAP_PROGRESS_TIMEOUT
+                                                    "net.tor.bootstrap-no-progress",
+                                                    duration = crate::util::serde::Duration::from(
+                                                        BOOTSTRAP_PROGRESS_TIMEOUT
+                                                    )
+                                                    .to_string()
                                                 )
                                             ),
                                             ErrorKind::Tor,
@@ -466,7 +474,10 @@ impl TorController {
                             res = bootstrap_fut => res,
                             res = failure_fut => res,
                         } {
-                            tracing::error!("Tor Bootstrap Error: {e}");
+                            tracing::error!(
+                                "{}",
+                                t!("net.tor.bootstrap-error", error = e.to_string())
+                            );
                             tracing::debug!("{e:?}");
                         } else {
                             bootstrapper_client.send_modify(|_| ());
@@ -516,7 +527,13 @@ impl TorController {
                                                     }
                                                     .await
                                                     {
-                                                        tracing::error!("Tor Health Error: {e}");
+                                                        tracing::error!(
+                                                            "{}",
+                                                            t!(
+                                                                "net.tor.health-error",
+                                                                error = e.to_string()
+                                                            )
+                                                        );
                                                         tracing::debug!("{e:?}");
                                                     }
                                                 });
@@ -529,7 +546,10 @@ impl TorController {
                                                         }
                                                     }
                                                     Err(Error::new(
-                                                        eyre!("status event stream ended"),
+                                                        eyre!(
+                                                            "{}",
+                                                            t!("net.tor.status-stream-ended")
+                                                        ),
                                                         ErrorKind::Tor,
                                                     ))
                                                 })
@@ -560,13 +580,19 @@ impl TorController {
                                 }
                                 .await
                                 {
-                                    tracing::error!("Tor Client Health Error: {e}");
+                                    tracing::error!(
+                                        "{}",
+                                        t!("net.tor.client-health-error", error = e.to_string())
+                                    );
                                     tracing::debug!("{e:?}");
                                 }
                             }
                             tracing::error!(
-                                "Client failed health check {} times, recycling",
+                                "{}",
-                                HEALTH_CHECK_FAILURE_ALLOWANCE
+                                t!(
+                                    "net.tor.health-check-failed-recycling",
+                                    count = HEALTH_CHECK_FAILURE_ALLOWANCE
+                                )
                             );
                         }
 
@@ -574,7 +600,10 @@ impl TorController {
                     })
                     .await
                 {
-                    tracing::error!("Tor Bootstrapper Error: {e}");
+                    tracing::error!(
+                        "{}",
+                        t!("net.tor.bootstrapper-error", error = e.to_string())
+                    );
                     tracing::debug!("{e:?}");
                 }
                 if let Err::<(), Error>(e) = async {
@@ -592,7 +621,10 @@ impl TorController {
                 }
                 .await
                 {
-                    tracing::error!("Tor Client Creation Error: {e}");
+                    tracing::error!(
+                        "{}",
+                        t!("net.tor.client-creation-error", error = e.to_string())
+                    );
                     tracing::debug!("{e:?}");
                 }
             }
@@ -684,7 +716,10 @@ impl TorController {
                 .await
                 .with_kind(ErrorKind::Network)?;
             if let Err(e) = socket2::SockRef::from(&tcp_stream).set_keepalive(true) {
-                tracing::error!("Failed to set tcp keepalive: {e}");
+                tracing::error!(
+                    "{}",
+                    t!("net.tor.failed-to-set-tcp-keepalive", error = e.to_string())
+                );
                 tracing::debug!("{e:?}");
             }
             Ok(Box::new(tcp_stream))
@@ -812,7 +847,7 @@ impl OnionService {
                                                                 .await
                                                                 .with_kind(ErrorKind::Network)?;
                                                         if let Err(e) = socket2::SockRef::from(&outgoing).set_keepalive(true) {
-                                                            tracing::error!("Failed to set tcp keepalive: {e}");
+                                                            tracing::error!("{}", t!("net.tor.failed-to-set-tcp-keepalive", error = e.to_string()));
                                                             tracing::debug!("{e:?}");
                                                         }
                                                         let mut incoming = req
@@ -852,7 +887,7 @@ impl OnionService {
                             }
                             .await
                             {
-                                tracing::error!("Tor Client Error: {e}");
+                                tracing::error!("{}", t!("net.tor.client-error", error = e.to_string()));
                                 tracing::debug!("{e:?}");
                             }
                         }

core/src/net/tor/ctor.rs

@@ -249,26 +249,26 @@ pub fn tor_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(list_services)
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_services(handle.params, result))
-                .with_about("Display Tor V3 Onion Addresses")
+                .with_about("about.display-tor-v3-onion-addresses")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
-        .subcommand("logs", logs().with_about("Display Tor logs"))
+        .subcommand("logs", logs().with_about("about.display-tor-logs"))
         .subcommand(
             "logs",
             from_fn_async(crate::logs::cli_logs::<RpcContext, Empty>)
                 .no_display()
-                .with_about("Display Tor logs"),
+                .with_about("about.display-tor-logs"),
         )
         .subcommand(
             "reset",
             from_fn_async(reset)
                 .no_display()
-                .with_about("Reset Tor daemon")
+                .with_about("about.reset-tor-daemon")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "key",
-            key::<C>().with_about("Manage the onion service key store"),
+            key::<C>().with_about("about.manage-onion-service-key-store"),
         )
 }
 
@@ -277,13 +277,13 @@ pub fn key<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         .subcommand(
             "generate",
             from_fn_async(generate_key)
-                .with_about("Generate an onion service key and add it to the key store")
+                .with_about("about.generate-onion-service-key-add-to-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "add",
             from_fn_async(add_key)
-                .with_about("Add an onion service key to the key store")
+                .with_about("about.add-onion-service-key-to-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -295,7 +295,7 @@ pub fn key<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                     }
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List onion services with keys in the key store")
+                .with_about("about.list-onion-services-with-keys-in-store")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -316,6 +316,7 @@ pub async fn generate_key(ctx: RpcContext) -> Result<OnionAddress, Error> {
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct AddKeyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.onion-secret-key")]
     pub key: Base64<[u8; 64]>,
 }
 
@@ -350,8 +351,9 @@ pub async fn list_keys(ctx: RpcContext) -> Result<BTreeSet<OnionAddress>, Error>
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ResetParams {
-    #[arg(name = "wipe-state", short = 'w', long = "wipe-state")]
+    #[arg(name = "wipe-state", short = 'w', long = "wipe-state", help = "help.arg.wipe-tor-state")]
     wipe_state: bool,
+    #[arg(help = "help.arg.reset-reason")]
     reason: String,
 }
 

core/src/net/tunnel.rs

@@ -19,14 +19,14 @@ pub fn tunnel_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         .subcommand(
             "add",
             from_fn_async(add_tunnel)
-                .with_about("Add a new tunnel")
+                .with_about("about.add-new-tunnel")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "remove",
             from_fn_async(remove_tunnel)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a tunnel")
+                .with_about("about.remove-tunnel")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -34,8 +34,11 @@ pub fn tunnel_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 #[ts(export)]
 pub struct AddTunnelParams {
+    #[arg(help = "help.arg.tunnel-name")]
     name: InternedString,
+    #[arg(help = "help.arg.wireguard-config")]
     config: String,
+    #[arg(help = "help.arg.is-public")]
     public: bool,
 }
 
@@ -123,6 +126,7 @@ pub async fn add_tunnel(
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 #[ts(export)]
 pub struct RemoveTunnelParams {
+    #[arg(help = "help.arg.gateway-id")]
     id: GatewayId,
 }
 pub async fn remove_tunnel(

core/src/net/wifi.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ type WifiManager = Arc<RwLock<Option<WpaCli>>>;
 //         Ok(wifi_manager)
 //     } else {
 //         Err(Error::new(
-//             color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+//             color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
 //             ErrorKind::Wifi,
 //         ))
 //     }
@@ -42,28 +42,28 @@ pub fn wifi<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "set-enabled",
             from_fn_async(set_enabled)
                 .no_display()
-                .with_about("Enable or disable wifi")
+                .with_about("about.enable-disable-wifi")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "add",
             from_fn_async(add)
                 .no_display()
-                .with_about("Add wifi ssid and password")
+                .with_about("about.add-wifi-ssid-password")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "connect",
             from_fn_async(connect)
                 .no_display()
-                .with_about("Connect to wifi network")
+                .with_about("about.connect-wifi-network")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "remove",
             from_fn_async(remove)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a wifi network")
+                .with_about("about.remove-wifi-network")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -71,16 +71,16 @@ pub fn wifi<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(get)
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_wifi_info(handle.params, result))
-                .with_about("List wifi info")
+                .with_about("about.list-wifi-info")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "country",
-            country::<C>().with_about("Command to set country"),
+            country::<C>().with_about("about.command-set-country"),
         )
         .subcommand(
             "available",
-            available::<C>().with_about("Command to list available wifi networks"),
+            available::<C>().with_about("about.command-list-available-wifi"),
         )
 }
 
@@ -88,6 +88,7 @@ pub fn wifi<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct SetWifiEnabledParams {
+    #[arg(help = "help.arg.wifi-enabled")]
     pub enabled: bool,
 }
 
@@ -133,7 +134,7 @@ pub fn available<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         from_fn_async(get_available)
             .with_display_serializable()
             .with_custom_display_fn(|handle, result| display_wifi_list(handle.params, result))
-            .with_about("List available wifi networks")
+            .with_about("about.list-available-wifi-networks")
             .with_call_remote::<CliContext>(),
     )
 }
@@ -143,7 +144,7 @@ pub fn country<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         "set",
         from_fn_async(set_country)
             .no_display()
-            .with_about("Set Country")
+            .with_about("about.set-country")
             .with_call_remote::<CliContext>(),
     )
 }
@@ -152,7 +153,9 @@ pub fn country<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct AddParams {
+    #[arg(help = "help.arg.wifi-ssid")]
     ssid: String,
+    #[arg(help = "help.arg.wifi-password")]
     password: String,
 }
 #[instrument(skip_all)]
@@ -160,13 +163,13 @@ pub async fn add(ctx: RpcContext, AddParams { ssid, password }: AddParams) -> Re
     let wifi_manager = ctx.wifi_manager.clone();
     if !ssid.is_ascii() {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("SSID may not have special characters"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.ssid-no-special-characters")),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
     if !password.is_ascii() {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("WiFi Password may not have special characters"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.password-no-special-characters")),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -176,11 +179,11 @@ pub async fn add(ctx: RpcContext, AddParams { ssid, password }: AddParams) -> Re
         ssid: &Ssid,
         password: &Psk,
     ) -> Result<(), Error> {
-        tracing::info!("Adding new WiFi network: '{}'", ssid.0);
+        tracing::info!("{}", t!("net.wifi.adding-network", ssid = &ssid.0));
         let mut wpa_supplicant = wifi_manager.write_owned().await;
         let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_mut().ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+                color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
                 ErrorKind::Wifi,
             )
         })?;
@@ -195,10 +198,17 @@ pub async fn add(ctx: RpcContext, AddParams { ssid, password }: AddParams) -> Re
     )
     .await
     {
-        tracing::error!("Failed to add new WiFi network '{}': {}", ssid, err);
+        tracing::error!(
+            "{}",
+            t!(
+                "net.wifi.failed-to-add-network",
+                ssid = &ssid,
+                error = err.to_string()
+            )
+        );
         tracing::debug!("{:?}", err);
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("Failed adding {}", ssid),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.failed-adding", ssid = &ssid)),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -222,6 +232,7 @@ pub async fn add(ctx: RpcContext, AddParams { ssid, password }: AddParams) -> Re
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct SsidParams {
+    #[arg(help = "help.arg.wifi-ssid")]
     ssid: String,
 }
 
@@ -230,7 +241,7 @@ pub async fn connect(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result
     let wifi_manager = ctx.wifi_manager.clone();
     if !ssid.is_ascii() {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("SSID may not have special characters"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.ssid-no-special-characters")),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -242,19 +253,19 @@ pub async fn connect(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result
         let mut wpa_supplicant = wifi_manager.write_owned().await;
         let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_mut().ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+                color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
                 ErrorKind::Wifi,
             )
         })?;
         let current = wpa_supplicant.get_current_network().await?;
         let connected = wpa_supplicant.select_network(db.clone(), ssid).await?;
         if connected {
-            tracing::info!("Successfully connected to WiFi: '{}'", ssid.0);
+            tracing::info!("{}", t!("net.wifi.connected-successfully", ssid = &ssid.0));
         } else {
-            tracing::info!("Failed to connect to WiFi: '{}'", ssid.0);
+            tracing::info!("{}", t!("net.wifi.connection-failed", ssid = &ssid.0));
             match current {
                 None => {
-                    tracing::info!("No WiFi to revert to!");
+                    tracing::info!("{}", t!("net.wifi.no-wifi-to-revert"));
                 }
                 Some(current) => {
                     wpa_supplicant.select_network(db, &current).await?;
@@ -267,9 +278,16 @@ pub async fn connect(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result
     if let Err(err) =
         connect_procedure(ctx.db.clone(), wifi_manager.clone(), &Ssid(ssid.clone())).await
     {
-        tracing::error!("Failed to connect to WiFi network '{}': {}", &ssid, err);
+        tracing::error!(
+            "{}",
+            t!(
+                "net.wifi.failed-to-connect",
+                ssid = &ssid,
+                error = err.to_string()
+            )
+        );
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("Can't connect to {}", ssid),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.cant-connect", ssid = &ssid)),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -297,7 +315,7 @@ pub async fn remove(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result<
     let wifi_manager = ctx.wifi_manager.clone();
     if !ssid.is_ascii() {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("SSID may not have special characters"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.ssid-no-special-characters")),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -305,7 +323,7 @@ pub async fn remove(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result<
     let mut wpa_supplicant = wifi_manager.write_owned().await;
     let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_mut().ok_or_else(|| {
         Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
             ErrorKind::Wifi,
         )
     })?;
@@ -316,9 +334,7 @@ pub async fn remove(ctx: RpcContext, SsidParams { ssid }: SsidParams) -> Result<
         is_current_being_removed && !interface_connected(&ctx.ethernet_interface).await?;
     if is_current_removed_and_no_hardwire {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!(
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.forbidden-delete-would-disconnect")),
-                "Forbidden: Deleting this network would make your server unreachable. Either connect to ethernet or connect to a different WiFi network to remedy this."
-            ),
             ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
@@ -463,7 +479,7 @@ pub async fn get(ctx: RpcContext, _: Empty) -> Result<WifiListInfo, Error> {
     let wpa_supplicant = wifi_manager.read_owned().await;
     let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_ref().ok_or_else(|| {
         Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
             ErrorKind::Wifi,
         )
     })?;
@@ -517,7 +533,7 @@ pub async fn get_available(ctx: RpcContext, _: Empty) -> Result<Vec<WifiListOut>
     let wpa_supplicant = wifi_manager.read_owned().await;
     let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_ref().ok_or_else(|| {
         Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
             ErrorKind::Wifi,
         )
     })?;
@@ -547,7 +563,7 @@ pub async fn get_available(ctx: RpcContext, _: Empty) -> Result<Vec<WifiListOut>
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct SetCountryParams {
-    #[arg(value_parser = CountryCodeParser)]
+    #[arg(value_parser = CountryCodeParser, help = "help.arg.wifi-country-code")]
     #[ts(type = "string")]
     country: CountryCode,
 }
@@ -558,14 +574,14 @@ pub async fn set_country(
     let wifi_manager = ctx.wifi_manager.clone();
     if !interface_connected(&ctx.ethernet_interface).await? {
         return Err(Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("Won't change country without hardwire connection"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.wont-change-country-without-ethernet")),
             crate::ErrorKind::Wifi,
         ));
     }
     let mut wpa_supplicant = wifi_manager.write_owned().await;
     let wpa_supplicant = wpa_supplicant.as_mut().ok_or_else(|| {
         Error::new(
-            color_eyre::eyre::eyre!("No WiFi interface available"),
+            color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.no-interface-available")),
             ErrorKind::Wifi,
         )
     })?;
@@ -684,7 +700,14 @@ impl WpaCli {
             .await
             .map(|_| ())
             .unwrap_or_else(|e| {
-                tracing::warn!("Failed to set interface {} for {}", self.interface, ssid.0);
+                tracing::warn!(
+                    "{}",
+                    t!(
+                        "net.wifi.failed-to-set-interface",
+                        interface = &self.interface,
+                        ssid = &ssid.0
+                    )
+                );
                 tracing::debug!("{:?}", e);
             });
         Command::new("nmcli")
@@ -719,13 +742,13 @@ impl WpaCli {
         }
         let first_country = r.lines().find(|s| s.contains("country")).ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                color_eyre::eyre::eyre!("Could not find a country config lines"),
+                color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.could-not-find-country-config")),
                 ErrorKind::Wifi,
             )
         })?;
         let country = &RE.captures(first_country).ok_or_else(|| {
             Error::new(
-                color_eyre::eyre::eyre!("Could not find a country config with regex"),
+                color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.could-not-parse-country-config")),
                 ErrorKind::Wifi,
             )
         })?[1];
@@ -734,7 +757,10 @@ impl WpaCli {
         } else {
             Ok(Some(CountryCode::for_alpha2(country).map_err(|_| {
                 Error::new(
-                    color_eyre::eyre::eyre!("Invalid Country Code: {}", country),
+                    color_eyre::eyre::eyre!(
+                        "{}",
+                        t!("net.wifi.invalid-country-code", country = country)
+                    ),
                     ErrorKind::Wifi,
                 )
             })?))
@@ -877,7 +903,7 @@ impl WpaCli {
         let m_id = self.check_active_network(ssid).await?;
         match m_id {
             None => Err(Error::new(
-                color_eyre::eyre::eyre!("SSID Not Found"),
+                color_eyre::eyre::eyre!("{}", t!("net.wifi.ssid-not-found")),
                 ErrorKind::Wifi,
             )),
             Some(x) => {
@@ -1058,7 +1084,7 @@ pub async fn synchronize_network_manager<P: AsRef<Path>>(
         .invoke(ErrorKind::Wifi)
         .await?;
     if let Some(last_country_code) = wifi.last_region {
-        tracing::info!("Setting the region");
+        tracing::info!("{}", t!("net.wifi.setting-region"));
         let _ = Command::new("iw")
             .arg("reg")
             .arg("set")
@@ -1066,7 +1092,7 @@ pub async fn synchronize_network_manager<P: AsRef<Path>>(
             .invoke(ErrorKind::Wifi)
             .await?;
     } else {
-        tracing::info!("Setting the region fallback");
+        tracing::info!("{}", t!("net.wifi.setting-region-fallback"));
         let _ = Command::new("iw")
             .arg("reg")
             .arg("set")

core/src/notifications.rs

@@ -27,49 +27,49 @@ pub fn notification<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "list",
             from_fn_async(list)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List notifications")
+                .with_about("about.list-notifications")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "remove",
             from_fn_async(remove)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove notification for given ids")
+                .with_about("about.remove-notification-for-ids")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "remove-before",
             from_fn_async(remove_before)
                 .no_display()
-                .with_about("Remove notifications preceding a given id")
+                .with_about("about.remove-notifications-before-id")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "mark-seen",
             from_fn_async(mark_seen)
                 .no_display()
-                .with_about("Mark given notifications as seen")
+                .with_about("about.mark-notifications-seen")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "mark-seen-before",
             from_fn_async(mark_seen_before)
                 .no_display()
-                .with_about("Mark notifications preceding a given id as seen")
+                .with_about("about.mark-notifications-seen-before-id")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "mark-unseen",
             from_fn_async(mark_unseen)
                 .no_display()
-                .with_about("Mark given notifications as unseen")
+                .with_about("about.mark-notifications-unseen")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "create",
             from_fn_async(create)
                 .no_display()
-                .with_about("Persist a newly created notification")
+                .with_about("about.persist-new-notification")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -78,8 +78,10 @@ pub fn notification<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ListNotificationParams {
+    #[arg(help = "help.arg.notification-before-id")]
     #[ts(type = "number | null")]
     before: Option<u32>,
+    #[arg(help = "help.arg.notification-limit")]
     #[ts(type = "number | null")]
     limit: Option<usize>,
 }
@@ -141,6 +143,7 @@ pub async fn list(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ModifyNotificationParams {
+    #[arg(help = "help.arg.notification-ids")]
     #[ts(type = "number[]")]
     ids: Vec<u32>,
 }
@@ -175,6 +178,7 @@ pub async fn remove(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ModifyNotificationBeforeParams {
+    #[arg(help = "help.arg.notification-before-id")]
     #[ts(type = "number")]
     before: u32,
 }
@@ -296,9 +300,13 @@ pub async fn mark_unseen(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CreateParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     package: Option<PackageId>,
+    #[arg(help = "help.arg.notification-level")]
     level: NotificationLevel,
+    #[arg(help = "help.arg.notification-title")]
     title: String,
+    #[arg(help = "help.arg.notification-message")]
     message: String,
 }
 
@@ -346,7 +354,7 @@ pub struct InvalidNotificationLevel(String);
 impl From<InvalidNotificationLevel> for crate::Error {
     fn from(val: InvalidNotificationLevel) -> Self {
         Error::new(
-            eyre!("Invalid Notification Level: {}", val.0),
+            eyre!("{}", t!("notifications.invalid-level", level = val.0)),
             ErrorKind::ParseDbField,
         )
     }

core/src/os_install/gpt.rs

@@ -1,138 +1,207 @@
-use std::path::Path;
+use std::path::{Path, PathBuf};
 
 use gpt::GptConfig;
 use gpt::disk::LogicalBlockSize;
+use tokio::process::Command;
 
 use crate::disk::OsPartitionInfo;
-use crate::disk::util::DiskInfo;
 use crate::os_install::partition_for;
 use crate::prelude::*;
+use crate::util::Invoke;
 
-pub async fn partition(disk: &DiskInfo, overwrite: bool) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
+pub async fn partition(
-    let efi = {
+    disk_path: &Path,
-        let disk = disk.clone();
+    capacity: u64,
-        tokio::task::spawn_blocking(move || {
+    protect: Option<&Path>,
-            let use_efi = Path::new("/sys/firmware/efi").exists();
+    use_efi: bool,
-            let mut device = Box::new(
+) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
-                std::fs::File::options()
+    // Guard: cannot protect the whole disk
-                    .read(true)
+    if let Some(p) = protect {
-                    .write(true)
+        if p == disk_path {
-                    .open(&disk.logicalname)?,
+            return Err(Error::new(
-            );
+                eyre!(
-            let (mut gpt, guid_part) = if overwrite {
+                    "Cannot protect the entire disk {}; must specify a partition",
-                let mbr = gpt::mbr::ProtectiveMBR::with_lb_size(
+                    disk_path.display()
-                    u32::try_from((disk.capacity / 512) - 1).unwrap_or(0xFF_FF_FF_FF),
+                ),
-                );
+                crate::ErrorKind::InvalidRequest,
-                mbr.overwrite_lba0(&mut device)?;
+            ));
-                (
+        }
-                    GptConfig::new()
+    }
-                        .writable(true)
+
-                        .logical_block_size(LogicalBlockSize::Lb512)
+    let disk_path = disk_path.to_owned();
-                        .create_from_device(device, None)?,
+    let disk_path_clone = disk_path.clone();
-                    None,
+    let protect = protect.map(|p| p.to_owned());
-                )
+    let (efi, data_part) = tokio::task::spawn_blocking(move || {
-            } else {
+        let disk_path = disk_path_clone;
-                let gpt = GptConfig::new()
+
-                    .writable(true)
+        let protected_partition_info: Option<(u64, u64, PathBuf)> =
+            if let Some(ref protect_path) = protect {
+                let existing_gpt = GptConfig::new()
+                    .writable(false)
                     .logical_block_size(LogicalBlockSize::Lb512)
-                    .open_from_device(device)?;
+                    .open_from_device(Box::new(
-                let mut guid_part = None;
+                        std::fs::File::options().read(true).open(&disk_path)?,
-                for (idx, part_info) in disk
+                    ))?;
-                    .partitions
+                let info = existing_gpt
+                    .partitions()
                     .iter()
-                    .enumerate()
+                    .find(|(num, _)| partition_for(&disk_path, **num) == *protect_path)
-                    .map(|(idx, x)| (idx + 1, x))
+                    .map(|(_, p)| (p.first_lba, p.last_lba, protect_path.clone()));
-                {
+                if info.is_none() {
-                    if let Some(entry) = gpt.partitions().get(&(idx as u32)) {
+                    return Err(Error::new(
-                        if part_info.guid.is_some() {
+                        eyre!(
-                            if entry.first_lba < if use_efi { 33759266 } else { 33570850 } {
+                            "Protected partition {} not found in GPT on {}",
-                                return Err(Error::new(
+                            protect_path.display(),
-                                    eyre!("Not enough space before StartOS data"),
+                            disk_path.display()
-                                    crate::ErrorKind::InvalidRequest,
+                        ),
-                                ));
+                        crate::ErrorKind::NotFound,
-                            }
+                    ));
-                            guid_part = Some(entry.clone());
-                            break;
-                        }
-                    }
                 }
-                (gpt, guid_part)
+                info
-            };
-
-            gpt.update_partitions(Default::default())?;
-
-            let efi = if use_efi {
-                gpt.add_partition("efi", 100 * 1024 * 1024, gpt::partition_types::EFI, 0, None)?;
-                true
             } else {
-                gpt.add_partition(
+                None
-                    "bios-grub",
-                    8 * 1024 * 1024,
-                    gpt::partition_types::BIOS,
-                    0,
-                    None,
-                )?;
-                false
             };
-            gpt.add_partition(
-                "boot",
-                1024 * 1024 * 1024,
-                gpt::partition_types::LINUX_FS,
-                0,
-                None,
-            )?;
-            gpt.add_partition(
-                "root",
-                15 * 1024 * 1024 * 1024,
-                match crate::ARCH {
-                    "x86_64" => gpt::partition_types::LINUX_ROOT_X64,
-                    "aarch64" => gpt::partition_types::LINUX_ROOT_ARM_64,
-                    _ => gpt::partition_types::LINUX_FS,
-                },
-                0,
-                None,
-            )?;
 
-            if overwrite {
+        let mut device = Box::new(
-                gpt.add_partition(
+            std::fs::File::options()
-                    "data",
+                .read(true)
-                    gpt.find_free_sectors()
+                .write(true)
-                        .iter()
+                .open(&disk_path)?,
-                        .map(|(_, size)| *size * u64::from(*gpt.logical_block_size()))
+        );
-                        .max()
+
-                        .ok_or_else(|| {
+        let mbr = gpt::mbr::ProtectiveMBR::with_lb_size(
-                            Error::new(
+            u32::try_from((capacity / 512) - 1).unwrap_or(0xFF_FF_FF_FF),
-                                eyre!("No free space left on device"),
+        );
-                                crate::ErrorKind::BlockDevice,
+        mbr.overwrite_lba0(&mut device)?;
-                            )
+        let mut gpt = GptConfig::new()
-                        })?,
+            .writable(true)
-                    gpt::partition_types::LINUX_LVM,
+            .logical_block_size(LogicalBlockSize::Lb512)
-                    0,
+            .create_from_device(device, None)?;
-                    None,
+
-                )?;
+        gpt.update_partitions(Default::default())?;
-            } else if let Some(guid_part) = guid_part {
+
-                let mut parts = gpt.partitions().clone();
+        let efi = if use_efi {
-                parts.insert(
+            gpt.add_partition("efi", 100 * 1024 * 1024, gpt::partition_types::EFI, 0, None)?;
-                    gpt.find_next_partition_id().ok_or_else(|| {
+            true
-                        Error::new(eyre!("Partition table is full"), ErrorKind::DiskManagement)
+        } else {
-                    })?,
+            gpt.add_partition(
-                    guid_part,
+                "bios-grub",
-                );
+                8 * 1024 * 1024,
-                gpt.update_partitions(parts)?;
+                gpt::partition_types::BIOS,
+                0,
+                None,
+            )?;
+            false
+        };
+        gpt.add_partition(
+            "boot",
+            2 * 1024 * 1024 * 1024,
+            gpt::partition_types::LINUX_FS,
+            0,
+            None,
+        )?;
+        gpt.add_partition(
+            "root",
+            14 * 1024 * 1024 * 1024,
+            match crate::ARCH {
+                "x86_64" => gpt::partition_types::LINUX_ROOT_X64,
+                "aarch64" => gpt::partition_types::LINUX_ROOT_ARM_64,
+                _ => gpt::partition_types::LINUX_FS,
+            },
+            0,
+            None,
+        )?;
+
+        // Check if protected partition would be overwritten by OS partitions
+        if let Some((first_lba, _, ref path)) = protected_partition_info {
+            // Get the actual end sector of the last OS partition (root = partition 3)
+            let os_partitions_end_sector =
+                gpt.partitions().get(&3).map(|p| p.last_lba).unwrap_or(0);
+            if first_lba <= os_partitions_end_sector {
+                return Err(Error::new(
+                    eyre!(
+                        concat!(
+                            "Protected partition {} starts at sector {}",
+                            " which would be overwritten by OS partitions ending at sector {}"
+                        ),
+                        path.display(),
+                        first_lba,
+                        os_partitions_end_sector
+                    ),
+                    crate::ErrorKind::DiskManagement,
+                ));
             }
+        }
 
-            gpt.write()?;
+        let data_part = if let Some((first_lba, last_lba, path)) = protected_partition_info {
+            // Re-create the data partition entry at the same location
+            let length_lba = last_lba - first_lba + 1;
+            let next_id = gpt.partitions().keys().max().map(|k| k + 1).unwrap_or(1);
+            gpt.add_partition_at(
+                "data",
+                next_id,
+                first_lba,
+                length_lba,
+                gpt::partition_types::LINUX_LVM,
+                0,
+            )?;
+            Some(path)
+        } else {
+            gpt.add_partition(
+                "data",
+                gpt.find_free_sectors()
+                    .iter()
+                    .map(|(_, size)| *size * u64::from(*gpt.logical_block_size()))
+                    .max()
+                    .ok_or_else(|| {
+                        Error::new(
+                            eyre!("No free space left on device"),
+                            crate::ErrorKind::BlockDevice,
+                        )
+                    })?,
+                gpt::partition_types::LINUX_LVM,
+                0,
+                None,
+            )?;
+            gpt.partitions()
+                .last_key_value()
+                .map(|(num, _)| partition_for(&disk_path, *num))
+        };
 
-            Ok(efi)
+        gpt.write()?;
-        })
+
+        Ok::<_, Error>((efi, data_part))
+    })
+    .await
+    .unwrap()?;
+
+    // Re-read partition table and wait for udev to create device nodes
+    Command::new("vgchange")
+        .arg("-an")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
         .await
-        .unwrap()?
+        .ok();
-    };
+    Command::new("dmsetup")
+        .arg("remove_all")
+        .arg("--force")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await
+        .ok();
+    Command::new("blockdev")
+        .arg("--rereadpt")
+        .arg(&disk_path)
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await?;
+    Command::new("udevadm")
+        .arg("settle")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await?;
 
     Ok(OsPartitionInfo {
-        efi: efi.then(|| partition_for(&disk.logicalname, 1)),
+        efi: efi.then(|| partition_for(&disk_path, 1)),
-        bios: (!efi).then(|| partition_for(&disk.logicalname, 1)),
+        bios: (!efi).then(|| partition_for(&disk_path, 1)),
-        boot: partition_for(&disk.logicalname, 2),
+        boot: partition_for(&disk_path, 2),
-        root: partition_for(&disk.logicalname, 3),
+        root: partition_for(&disk_path, 3),
+        data: data_part,
     })
 }

core/src/os_install/mbr.rs

@@ -1,88 +1,173 @@
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
 use color_eyre::eyre::eyre;
 use mbrman::{CHS, MBR, MBRPartitionEntry};
+use tokio::process::Command;
 
-use crate::Error;
 use crate::disk::OsPartitionInfo;
-use crate::disk::util::DiskInfo;
 use crate::os_install::partition_for;
+use crate::prelude::*;
+use crate::util::Invoke;
 
-pub async fn partition(disk: &DiskInfo, overwrite: bool) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
+pub async fn partition(
-    {
+    disk_path: &Path,
-        let sectors = (disk.capacity / 512) as u32;
+    capacity: u64,
-        let disk = disk.clone();
+    protect: Option<&Path>,
-        tokio::task::spawn_blocking(move || {
+) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
-            let mut file = std::fs::File::options()
+    // Guard: cannot protect the whole disk
-                .read(true)
+    if let Some(p) = protect {
-                .write(true)
+        if p == disk_path {
-                .open(&disk.logicalname)?;
+            return Err(Error::new(
-            let (mut mbr, guid_part) = if overwrite {
+                eyre!(
-                (MBR::new_from(&mut file, 512, rand::random())?, None)
+                    "Cannot protect the entire disk {}; must specify a partition",
-            } else {
+                    disk_path.display()
-                let mut mbr = MBR::read_from(&mut file, 512)?;
+                ),
-                let mut guid_part = None;
+                crate::ErrorKind::InvalidRequest,
-                for (idx, part_info) in disk
+            ));
-                    .partitions
+        }
-                    .iter()
+    }
-                    .enumerate()
+
-                    .map(|(idx, x)| (idx + 1, x))
+    let disk_path = disk_path.to_owned();
-                {
+    let disk_path_clone = disk_path.clone();
-                    if let Some(entry) = mbr.get_mut(idx) {
+    let protect = protect.map(|p| p.to_owned());
-                        if part_info.guid.is_some() {
+    let sectors = (capacity / 512) as u32;
-                            if entry.starting_lba < 33556480 {
+    let data_part = tokio::task::spawn_blocking(move || {
-                                return Err(Error::new(
+        let disk_path = disk_path_clone;
-                                    eyre!("Not enough space before embassy data"),
+
-                                    crate::ErrorKind::InvalidRequest,
+        // If protecting a partition, read its location from the existing MBR
-                                ));
+        let protected_partition_info: Option<(u32, u32, PathBuf)> =
-                            }
+            if let Some(ref protect_path) = protect {
-                            guid_part = Some(std::mem::replace(entry, MBRPartitionEntry::empty()));
+                let mut file = std::fs::File::options().read(true).open(&disk_path)?;
+                let existing_mbr = MBR::read_from(&mut file, 512)?;
+                // Find the partition matching the protected path (check partitions 1-4)
+                let info = (1..=4u32)
+                    .find(|&idx| partition_for(&disk_path, idx) == *protect_path)
+                    .and_then(|idx| {
+                        let entry = &existing_mbr[idx as usize];
+                        if entry.sectors > 0 {
+                            Some((entry.starting_lba, entry.sectors, protect_path.clone()))
+                        } else {
+                            None
                         }
-                        *entry = MBRPartitionEntry::empty();
+                    });
-                    }
+                if info.is_none() {
+                    return Err(Error::new(
+                        eyre!(
+                            "Protected partition {} not found in MBR on {}",
+                            protect_path.display(),
+                            disk_path.display()
+                        ),
+                        crate::ErrorKind::NotFound,
+                    ));
                 }
-                (mbr, guid_part)
+                info
+            } else {
+                None
             };
 
-            mbr[1] = MBRPartitionEntry {
+        // MBR partition layout:
-                boot: 0x80,
+        // Partition 1 (boot): starts at 2048, ends at 4196352 (sectors: 4194304 = 2GB)
-                first_chs: CHS::empty(),
+        // Partition 2 (root): starts at 4196352, ends at 33556480 (sectors: 29360128 = 14GB)
-                sys: 0x0b,
+        // OS partitions end at sector 33556480
-                last_chs: CHS::empty(),
+        let os_partitions_end_sector: u32 = 33556480;
-                starting_lba: 2048,
+
-                sectors: 2099200 - 2048,
+        // Check if protected partition would be overwritten
-            };
+        if let Some((starting_lba, _, ref path)) = protected_partition_info {
-            mbr[2] = MBRPartitionEntry {
+            if starting_lba < os_partitions_end_sector {
+                return Err(Error::new(
+                    eyre!(
+                        concat!(
+                            "Protected partition {} starts at sector {}",
+                            " which would be overwritten by OS partitions ending at sector {}"
+                        ),
+                        path.display(),
+                        starting_lba,
+                        os_partitions_end_sector
+                    ),
+                    crate::ErrorKind::DiskManagement,
+                ));
+            }
+        }
+
+        let mut file = std::fs::File::options()
+            .read(true)
+            .write(true)
+            .open(&disk_path)?;
+        let mut mbr = MBR::new_from(&mut file, 512, rand::random())?;
+
+        mbr[1] = MBRPartitionEntry {
+            boot: 0x80,
+            first_chs: CHS::empty(),
+            sys: 0x0b,
+            last_chs: CHS::empty(),
+            starting_lba: 2048,
+            sectors: 4196352 - 2048,
+        };
+        mbr[2] = MBRPartitionEntry {
+            boot: 0,
+            first_chs: CHS::empty(),
+            sys: 0x83,
+            last_chs: CHS::empty(),
+            starting_lba: 4196352,
+            sectors: 33556480 - 4196352,
+        };
+
+        let data_part = if let Some((starting_lba, part_sectors, path)) = protected_partition_info {
+            // Re-create the data partition entry at the same location
+            mbr[3] = MBRPartitionEntry {
                 boot: 0,
                 first_chs: CHS::empty(),
-                sys: 0x83,
+                sys: 0x8e,
                 last_chs: CHS::empty(),
-                starting_lba: 2099200,
+                starting_lba,
-                sectors: 33556480 - 2099200,
+                sectors: part_sectors,
             };
+            Some(path)
+        } else {
+            mbr[3] = MBRPartitionEntry {
+                boot: 0,
+                first_chs: CHS::empty(),
+                sys: 0x8e,
+                last_chs: CHS::empty(),
+                starting_lba: 33556480,
+                sectors: sectors - 33556480,
+            };
+            Some(partition_for(&disk_path, 3))
+        };
+        mbr.write_into(&mut file)?;
 
-            if overwrite {
+        Ok::<_, Error>(data_part)
-                mbr[3] = MBRPartitionEntry {
+    })
-                    boot: 0,
+    .await
-                    first_chs: CHS::empty(),
+    .unwrap()?;
-                    sys: 0x8e,
-                    last_chs: CHS::empty(),
-                    starting_lba: 33556480,
-                    sectors: sectors - 33556480,
-                }
-            } else if let Some(guid_part) = guid_part {
-                mbr[3] = guid_part;
-            }
-            mbr.write_into(&mut file)?;
 
-            Ok(())
+    // Re-read partition table and wait for udev to create device nodes
-        })
+    Command::new("vgchange")
+        .arg("-an")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
         .await
-        .unwrap()?;
+        .ok();
-    }
+    Command::new("dmsetup")
+        .arg("remove_all")
+        .arg("--force")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await
+        .ok();
+    Command::new("blockdev")
+        .arg("--rereadpt")
+        .arg(&disk_path)
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await?;
+    Command::new("udevadm")
+        .arg("settle")
+        .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
+        .await?;
 
     Ok(OsPartitionInfo {
         efi: None,
         bios: None,
-        boot: partition_for(&disk.logicalname, 1),
+        boot: partition_for(&disk_path, 1),
-        root: partition_for(&disk.logicalname, 2),
+        root: partition_for(&disk_path, 2),
+        data: data_part,
     })
 }

core/src/os_install/mod.rs

@@ -2,13 +2,13 @@ use std::path::{Path, PathBuf};
 
 use clap::Parser;
 use color_eyre::eyre::eyre;
-use rpc_toolkit::{Context, HandlerExt, ParentHandler, from_fn_async};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use tokio::process::Command;
 use ts_rs::TS;
 
+use crate::Error;
 use crate::context::config::ServerConfig;
-use crate::context::{CliContext, InstallContext};
+use crate::context::{CliContext, SetupContext};
 use crate::disk::OsPartitionInfo;
 use crate::disk::mount::filesystem::bind::Bind;
 use crate::disk::mount::filesystem::block_dev::BlockDev;
@@ -16,81 +16,31 @@ use crate::disk::mount::filesystem::efivarfs::EfiVarFs;
 use crate::disk::mount::filesystem::overlayfs::OverlayFs;
 use crate::disk::mount::filesystem::{MountType, ReadWrite};
 use crate::disk::mount::guard::{GenericMountGuard, MountGuard, TmpMountGuard};
-use crate::disk::util::{DiskInfo, PartitionTable};
+use crate::disk::util::PartitionTable;
-use crate::net::utils::find_eth_iface;
 use crate::prelude::*;
 use crate::s9pk::merkle_archive::source::multi_cursor_file::MultiCursorFile;
+use crate::setup::SetupInfo;
 use crate::util::Invoke;
-use crate::util::io::{TmpDir, delete_file, open_file};
+use crate::util::io::{TmpDir, delete_file, open_file, write_file_atomic};
 use crate::util::serde::IoFormat;
-use crate::{ARCH, Error};
 
 mod gpt;
 mod mbr;
 
-pub fn install<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
+/// Probe a squashfs image to determine its target architecture
-    ParentHandler::new()
+async fn probe_squashfs_arch(squashfs_path: &Path) -> Result<InternedString, Error> {
-        .subcommand("disk", disk::<C>().with_about("Command to list disk info"))
+    let output = String::from_utf8(
-        .subcommand(
+        Command::new("unsquashfs")
-            "execute",
+            .arg("-cat")
-            from_fn_async(execute::<InstallContext>)
+            .arg(squashfs_path)
-                .no_display()
+            .arg("usr/lib/startos/PLATFORM.txt")
-                .with_about("Install StartOS over existing version")
+            .invoke(ErrorKind::ParseSysInfo)
-                .with_call_remote::<CliContext>(),
+            .await?,
-        )
+    )?;
-        .subcommand(
+    Ok(crate::platform_to_arch(&output.trim()).into())
-            "reboot",
-            from_fn_async(reboot)
-                .no_display()
-                .with_about("Restart the server")
-                .with_call_remote::<CliContext>(),
-        )
 }
 
-pub fn disk<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
+pub fn partition_for(disk: impl AsRef<Path>, idx: u32) -> PathBuf {
-    ParentHandler::new().subcommand(
-        "list",
-        from_fn_async(list)
-            .no_display()
-            .with_about("List disk info")
-            .with_call_remote::<CliContext>(),
-    )
-}
-
-pub async fn list(_: InstallContext) -> Result<Vec<DiskInfo>, Error> {
-    let skip = match async {
-        Ok::<_, Error>(
-            Path::new(
-                &String::from_utf8(
-                    Command::new("grub-probe-default")
-                        .arg("-t")
-                        .arg("disk")
-                        .arg("/run/live/medium")
-                        .invoke(crate::ErrorKind::Grub)
-                        .await?,
-                )?
-                .trim(),
-            )
-            .to_owned(),
-        )
-    }
-    .await
-    {
-        Ok(a) => Some(a),
-        Err(e) => {
-            tracing::error!("Could not determine live usb device: {}", e);
-            tracing::debug!("{:?}", e);
-            None
-        }
-    };
-    Ok(crate::disk::util::list(&Default::default())
-        .await?
-        .into_iter()
-        .filter(|i| Some(&*i.logicalname) != skip.as_deref())
-        .collect())
-}
-
-pub fn partition_for(disk: impl AsRef<Path>, idx: usize) -> PathBuf {
     let disk_path = disk.as_ref();
     let (root, leaf) = if let (Some(root), Some(leaf)) = (
         disk_path.parent(),
@@ -107,49 +57,90 @@ pub fn partition_for(disk: impl AsRef<Path>, idx: usize) -> PathBuf {
     }
 }
 
-async fn partition(disk: &mut DiskInfo, overwrite: bool) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
+async fn partition(
-    let partition_type = match (overwrite, disk.partition_table) {
+    disk_path: &Path,
+    capacity: u64,
+    partition_table: Option<PartitionTable>,
+    protect: Option<&Path>,
+    use_efi: bool,
+) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
+    let partition_type = match (protect.is_none(), partition_table) {
         (true, _) | (_, None) => PartitionTable::Gpt,
         (_, Some(t)) => t,
     };
-    disk.partition_table = Some(partition_type);
     match partition_type {
-        PartitionTable::Gpt => gpt::partition(disk, overwrite).await,
+        PartitionTable::Gpt => gpt::partition(disk_path, capacity, protect, use_efi).await,
-        PartitionTable::Mbr => mbr::partition(disk, overwrite).await,
+        PartitionTable::Mbr => mbr::partition(disk_path, capacity, protect).await,
     }
 }
 
+async fn get_block_device_size(path: impl AsRef<Path>) -> Result<u64, Error> {
+    let path = path.as_ref();
+    let device_name = path.file_name().and_then(|s| s.to_str()).ok_or_else(|| {
+        Error::new(
+            eyre!("Invalid block device path: {}", path.display()),
+            ErrorKind::BlockDevice,
+        )
+    })?;
+    let size_path = Path::new("/sys/block").join(device_name).join("size");
+    let sectors: u64 = tokio::fs::read_to_string(&size_path)
+        .await
+        .with_ctx(|_| {
+            (
+                ErrorKind::BlockDevice,
+                format!("reading {}", size_path.display()),
+            )
+        })?
+        .trim()
+        .parse()
+        .map_err(|e| {
+            Error::new(
+                eyre!("Failed to parse block device size: {}", e),
+                ErrorKind::BlockDevice,
+            )
+        })?;
+    Ok(sectors * 512)
+}
+
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
-pub struct ExecuteParams {
+pub struct InstallOsParams {
-    logicalname: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.os-drive-path")]
-    #[arg(short = 'o')]
+    os_drive: PathBuf,
-    overwrite: bool,
+    #[command(flatten)]
+    data_drive: Option<DataDrive>,
 }
 
-pub async fn execute<C: Context>(
+#[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
-    _: C,
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
-    ExecuteParams {
+#[command(rename_all = "kebab-case")]
-        logicalname,
+struct DataDrive {
-        mut overwrite,
+    #[arg(long = "data-drive", help = "help.arg.data-drive-path")]
-    }: ExecuteParams,
+    logicalname: PathBuf,
-) -> Result<(), Error> {
+    #[arg(long, help = "help.arg.wipe-drive")]
-    let mut disk = crate::disk::util::list(&Default::default())
+    wipe: bool,
-        .await?
+}
-        .into_iter()
-        .find(|d| &d.logicalname == &logicalname)
-        .ok_or_else(|| {
-            Error::new(
-                eyre!("Unknown disk {}", logicalname.display()),
-                crate::ErrorKind::DiskManagement,
-            )
-        })?;
-    let eth_iface = find_eth_iface().await?;
 
-    overwrite |= disk.guid.is_none() && disk.partitions.iter().all(|p| p.guid.is_none());
+pub struct InstallOsResult {
+    pub part_info: OsPartitionInfo,
+    pub rootfs: TmpMountGuard,
+}
 
-    let part_info = partition(&mut disk, overwrite).await?;
+pub async fn install_os_to(
+    squashfs_path: impl AsRef<Path>,
+    disk_path: impl AsRef<Path>,
+    capacity: u64,
+    partition_table: Option<PartitionTable>,
+    protect: Option<impl AsRef<Path>>,
+    arch: &str,
+    use_efi: bool,
+) -> Result<InstallOsResult, Error> {
+    let squashfs_path = squashfs_path.as_ref();
+    let disk_path = disk_path.as_ref();
+    let protect = protect.as_ref().map(|p| p.as_ref());
+
+    let part_info = partition(disk_path, capacity, partition_table, protect, use_efi).await?;
 
     if let Some(efi) = &part_info.efi {
         Command::new("mkfs.vfat")
@@ -173,7 +164,7 @@ pub async fn execute<C: Context>(
         .invoke(crate::ErrorKind::DiskManagement)
         .await?;
 
-    if !overwrite {
+    if protect.is_some() {
         if let Ok(guard) =
             TmpMountGuard::mount(&BlockDev::new(part_info.root.clone()), MountType::ReadWrite).await
         {
@@ -234,13 +225,13 @@ pub async fn execute<C: Context>(
     tokio::fs::create_dir_all(&images_path).await?;
     let image_path = images_path
         .join(hex::encode(
-            &MultiCursorFile::from(open_file("/run/live/medium/live/filesystem.squashfs").await?)
+            &MultiCursorFile::from(open_file(squashfs_path).await?)
                 .blake3_mmap()
                 .await?
                 .as_bytes()[..16],
         ))
         .with_extension("rootfs");
-    tokio::fs::copy("/run/live/medium/live/filesystem.squashfs", &image_path).await?;
+    tokio::fs::copy(squashfs_path, &image_path).await?;
     // TODO: check hash of fs
     let unsquash_target = TmpDir::new().await?;
     let bootfs = MountGuard::mount(
@@ -254,7 +245,7 @@ pub async fn execute<C: Context>(
         .arg("-f")
         .arg("-d")
         .arg(&*unsquash_target)
-        .arg("/run/live/medium/live/filesystem.squashfs")
+        .arg(squashfs_path)
         .arg("boot")
         .invoke(crate::ErrorKind::Filesystem)
         .await?;
@@ -271,7 +262,6 @@ pub async fn execute<C: Context>(
         rootfs.path().join("config/config.yaml"),
         IoFormat::Yaml.to_vec(&ServerConfig {
             os_partitions: Some(part_info.clone()),
-            ethernet_interface: Some(eth_iface),
             ..Default::default()
         })?,
     )
@@ -357,13 +347,13 @@ pub async fn execute<C: Context>(
 
     let mut install = Command::new("chroot");
     install.arg(overlay.path()).arg("grub-install");
-    if tokio::fs::metadata("/sys/firmware/efi").await.is_err() {
+    if !use_efi {
-        match ARCH {
+        match arch {
             "x86_64" => install.arg("--target=i386-pc"),
             _ => &mut install,
         };
     } else {
-        match ARCH {
+        match arch {
             "x86_64" => install.arg("--target=x86_64-efi"),
             "aarch64" => install.arg("--target=arm64-efi"),
             "riscv64" => install.arg("--target=riscv64-efi"),
@@ -371,7 +361,7 @@ pub async fn execute<C: Context>(
         };
     }
     install
-        .arg(&disk.logicalname)
+        .arg(disk_path)
         .invoke(crate::ErrorKind::Grub)
         .await?;
 
@@ -396,15 +386,158 @@ pub async fn execute<C: Context>(
     tokio::fs::remove_dir_all(&work).await?;
     lower.unmount().await?;
 
+    Ok(InstallOsResult { part_info, rootfs })
+}
+
+pub async fn install_os(
+    ctx: SetupContext,
+    InstallOsParams {
+        os_drive,
+        data_drive,
+    }: InstallOsParams,
+) -> Result<SetupInfo, Error> {
+    let mut disks = crate::disk::util::list(&Default::default()).await?;
+    let disk = disks
+        .iter_mut()
+        .find(|d| &d.logicalname == &os_drive)
+        .ok_or_else(|| {
+            Error::new(
+                eyre!("Unknown disk {}", os_drive.display()),
+                crate::ErrorKind::DiskManagement,
+            )
+        })?;
+
+    let protect: Option<PathBuf> = data_drive.as_ref().and_then(|dd| {
+        if dd.wipe {
+            return None;
+        }
+        if disk.guid.as_ref().map_or(false, |g| {
+            g.starts_with("EMBASSY_") || g.starts_with("STARTOS_")
+        }) && disk.logicalname == dd.logicalname
+        {
+            return Some(disk.logicalname.clone());
+        }
+        disk.partitions
+            .iter()
+            .find(|p| {
+                p.guid.as_ref().map_or(false, |g| {
+                    g.starts_with("EMBASSY_") || g.starts_with("STARTOS_")
+                })
+            })
+            .map(|p| p.logicalname.clone())
+    });
+
+    let use_efi = tokio::fs::metadata("/sys/firmware/efi").await.is_ok();
+    let InstallOsResult { part_info, rootfs } = install_os_to(
+        "/run/live/medium/live/filesystem.squashfs",
+        &disk.logicalname,
+        disk.capacity,
+        disk.partition_table,
+        protect.as_ref(),
+        crate::ARCH,
+        use_efi,
+    )
+    .await?;
+
+    ctx.config
+        .mutate(|c| c.os_partitions = Some(part_info.clone()));
+
+    let mut setup_info = SetupInfo::default();
+
+    if let Some(data_drive) = data_drive {
+        let mut logicalname = &*data_drive.logicalname;
+        if logicalname == &os_drive {
+            logicalname = part_info.data.as_deref().ok_or_else(|| {
+                Error::new(
+                    eyre!("not enough room on OS drive for data"),
+                    ErrorKind::InvalidRequest,
+                )
+            })?;
+        }
+        if let Some(guid) = (!data_drive.wipe)
+            .then(|| disks.iter())
+            .into_iter()
+            .flatten()
+            .find_map(|d| {
+                d.guid
+                    .as_ref()
+                    .filter(|_| &d.logicalname == logicalname)
+                    .cloned()
+                    .or_else(|| {
+                        d.partitions.iter().find_map(|p| {
+                            p.guid
+                                .as_ref()
+                                .filter(|_| &p.logicalname == logicalname)
+                                .cloned()
+                        })
+                    })
+            })
+        {
+            setup_info.guid = Some(guid);
+            setup_info.attach = true;
+        } else {
+            let guid = crate::setup::setup_data_drive(&ctx, logicalname).await?;
+            setup_info.guid = Some(guid);
+        }
+    }
+
+    let config = MountGuard::mount(
+        &Bind::new(rootfs.path().join("config")),
+        "/media/startos/config",
+        ReadWrite,
+    )
+    .await?;
+
+    write_file_atomic(
+        "/media/startos/config/setup.json",
+        IoFormat::JsonPretty.to_vec(&setup_info)?,
+    )
+    .await?;
+
+    ctx.install_rootfs.replace(Some((rootfs, config)));
+
+    Ok(setup_info)
+}
+
+#[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+#[command(rename_all = "kebab-case")]
+pub struct CliInstallOsParams {
+    #[arg(help = "help.arg.squashfs-image-path")]
+    squashfs: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.target-disk")]
+    disk: PathBuf,
+    #[arg(long, help = "help.arg.use-efi-boot")]
+    efi: Option<bool>,
+}
+
+pub async fn cli_install_os(
+    _ctx: CliContext,
+    CliInstallOsParams {
+        squashfs,
+        disk,
+        efi,
+    }: CliInstallOsParams,
+) -> Result<OsPartitionInfo, Error> {
+    let capacity = get_block_device_size(&disk).await?;
+    let partition_table = crate::disk::util::get_partition_table(&disk).await?;
+
+    let arch = probe_squashfs_arch(&squashfs).await?;
+
+    let use_efi = efi.unwrap_or_else(|| !matches!(partition_table, Some(PartitionTable::Mbr)));
+
+    let InstallOsResult { part_info, rootfs } = install_os_to(
+        &squashfs,
+        &disk,
+        capacity,
+        partition_table,
+        None::<&str>,
+        &*arch,
+        use_efi,
+    )
+    .await?;
+
     rootfs.unmount().await?;
 
-    Ok(())
+    Ok(part_info)
-}
-
-pub async fn reboot(ctx: InstallContext) -> Result<(), Error> {
-    Command::new("sync")
-        .invoke(crate::ErrorKind::Filesystem)
-        .await?;
-    ctx.shutdown.send(()).unwrap();
-    Ok(())
 }

core/src/prelude.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 pub use color_eyre::eyre::eyre;
 pub use imbl_value::InternedString;
 pub use lazy_format::lazy_format;
+pub use rust_i18n::t;
 pub use tracing::instrument;
 
 pub use crate::db::prelude::*;

core/src/registry/admin.rs

@@ -21,7 +21,7 @@ pub fn admin_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
     ParentHandler::new()
         .subcommand(
             "signer",
-            signers_api::<C>().with_about("Commands to add or list signers"),
+            signers_api::<C>().with_about("about.commands-add-list-signers"),
         )
         .subcommand(
             "add",
@@ -33,14 +33,14 @@ pub fn admin_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "add",
             from_fn_async(cli_add_admin)
                 .no_display()
-                .with_about("Add admin signer"),
+                .with_about("about.add-admin-signer"),
         )
         .subcommand(
             "remove",
             from_fn_async(remove_admin)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove an admin signer")
+                .with_about("about.remove-admin-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -49,7 +49,7 @@ pub fn admin_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_signers(handle.params, result))
-                .with_about("List admin signers")
+                .with_about("about.list-admin-signers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -62,7 +62,7 @@ fn signers_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_signers(handle.params, result))
-                .with_about("List signers")
+                .with_about("about.list-signers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -73,13 +73,14 @@ fn signers_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
         )
         .subcommand(
             "add",
-            from_fn_async(cli_add_signer).with_about("Add signer"),
+            from_fn_async(cli_add_signer).with_about("about.add-signer"),
         )
         .subcommand(
             "edit",
             from_fn_async(edit_signer)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
+                .with_about("about.edit-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -93,7 +94,7 @@ impl Model<BTreeMap<Guid, SignerInfo>> {
             .next()
             .transpose()?
             .map(|(a, _)| a)
-            .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("unknown signer"), ErrorKind::Authorization))
+            .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.admin.unknown-signer")), ErrorKind::Authorization))
     }
 
     pub fn get_signer_info(&self, key: &AnyVerifyingKey) -> Result<(Guid, SignerInfo), Error> {
@@ -103,7 +104,7 @@ impl Model<BTreeMap<Guid, SignerInfo>> {
             .filter_ok(|(_, s)| s.keys.contains(key))
             .next()
             .transpose()?
-            .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("unknown signer"), ErrorKind::Authorization))
+            .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.admin.unknown-signer")), ErrorKind::Authorization))
     }
 
     pub fn add_signer(&mut self, signer: &SignerInfo) -> Result<Guid, Error> {
@@ -117,9 +118,8 @@ impl Model<BTreeMap<Guid, SignerInfo>> {
         {
             return Err(Error::new(
                 eyre!(
-                    "A signer {} ({}) already exists with a matching key",
+                    "{}",
-                    guid,
+                    t!("registry.admin.signer-already-exists", guid = guid, name = s.name)
-                    s.name
                 ),
                 ErrorKind::InvalidRequest,
             ));
@@ -206,16 +206,17 @@ pub async fn add_signer(ctx: RegistryContext, signer: SignerInfo) -> Result<Guid
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[ts(export)]
 pub struct EditSignerParams {
+    #[arg(help = "help.arg.signer-id")]
     pub id: Guid,
-    #[arg(short = 'n', long)]
+    #[arg(short = 'n', long, help = "help.arg.set-signer-name")]
     pub set_name: Option<String>,
-    #[arg(short = 'c', long)]
+    #[arg(short = 'c', long, help = "help.arg.add-signer-contact")]
     pub add_contact: Vec<ContactInfo>,
-    #[arg(short = 'k', long)]
+    #[arg(short = 'k', long, help = "help.arg.add-signer-key")]
     pub add_key: Vec<AnyVerifyingKey>,
-    #[arg(short = 'C', long)]
+    #[arg(short = 'C', long, help = "help.arg.remove-signer-contact")]
     pub remove_contact: Vec<ContactInfo>,
-    #[arg(short = 'K', long)]
+    #[arg(short = 'K', long, help = "help.arg.remove-signer-key")]
     pub remove_key: Vec<AnyVerifyingKey>,
 }
 
@@ -264,12 +265,13 @@ pub async fn edit_signer(
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliAddSignerParams {
-    #[arg(long = "name", short = 'n')]
+    #[arg(long = "name", short = 'n', help = "help.arg.signer-name")]
     pub name: String,
-    #[arg(long = "contact", short = 'c')]
+    #[arg(long = "contact", short = 'c', help = "help.arg.signer-contact")]
     pub contact: Vec<ContactInfo>,
-    #[arg(long = "key")]
+    #[arg(long = "key", help = "help.arg.signer-key")]
     pub keys: Vec<AnyVerifyingKey>,
+    #[arg(help = "help.arg.database-path")]
     pub database: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -339,6 +341,7 @@ pub async fn add_admin(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct RemoveAdminParams {
+    #[arg(help = "help.arg.signer-id")]
     pub signer: Guid,
 }
 
@@ -360,7 +363,9 @@ pub async fn remove_admin(
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliAddAdminParams {
+    #[arg(help = "help.arg.signer-id")]
     pub signer: Guid,
+    #[arg(help = "help.arg.database-path")]
     pub database: Option<PathBuf>,
 }
 

core/src/registry/asset.rs

@@ -49,7 +49,7 @@ impl<Commitment> RegistryAsset<Commitment> {
             }
         }
         Err(Error::new(
-            eyre!("Failed to load any http url"),
+            eyre!("{}", t!("registry.asset.failed-to-load-http-url")),
             ErrorKind::Network,
         ))
     }
@@ -64,7 +64,7 @@ impl<Commitment> RegistryAsset<Commitment> {
             }
         }
         Err(Error::new(
-            eyre!("Failed to load any http url"),
+            eyre!("{}", t!("registry.asset.failed-to-load-http-url")),
             ErrorKind::Network,
         ))
     }
@@ -80,7 +80,7 @@ impl<Commitment> RegistryAsset<Commitment> {
             }
         }
         Err(Error::new(
-            eyre!("Failed to load any http url"),
+            eyre!("{}", t!("registry.asset.failed-to-load-http-url")),
             ErrorKind::Network,
         ))
     }

core/src/registry/context.rs

@@ -42,17 +42,17 @@ const DEFAULT_REGISTRY_LISTEN: SocketAddr =
 #[serde(rename_all = "kebab-case")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct RegistryConfig {
-    #[arg(short = 'c', long = "config")]
+    #[arg(short = 'c', long = "config", help = "help.arg.config-file-path")]
     pub config: Option<PathBuf>,
-    #[arg(short = 'l', long = "listen")]
+    #[arg(short = 'l', long = "listen", help = "help.arg.registry-listen-address")]
     pub registry_listen: Option<SocketAddr>,
-    #[arg(short = 'H', long = "hostname")]
+    #[arg(short = 'H', long = "hostname", help = "help.arg.registry-hostname")]
     pub registry_hostname: Vec<InternedString>,
-    #[arg(short = 'p', long = "tor-proxy")]
+    #[arg(short = 'p', long = "tor-proxy", help = "help.arg.tor-proxy-url")]
     pub tor_proxy: Option<Url>,
-    #[arg(short = 'd', long = "datadir")]
+    #[arg(short = 'd', long = "datadir", help = "help.arg.data-directory")]
     pub datadir: Option<PathBuf>,
-    #[arg(short = 'u', long = "pg-connection-url")]
+    #[arg(short = 'u', long = "pg-connection-url", help = "help.arg.postgres-connection-url")]
     pub pg_connection_url: Option<String>,
 }
 impl ContextConfig for RegistryConfig {
@@ -124,7 +124,7 @@ impl RegistryContext {
         };
         if config.registry_hostname.is_empty() {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("missing required configuration: registry-hostname"),
+                eyre!("{}", t!("registry.context.missing-hostname")),
                 ErrorKind::NotFound,
             ));
         }
@@ -165,6 +165,7 @@ impl Deref for RegistryContext {
 
 #[derive(Debug, Deserialize, Serialize, Parser)]
 pub struct RegistryUrlParams {
+    #[arg(help = "help.arg.registry-url")]
     pub registry: Url,
 }
 
@@ -195,7 +196,7 @@ impl CallRemote<RegistryContext> for CliContext {
             url
         } else {
             return Err(
-                Error::new(eyre!("`--registry` required"), ErrorKind::InvalidRequest).into(),
+                Error::new(eyre!("{}", t!("registry.context.registry-required")), ErrorKind::InvalidRequest).into(),
             );
         };
 
@@ -330,7 +331,7 @@ impl SignatureAuthContext for RegistryContext {
             }
         }
 
-        Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+        Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.context.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
     }
     async fn post_auth_hook(
         &self,

core/src/registry/db.rs

@@ -22,7 +22,7 @@ pub fn db_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "dump",
             from_fn_async(cli_dump)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Filter/query db to display tables and records"),
+                .with_about("about.filter-query-db"),
         )
         .subcommand(
             "dump",
@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn db_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "apply",
             from_fn_async(cli_apply)
                 .no_display()
-                .with_about("Update a db record"),
+                .with_about("about.update-db-record"),
         )
         .subcommand(
             "apply",
@@ -48,8 +48,9 @@ pub fn db_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CliDumpParams {
-    #[arg(long = "pointer", short = 'p')]
+    #[arg(long = "pointer", short = 'p', help = "help.arg.db-pointer")]
     pointer: Option<JsonPointer>,
+    #[arg(help = "help.arg.database-path")]
     path: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -81,7 +82,7 @@ async fn cli_dump(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct DumpParams {
-    #[arg(long = "pointer", short = 'p')]
+    #[arg(long = "pointer", short = 'p', help = "help.arg.db-pointer")]
     #[ts(type = "string | null")]
     pointer: Option<JsonPointer>,
 }
@@ -97,7 +98,9 @@ pub async fn dump(ctx: RegistryContext, DumpParams { pointer }: DumpParams) -> R
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct CliApplyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.db-apply-expr")]
     expr: String,
+    #[arg(help = "help.arg.database-path")]
     path: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -152,7 +155,9 @@ async fn cli_apply(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct ApplyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.db-apply-expr")]
     expr: String,
+    #[arg(help = "help.arg.database-path")]
     path: Option<PathBuf>,
 }
 

core/src/registry/device_info.rs

@@ -44,28 +44,44 @@ impl DeviceInfo {
 impl DeviceInfo {
     pub fn to_header_value(&self) -> HeaderValue {
         let mut url: Url = "http://localhost".parse().unwrap();
-        url.query_pairs_mut()
+        let mut qp = url.query_pairs_mut();
-            .append_pair("os.version", &self.os.version.to_string())
+        qp.append_pair("os.version", &self.os.version.to_string())
             .append_pair("os.compat", &self.os.compat.to_string())
             .append_pair("os.platform", &*self.os.platform);
+        if let Some(lang) = self.os.language.as_deref() {
+            qp.append_pair("os.language", lang);
+        }
+        drop(qp);
 
         HeaderValue::from_str(url.query().unwrap_or_default()).unwrap()
     }
     pub fn from_header_value(header: &HeaderValue) -> Result<Self, Error> {
         let query: BTreeMap<_, _> = form_urlencoded::parse(header.as_bytes()).collect();
         let has_hw_info = query.keys().any(|k| k.starts_with("hardware."));
+        let version = query
+            .get("os.version")
+            .or_not_found("os.version")?
+            .parse()?;
         Ok(Self {
             os: OsInfo {
-                version: query
-                    .get("os.version")
-                    .or_not_found("os.version")?
-                    .parse()?,
                 compat: query.get("os.compat").or_not_found("os.compat")?.parse()?,
                 platform: query
                     .get("os.platform")
                     .or_not_found("os.platform")?
                     .deref()
                     .into(),
+                language: query
+                    .get("os.language")
+                    .map(|v| v.deref())
+                    .map(InternedString::intern)
+                    .or_else(|| {
+                        if version < "0.4.0-alpha.18".parse().ok()? {
+                            Some(rust_i18n::locale().deref().into())
+                        } else {
+                            None
+                        }
+                    }),
+                version,
             },
             hardware: has_hw_info
                 .then(|| {
@@ -190,8 +206,8 @@ pub struct OsInfo {
     pub version: Version,
     #[ts(type = "string")]
     pub compat: VersionRange,
-    #[ts(type = "string")]
     pub platform: InternedString,
+    pub language: Option<InternedString>,
 }
 impl From<&RpcContext> for OsInfo {
     fn from(_: &RpcContext) -> Self {
@@ -199,6 +215,7 @@ impl From<&RpcContext> for OsInfo {
             version: crate::version::Current::default().semver(),
             compat: crate::version::Current::default().compat().clone(),
             platform: InternedString::intern(&*crate::PLATFORM),
+            language: Some(InternedString::intern(&*rust_i18n::locale())),
         }
     }
 }

core/src/registry/info.rs

@@ -21,7 +21,7 @@ pub fn info_api<C: Context>() -> ParentHandler<C, WithIoFormat<Empty>> {
             from_fn_async(get_info)
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Display registry name, icon, and package categories")
+                .with_about("about.display-registry-info")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -29,7 +29,7 @@ pub fn info_api<C: Context>() -> ParentHandler<C, WithIoFormat<Empty>> {
             from_fn_async(set_name)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Set the name for the registry")
+                .with_about("about.set-registry-name")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -42,7 +42,7 @@ pub fn info_api<C: Context>() -> ParentHandler<C, WithIoFormat<Empty>> {
             "set-icon",
             from_fn_async(cli_set_icon)
                 .no_display()
-                .with_about("Set the icon for the registry"),
+                .with_about("about.set-registry-icon"),
         )
 }
 
@@ -69,6 +69,7 @@ pub async fn get_info(ctx: RegistryContext) -> Result<RegistryInfo, Error> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct SetNameParams {
+    #[arg(help = "help.arg.registry-name")]
     pub name: String,
 }
 
@@ -104,6 +105,7 @@ pub async fn set_icon(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct CliSetIconParams {
+    #[arg(help = "help.arg.icon-path")]
     pub icon: PathBuf,
 }
 

core/src/registry/mod.rs

@@ -76,26 +76,26 @@ pub fn registry_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "index",
             from_fn_async(get_full_index)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List info including registry name and packages")
+                .with_about("about.list-registry-info-packages")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand("info", info::info_api::<C>())
         // set info and categories
         .subcommand(
             "os",
-            os::os_api::<C>().with_about("Commands related to OS assets and versions"),
+            os::os_api::<C>().with_about("about.commands-os-assets-versions"),
         )
         .subcommand(
             "package",
-            package::package_api::<C>().with_about("Commands to index, add, or get packages"),
+            package::package_api::<C>().with_about("about.commands-index-add-get-packages"),
         )
         .subcommand(
             "admin",
-            admin::admin_api::<C>().with_about("Commands to add or list admins or signers"),
+            admin::admin_api::<C>().with_about("about.commands-add-list-admins-signers"),
         )
         .subcommand(
             "db",
-            db::db_api::<C>().with_about("Commands to interact with the db i.e. dump and apply"),
+            db::db_api::<C>().with_about("about.commands-registry-db"),
         )
 }
 

core/src/registry/os/asset/add.rs

@@ -141,7 +141,7 @@ async fn add_asset(
                 .mutate(|s| {
                     if s.commitment != commitment {
                         Err(Error::new(
-                            eyre!("commitment does not match"),
+                            eyre!("{}", t!("registry.os.asset.commitment-mismatch")),
                             ErrorKind::InvalidSignature,
                         ))
                     } else {
@@ -154,7 +154,7 @@ async fn add_asset(
                 })?;
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.os.asset.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await
@@ -179,11 +179,13 @@ pub async fn add_squashfs(ctx: RegistryContext, params: AddAssetParams) -> Resul
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliAddAssetParams {
-    #[arg(short = 'p', long = "platform")]
+    #[arg(short = 'p', long = "platform", help = "help.arg.platform")]
     pub platform: InternedString,
-    #[arg(short = 'v', long = "version")]
+    #[arg(short = 'v', long = "version", help = "help.arg.os-version")]
     pub version: Version,
+    #[arg(help = "help.arg.asset-file-path")]
     pub file: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.asset-url")]
     pub url: Url,
 }
 
@@ -208,7 +210,7 @@ pub async fn cli_add_asset(
         Some("squashfs") => "squashfs",
         _ => {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("Unknown extension"),
+                eyre!("{}", t!("registry.os.asset.unknown-extension")),
                 ErrorKind::InvalidRequest,
             ));
         }
@@ -232,7 +234,7 @@ pub async fn cli_add_asset(
     let size = file
         .size()
         .await
-        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("failed to read file metadata"), ErrorKind::Filesystem))?;
+        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.os.asset.failed-read-metadata")), ErrorKind::Filesystem))?;
     let commitment = Blake3Commitment {
         hash: Base64(*blake3.as_bytes()),
         size,
@@ -334,7 +336,7 @@ async fn remove_asset(
                 .remove(&platform)?;
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.os.asset.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await

core/src/registry/os/asset/get.rs

@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn get_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "iso",
             from_fn_async(cli_get_os_asset)
                 .no_display()
-                .with_about("Download iso"),
+                .with_about("about.download-iso"),
         )
         .subcommand(
             "img",
@@ -46,7 +46,7 @@ pub fn get_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "img",
             from_fn_async(cli_get_os_asset)
                 .no_display()
-                .with_about("Download img"),
+                .with_about("about.download-img"),
         )
         .subcommand(
             "squashfs",
@@ -58,7 +58,7 @@ pub fn get_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "squashfs",
             from_fn_async(cli_get_os_asset)
                 .no_display()
-                .with_about("Download squashfs"),
+                .with_about("about.download-squashfs"),
         )
 }
 
@@ -121,18 +121,20 @@ pub async fn get_squashfs(
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliGetOsAssetParams {
+    #[arg(help = "help.arg.os-version")]
     pub version: Version,
+    #[arg(help = "help.arg.platform")]
     pub platform: InternedString,
     #[arg(
         long = "download",
         short = 'd',
-        help = "The path of the directory to download to"
+        help = "help.arg.download-directory"
     )]
     pub download: Option<PathBuf>,
     #[arg(
         long = "reverify",
         short = 'r',
-        help = "verify the hash of the file a second time after download"
+        help = "help.arg.reverify-hash"
     )]
     pub reverify: bool,
 }

core/src/registry/os/asset/mod.rs

@@ -11,7 +11,7 @@ pub fn asset_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "add",
             from_fn_async(add::cli_add_asset)
                 .no_display()
-                .with_about("Add asset to registry"),
+                .with_about("about.add-asset-registry"),
         )
         .subcommand("remove", add::remove_api::<C>())
         .subcommand("sign", sign::sign_api::<C>())
@@ -19,10 +19,10 @@ pub fn asset_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "sign",
             from_fn_async(sign::cli_sign_asset)
                 .no_display()
-                .with_about("Sign file and add to registry index"),
+                .with_about("about.sign-file-add-registry"),
         )
         .subcommand(
             "get",
-            get::get_api::<C>().with_about("Commands to download image, iso, or squashfs files"),
+            get::get_api::<C>().with_about("about.commands-download-assets"),
         )
 }

core/src/registry/os/asset/sign.rs

@@ -89,7 +89,7 @@ async fn sign_asset(
                 .contains(&guid)
             {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("signer {guid} is not authorized"),
+                    eyre!("{}", t!("registry.os.asset.signer-not-authorized", guid = guid)),
                     ErrorKind::Authorization,
                 ));
             }
@@ -136,10 +136,11 @@ pub async fn sign_squashfs(ctx: RegistryContext, params: SignAssetParams) -> Res
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliSignAssetParams {
-    #[arg(short = 'p', long = "platform")]
+    #[arg(short = 'p', long = "platform", help = "help.arg.platform")]
     pub platform: InternedString,
-    #[arg(short = 'v', long = "version")]
+    #[arg(short = 'v', long = "version", help = "help.arg.os-version")]
     pub version: Version,
+    #[arg(help = "help.arg.asset-file-path")]
     pub file: PathBuf,
 }
 
@@ -163,7 +164,7 @@ pub async fn cli_sign_asset(
         Some("squashfs") => "squashfs",
         _ => {
             return Err(Error::new(
-                eyre!("Unknown extension"),
+                eyre!("{}", t!("registry.os.asset.unknown-extension")),
                 ErrorKind::InvalidRequest,
             ));
         }
@@ -186,7 +187,7 @@ pub async fn cli_sign_asset(
     let size = file
         .size()
         .await
-        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("failed to read file metadata"), ErrorKind::Filesystem))?;
+        .ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.os.asset.failed-read-metadata")), ErrorKind::Filesystem))?;
     let commitment = Blake3Commitment {
         hash: Base64(*blake3.as_bytes()),
         size,

core/src/registry/os/mod.rs

@@ -17,16 +17,16 @@ pub fn os_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(index::get_os_index)
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List index of OS versions")
+                .with_about("about.list-os-versions-index")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "asset",
-            asset::asset_api::<C>().with_about("Commands to add, sign, or get registry assets"),
+            asset::asset_api::<C>().with_about("about.commands-add-sign-get-assets"),
         )
         .subcommand(
             "version",
             version::version_api::<C>()
-                .with_about("Commands to add, remove, or list versions or version signers"),
+                .with_about("about.commands-add-remove-list-versions"),
         )
 }

core/src/registry/os/version/mod.rs

@@ -27,7 +27,7 @@ pub fn version_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .with_metadata("get_signer", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Add OS version")
+                .with_about("about.add-os-version")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -35,12 +35,12 @@ pub fn version_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove_version)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove OS version")
+                .with_about("about.remove-os-version")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "signer",
-            signer::signer_api::<C>().with_about("Add, remove, and list version signers"),
+            signer::signer_api::<C>().with_about("about.add-remove-list-version-signers"),
         )
         .subcommand(
             "get",
@@ -51,7 +51,7 @@ pub fn version_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| {
                     display_version_info(handle.params, result)
                 })
-                .with_about("Get OS versions and related version info")
+                .with_about("about.get-os-versions-info")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -62,10 +62,14 @@ pub fn version_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[ts(export)]
 pub struct AddVersionParams {
     #[ts(type = "string")]
+    #[arg(help = "help.arg.os-version")]
     pub version: Version,
+    #[arg(help = "help.arg.version-headline")]
     pub headline: String,
+    #[arg(help = "help.arg.release-notes")]
     pub release_notes: String,
     #[ts(type = "string")]
+    #[arg(help = "help.arg.source-version-range")]
     pub source_version: VersionRange,
     #[arg(skip)]
     #[ts(skip)]
@@ -110,6 +114,7 @@ pub async fn add_version(
 #[ts(export)]
 pub struct RemoveVersionParams {
     #[ts(type = "string")]
+    #[arg(help = "help.arg.os-version")]
     pub version: Version,
 }
 
@@ -135,15 +140,15 @@ pub async fn remove_version(
 #[ts(export)]
 pub struct GetOsVersionParams {
     #[ts(type = "string | null")]
-    #[arg(long = "src")]
+    #[arg(long = "src", help = "help.arg.source-version")]
     pub source_version: Option<Version>,
     #[ts(type = "string | null")]
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.target-version-range")]
     pub target_version: Option<VersionRange>,
-    #[arg(long = "id")]
+    #[arg(long = "id", help = "help.arg.server-id")]
     server_id: Option<String>,
     #[ts(type = "string | null")]
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.platform")]
     platform: Option<InternedString>,
     #[ts(skip)]
     #[arg(skip)]

core/src/registry/os/version/signer.rs

@@ -21,7 +21,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(add_version_signer)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Add version signer")
+                .with_about("about.add-version-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -29,7 +29,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove_version_signer)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove version signer")
+                .with_about("about.remove-version-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -38,7 +38,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
                 .with_display_serializable()
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| display_signers(handle.params, result))
-                .with_about("List version signers and related signer info")
+                .with_about("about.list-version-signers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -95,7 +95,7 @@ pub async fn remove_version_signer(
                 .mutate(|s| Ok(s.remove(&signer)))?
             {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("signer {signer} is not authorized to sign for v{version}"),
+                    eyre!("{}", t!("registry.os.version.signer-not-authorized", signer = signer, version = version)),
                     ErrorKind::NotFound,
                 ));
             }

core/src/registry/package/add.rs

@@ -56,7 +56,7 @@ pub async fn add_package(
 
     let Some(([url], rest)) = urls.split_at_checked(1) else {
         return Err(Error::new(
-            eyre!("must specify at least 1 url"),
+            eyre!("{}", t!("registry.package.add.must-specify-url")),
             ErrorKind::InvalidRequest,
         ));
     };
@@ -112,7 +112,7 @@ pub async fn add_package(
 
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.add.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await
@@ -123,10 +123,11 @@ pub async fn add_package(
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliAddPackageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.s9pk-file-path")]
     pub file: PathBuf,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.package-url")]
     pub url: Vec<Url>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.no-verify")]
     pub no_verify: bool,
 }
 
@@ -205,9 +206,11 @@ pub async fn cli_add_package(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct RemovePackageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.package-version")]
     pub version: VersionString,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.signature-hash")]
     pub sighash: Option<Base64<[u8; 32]>>,
     #[ts(skip)]
     #[arg(skip)]
@@ -226,7 +229,7 @@ pub async fn remove_package(
 ) -> Result<bool, Error> {
     let peek = ctx.db.peek().await;
     let signer =
-        signer.ok_or_else(|| Error::new(eyre!("missing signer"), ErrorKind::InvalidRequest))?;
+        signer.ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.missing-signer")), ErrorKind::InvalidRequest))?;
     let signer_guid = peek.as_index().as_signers().get_signer(&signer)?;
 
     let rev = ctx
@@ -267,7 +270,7 @@ pub async fn remove_package(
                 }
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await;
@@ -342,7 +345,7 @@ pub async fn add_mirror(
 
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.add-mirror.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await
@@ -353,8 +356,11 @@ pub async fn add_mirror(
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliAddMirrorParams {
+    #[arg(help = "help.arg.s9pk-file-path")]
     pub file: PathBuf,
+    #[arg(help = "help.arg.mirror-url")]
     pub url: Url,
+    #[arg(long, help = "help.arg.no-verify")]
     pub no_verify: bool,
 }
 
@@ -432,9 +438,11 @@ pub async fn cli_add_mirror(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct RemoveMirrorParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.package-version")]
     pub version: VersionString,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.mirror-url")]
     #[ts(type = "string")]
     pub url: Url,
     #[ts(skip)]
@@ -454,7 +462,7 @@ pub async fn remove_mirror(
 ) -> Result<(), Error> {
     let peek = ctx.db.peek().await;
     let signer =
-        signer.ok_or_else(|| Error::new(eyre!("missing signer"), ErrorKind::InvalidRequest))?;
+        signer.ok_or_else(|| Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.missing-signer")), ErrorKind::InvalidRequest))?;
     let signer_guid = peek.as_index().as_signers().get_signer(&signer)?;
 
     ctx.db
@@ -483,7 +491,7 @@ pub async fn remove_mirror(
                             .for_each(|(_, asset)| asset.urls.retain(|u| u != &url));
                         if s.iter().any(|(_, asset)| asset.urls.is_empty()) {
                             Err(Error::new(
-                                eyre!("cannot remove last mirror from an s9pk"),
+                                eyre!("{}", t!("registry.package.cannot-remove-last-mirror")),
                                 ErrorKind::InvalidRequest,
                             ))
                         } else {
@@ -493,7 +501,7 @@ pub async fn remove_mirror(
                 }
                 Ok(())
             } else {
-                Err(Error::new(eyre!("UNAUTHORIZED"), ErrorKind::Authorization))
+                Err(Error::new(eyre!("{}", t!("registry.package.remove-mirror.unauthorized")), ErrorKind::Authorization))
             }
         })
         .await

core/src/registry/package/category.rs

@@ -11,6 +11,7 @@ use crate::context::CliContext;
 use crate::prelude::*;
 use crate::registry::context::RegistryContext;
 use crate::registry::package::index::Category;
+use crate::s9pk::manifest::LocaleString;
 use crate::util::serde::{HandlerExtSerde, WithIoFormat, display_serializable};
 
 pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
@@ -20,7 +21,7 @@ pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(add_category)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Add a category to the registry")
+                .with_about("about.add-category-registry")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -28,7 +29,7 @@ pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove_category)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a category from the registry")
+                .with_about("about.remove-category-registry")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -36,7 +37,7 @@ pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(add_package)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Add a package to a category")
+                .with_about("about.add-package-category")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -44,7 +45,7 @@ pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove_package)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a package from a category")
+                .with_about("about.remove-package-category")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -66,7 +67,7 @@ pub fn category_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 pub struct AddCategoryParams {
     #[ts(type = "string")]
     pub id: InternedString,
-    pub name: String,
+    pub name: LocaleString,
 }
 
 pub async fn add_category(
@@ -196,7 +197,7 @@ pub fn display_categories<T>(
         "NAME",
     ]);
     for (id, info) in categories {
-        table.add_row(row![&*id, &info.name]);
+        table.add_row(row![&*id, &info.name.localized()]);
     }
     table.print_tty(false)?;
     Ok(())

core/src/registry/package/get.rs

@@ -51,17 +51,18 @@ pub struct PackageInfoShort {
 #[ts(export)]
 #[model = "Model<Self>"]
 pub struct GetPackageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: Option<PackageId>,
     #[ts(type = "string | null")]
-    #[arg(long, short = 'v')]
+    #[arg(long, short = 'v', help = "help.arg.target-version-range")]
     pub target_version: Option<VersionRange>,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.source-version")]
     pub source_version: Option<VersionString>,
     #[ts(skip)]
     #[arg(skip)]
     #[serde(rename = "__DeviceInfo_device_info")]
     pub device_info: Option<DeviceInfo>,
-    #[arg(default_value = "none")]
+    #[arg(default_value = "none", help = "help.arg.other-versions-detail")]
     pub other_versions: Option<PackageDetailLevel>,
 }
 
@@ -78,20 +79,20 @@ pub struct GetPackageResponse {
     pub other_versions: Option<BTreeMap<VersionString, PackageInfoShort>>,
 }
 impl GetPackageResponse {
-    pub fn tables(&self) -> Vec<prettytable::Table> {
+    pub fn tables(self) -> Vec<prettytable::Table> {
         use prettytable::*;
 
         let mut res = Vec::with_capacity(self.best.len());
 
-        for (version, info) in &self.best {
+        for (version, info) in self.best {
-            let mut table = info.table(version);
+            let mut table = info.table(&version);
 
             let lesser_versions: BTreeMap<_, _> = self
                 .other_versions
                 .as_ref()
                 .into_iter()
                 .flatten()
-                .filter(|(v, _)| ***v < **version)
+                .filter(|(v, _)| ***v < *version)
                 .collect();
 
             if !lesser_versions.is_empty() {
@@ -120,13 +121,17 @@ pub struct GetPackageResponseFull {
     pub other_versions: BTreeMap<VersionString, PackageVersionInfo>,
 }
 impl GetPackageResponseFull {
-    pub fn tables(&self) -> Vec<prettytable::Table> {
+    pub fn tables(self) -> Vec<prettytable::Table> {
         let mut res = Vec::with_capacity(self.best.len());
 
-        let all: BTreeMap<_, _> = self.best.iter().chain(self.other_versions.iter()).collect();
+        let all: BTreeMap<_, _> = self
+            .best
+            .into_iter()
+            .chain(self.other_versions.into_iter())
+            .collect();
 
         for (version, info) in all {
-            res.push(info.table(version));
+            res.push(info.table(&version));
         }
 
         res
@@ -401,11 +406,12 @@ pub fn display_package_info(
 #[derive(Debug, Deserialize, Serialize, TS, Parser)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct CliDownloadParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
-    #[arg(long, short = 'v')]
+    #[arg(long, short = 'v', help = "help.arg.target-version-range")]
     #[ts(type = "string | null")]
     pub target_version: Option<VersionRange>,
-    #[arg(short, long)]
+    #[arg(short, long, help = "help.arg.destination-path")]
     pub dest: Option<PathBuf>,
 }
 
@@ -441,8 +447,12 @@ pub async fn cli_download(
         0 => {
             return Err(Error::new(
                 eyre!(
-                    "Could not find a version of {id} that satisfies {}",
+                    "{}",
-                    target_version.unwrap_or(VersionRange::Any)
+                    t!(
+                        "registry.package.get.version-not-found",
+                        id = id,
+                        version = target_version.unwrap_or(VersionRange::Any)
+                    )
                 ),
                 ErrorKind::NotFound,
             ));
@@ -462,8 +472,12 @@ pub async fn cli_download(
         0 => {
             return Err(Error::new(
                 eyre!(
-                    "Could not find a version of {id} that satisfies {}",
+                    "{}",
-                    target_version.unwrap_or(VersionRange::Any)
+                    t!(
+                        "registry.package.get.version-not-found",
+                        id = id,
+                        version = target_version.unwrap_or(VersionRange::Any)
+                    )
                 ),
                 ErrorKind::NotFound,
             ));
@@ -551,7 +565,7 @@ pub async fn cli_download(
     progress_tracker.complete();
     progress.await.unwrap();
 
-    println!("Download Complete");
+    println!("{}", t!("registry.package.get.download-complete"));
 
     Ok(())
 }

core/src/registry/package/index.rs

@@ -17,7 +17,7 @@ use crate::registry::device_info::DeviceInfo;
 use crate::rpc_continuations::Guid;
 use crate::s9pk::S9pk;
 use crate::s9pk::git_hash::GitHash;
-use crate::s9pk::manifest::{Alerts, Description, HardwareRequirements};
+use crate::s9pk::manifest::{Alerts, Description, HardwareRequirements, LocaleString};
 use crate::s9pk::merkle_archive::source::FileSource;
 use crate::sign::commitment::merkle_archive::MerkleArchiveCommitment;
 use crate::sign::{AnySignature, AnyVerifyingKey};
@@ -49,22 +49,27 @@ pub struct PackageInfo {
 #[model = "Model<Self>"]
 #[ts(export)]
 pub struct Category {
-    pub name: String,
+    pub name: LocaleString,
 }
 
-#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, HasModel, TS, PartialEq, Eq)]
+#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, HasModel, TS, PartialEq)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[model = "Model<Self>"]
 #[ts(export)]
 pub struct DependencyMetadata {
-    #[ts(type = "string | null")]
+    pub title: Option<LocaleString>,
-    pub title: Option<InternedString>,
     pub icon: Option<DataUrl<'static>>,
-    pub description: Option<String>,
+    pub description: Option<LocaleString>,
     pub optional: bool,
 }
+impl DependencyMetadata {
+    pub fn localize_for(&mut self, locale: &str) {
+        self.title.as_mut().map(|t| t.localize_for(locale));
+        self.description.as_mut().map(|d| d.localize_for(locale));
+    }
+}
 
-#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, HasModel, TS, PartialEq, Eq)]
+#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, HasModel, TS, PartialEq)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[model = "Model<Self>"]
 pub struct PackageMetadata {
@@ -72,7 +77,7 @@ pub struct PackageMetadata {
     pub title: InternedString,
     pub icon: DataUrl<'static>,
     pub description: Description,
-    pub release_notes: String,
+    pub release_notes: LocaleString,
     pub git_hash: Option<GitHash>,
     #[ts(type = "string")]
     pub license: InternedString,
@@ -199,20 +204,20 @@ impl PackageVersionInfo {
         self.s9pks.sort_by_key(|(h, _)| h.specificity_desc());
         Ok(())
     }
-    pub fn table(&self, version: &VersionString) -> prettytable::Table {
+    pub fn table(self, version: &VersionString) -> prettytable::Table {
         use prettytable::*;
 
         let mut table = Table::new();
 
         table.add_row(row![bc => &self.metadata.title]);
         table.add_row(row![br -> "VERSION", AsRef::<str>::as_ref(version)]);
-        table.add_row(row![br -> "RELEASE NOTES", &self.metadata.release_notes]);
+        table.add_row(row![br -> "RELEASE NOTES", &self.metadata.release_notes.localized()]);
         table.add_row(
-            row![br -> "ABOUT", &textwrap::wrap(&self.metadata.description.short, 80).join("\n")],
+            row![br -> "ABOUT", &textwrap::wrap(&self.metadata.description.short.localized(), 80).join("\n")],
         );
         table.add_row(row![
             br -> "DESCRIPTION",
-            &textwrap::wrap(&self.metadata.description.long, 80).join("\n")
+            &textwrap::wrap(&self.metadata.description.long.localized(), 80).join("\n")
         ]);
         table.add_row(row![br -> "GIT HASH", self.metadata.git_hash.as_deref().unwrap_or("N/A")]);
         table.add_row(row![br -> "LICENSE", &self.metadata.license]);
@@ -280,6 +285,24 @@ impl Model<PackageVersionInfo> {
             {
                 return Ok(false);
             }
+
+            if let Some(locale) = device_info.os.language.as_deref() {
+                let metadata = self.as_metadata_mut();
+                metadata
+                    .as_alerts_mut()
+                    .mutate(|a| Ok(a.localize_for(locale)))?;
+                metadata
+                    .as_dependency_metadata_mut()
+                    .as_entries_mut()?
+                    .into_iter()
+                    .try_for_each(|(_, d)| d.mutate(|d| Ok(d.localize_for(locale))))?;
+                metadata
+                    .as_description_mut()
+                    .mutate(|d| Ok(d.localize_for(locale)))?;
+                metadata
+                    .as_release_notes_mut()
+                    .mutate(|r| Ok(r.localize_for(locale)))?;
+            }
         }
 
         Ok(true)

core/src/registry/package/mod.rs

@@ -17,7 +17,7 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(index::get_package_index)
                 .with_metadata("authenticated", Value::Bool(false))
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("List packages and categories")
+                .with_about("about.list-packages-categories")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -30,7 +30,7 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "add",
             from_fn_async(add::cli_add_package)
                 .no_display()
-                .with_about("Add package to registry index"),
+                .with_about("about.add-package-registry"),
         )
         .subcommand(
             "add-mirror",
@@ -42,7 +42,7 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             "add-mirror",
             from_fn_async(add::cli_add_mirror)
                 .no_display()
-                .with_about("Add a mirror for an s9pk"),
+                .with_about("about.add-mirror-s9pk"),
         )
         .subcommand(
             "remove",
@@ -51,17 +51,17 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn(|args, changed| {
                     if !changed {
                         tracing::warn!(
-                            "{}@{}{} does not exist, so not removed",
+                            "{}",
-                            args.params.id,
+                            t!("registry.package.remove-not-exist",
-                            args.params.version,
+                                id = args.params.id,
-                            args.params
+                                version = args.params.version,
-                                .sighash
+                                sighash = args.params.sighash.map_or(String::new(), |h| format!("#{h}"))
-                                .map_or(String::new(), |h| format!("#{h}"))
+                            )
                         );
                     }
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("Remove package from registry index")
+                .with_about("about.remove-package-registry")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -69,12 +69,12 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(add::remove_mirror)
                 .with_metadata("get_signer", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove a mirror from a package")
+                .with_about("about.remove-mirror-package")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "signer",
-            signer::signer_api::<C>().with_about("Add, remove, and list package signers"),
+            signer::signer_api::<C>().with_about("about.add-remove-list-package-signers"),
         )
         .subcommand(
             "get",
@@ -85,18 +85,18 @@ pub fn package_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| {
                     get::display_package_info(handle.params, result)
                 })
-                .with_about("List installation candidate package(s)")
+                .with_about("about.list-installation-candidates")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
             "download",
             from_fn_async_local(get::cli_download)
                 .no_display()
-                .with_about("Download an s9pk"),
+                .with_about("about.download-s9pk"),
         )
         .subcommand(
             "category",
             category::category_api::<C>()
-                .with_about("Update the categories for packages on the registry"),
+                .with_about("about.update-categories-registry"),
         )
 }

core/src/registry/package/signer.rs

@@ -22,7 +22,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(add_package_signer)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Add package signer")
+                .with_about("about.add-package-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -30,7 +30,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
             from_fn_async(remove_package_signer)
                 .with_metadata("admin", Value::Bool(true))
                 .no_display()
-                .with_about("Remove package signer")
+                .with_about("about.remove-package-signer")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
         .subcommand(
@@ -41,7 +41,7 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
                 .with_custom_display_fn(|handle, result| {
                     display_package_signers(handle.params, result)
                 })
-                .with_about("List package signers and related signer info")
+                .with_about("about.list-package-signers")
                 .with_call_remote::<CliContext>(),
         )
 }
@@ -51,9 +51,11 @@ pub fn signer_api<C: Context>() -> ParentHandler<C> {
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct AddPackageSignerParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.signer-id")]
     pub signer: Guid,
-    #[arg(long)]
+    #[arg(long, help = "help.arg.version-range")]
     #[ts(type = "string | null")]
     pub versions: Option<VersionRange>,
 }
@@ -93,7 +95,9 @@ pub async fn add_package_signer(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct RemovePackageSignerParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
+    #[arg(help = "help.arg.signer-id")]
     pub signer: Guid,
 }
 
@@ -114,7 +118,7 @@ pub async fn remove_package_signer(
                 .is_some()
             {
                 return Err(Error::new(
-                    eyre!("signer {signer} is not authorized to sign for {id}"),
+                    eyre!("{}", t!("registry.package.signer.not-authorized", signer = signer, id = id)),
                     ErrorKind::NotFound,
                 ));
             }
@@ -130,6 +134,7 @@ pub async fn remove_package_signer(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export)]
 pub struct ListPackageSignersParams {
+    #[arg(help = "help.arg.package-id")]
     pub id: PackageId,
 }
 

core/src/registry/signer.rs

@@ -90,7 +90,7 @@ impl AcceptSigners {
             Ok(())
         } else {
             Err(Error::new(
-                eyre!("signer(s) not accepted"),
+                eyre!("{}", t!("registry.signer.not-accepted")),
                 ErrorKind::InvalidSignature,
             ))
         }

core/src/s9pk/rpc.rs

@@ -25,7 +25,7 @@ pub fn s9pk() -> ParentHandler<CliContext> {
             "pack",
             from_fn_async(super::v2::pack::pack)
                 .no_display()
-                .with_about("Package s9pk input files into valid s9pk"),
+                .with_about("about.package-s9pk-input-files-into-valid-s9pk"),
         )
         .subcommand(
             "list-ingredients",
@@ -45,26 +45,27 @@ pub fn s9pk() -> ParentHandler<CliContext> {
                     println!();
                     Ok(())
                 })
-                .with_about("List paths of package ingredients"),
+                .with_about("about.list-paths-of-package-ingredients"),
         )
         .subcommand(
             "edit",
-            edit().with_about("Commands to add an image to an s9pk or edit the manifest"),
+            edit().with_about("about.commands-add-image-or-edit-manifest"),
         )
         .subcommand(
             "inspect",
-            inspect().with_about("Commands to display file paths, file contents, or manifest"),
+            inspect().with_about("about.commands-display-file-paths-contents-manifest"),
         )
         .subcommand(
             "convert",
             from_fn_async(convert)
                 .no_display()
-                .with_about("Convert s9pk from v1 to v2"),
+                .with_about("about.convert-s9pk-v1-to-v2"),
         )
 }
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser)]
 struct S9pkPath {
+    #[arg(help = "help.arg.s9pk-file-path")]
     s9pk: PathBuf,
 }
 
@@ -76,14 +77,14 @@ fn edit() -> ParentHandler<CliContext, S9pkPath> {
             from_fn_async(add_image)
                 .with_inherited(only_parent)
                 .no_display()
-                .with_about("Add image to s9pk"),
+                .with_about("about.add-image-to-s9pk"),
         )
         .subcommand(
             "manifest",
             from_fn_async(edit_manifest)
                 .with_inherited(only_parent)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Edit s9pk manifest"),
+                .with_about("about.edit-s9pk-manifest"),
         )
 }
 
@@ -95,26 +96,27 @@ fn inspect() -> ParentHandler<CliContext, S9pkPath> {
             from_fn_async(file_tree)
                 .with_inherited(only_parent)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Display list of paths"),
+                .with_about("about.display-list-of-paths"),
         )
         .subcommand(
             "cat",
             from_fn_async(cat)
                 .with_inherited(only_parent)
                 .no_display()
-                .with_about("Display file contents"),
+                .with_about("about.display-file-contents"),
         )
         .subcommand(
             "manifest",
             from_fn_async(inspect_manifest)
                 .with_inherited(only_parent)
                 .with_display_serializable()
-                .with_about("Display s9pk manifest"),
+                .with_about("about.display-s9pk-manifest"),
         )
 }
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct AddImageParams {
+    #[arg(help = "help.arg.image-id")]
     id: ImageId,
     #[command(flatten)]
     config: ImageConfig,
@@ -148,6 +150,7 @@ async fn add_image(
 
 #[derive(Deserialize, Serialize, Parser, TS)]
 struct EditManifestParams {
+    #[arg(help = "help.arg.db-apply-expr")]
     expression: String,
 }
 async fn edit_manifest(
@@ -194,6 +197,7 @@ async fn file_tree(
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 struct CatParams {
+    #[arg(help = "help.arg.file-path")]
     file_path: PathBuf,
 }
 async fn cat(

core/src/s9pk/v1/mod.rs

@@ -16,5 +16,6 @@ pub const SIG_CONTEXT: &[u8] = b"s9pk";
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[command(rename_all = "kebab-case")]
 pub struct VerifyParams {
+    #[arg(help = "help.arg.s9pk-file-path")]
     pub path: PathBuf,
 }