a bunch of UI cleanup around backups as well as other bug fixes and UII improvements

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -302,15 +302,11 @@ export default {
   317: 'Originalpasswort',
   318: 'Originalpasswort eingeben',
   319: 'Sicherung wird gestartet',
-  320: 'Sichern Sie StartOS und Dienstdaten, indem Sie sich mit einem Gerät im lokalen Netzwerk oder einem physischen Laufwerk verbinden, das an Ihren Server angeschlossen ist.',
-  321: 'Stellen Sie StartOS und Dienstdaten von einem Gerät im lokalen Netzwerk oder einem physischen Laufwerk mit vorhandener Sicherung wieder her.',
   322: 'Letzte Sicherung',
-  323: 'Ein Ordner auf einem anderen Computer, der mit demselben Netzwerk wie Ihr Start9-Server verbunden ist.',
-  324: 'Ein physisches Laufwerk, das direkt an Ihren Start9-Server angeschlossen ist.',
-  325: 'Dienste für Sicherung auswählen',
-  326: 'Serversicherung auswählen',
+  325: 'Dienste auswählen',
+  326: 'Server auswählen',
   327: 'Netzwerkordner',
-  328: 'Neuen öffnen',
+  328: 'Neuen',
   329: 'Hostname',
   330: 'Pfad',
   331: 'URL',
@@ -355,7 +351,6 @@ export default {
   372: 'Passwort erforderlich',
   373: 'Geben Sie das Master-Passwort ein, das zur Verschlüsselung dieser Sicherung verwendet wurde. Im nächsten Schritt wählen Sie die Dienste aus, die wiederhergestellt werden sollen.',
   374: 'Laufwerk wird entschlüsselt',
-  375: 'Dienste zur Wiederherstellung auswählen',
   376: 'Für Sicherung verfügbar',
   377: 'StartOS-Sicherungen erkannt',
   378: 'Keine StartOS-Sicherungen erkannt',
@@ -726,4 +721,5 @@ export default {
   803: 'Dieses Laufwerk verwendet ext4 und wird automatisch in btrfs konvertiert. Ein Backup wird dringend empfohlen, bevor Sie fortfahren.',
   804: 'Ich habe ein Backup meiner Daten',
   805: 'Öffentliche Domain hinzufügen',
+  806: 'Ergebnis',
 } satisfies i18n