clean up copy around addresses table

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -673,7 +673,6 @@ export default {
   735: 'Zertifikat',
   736: 'Selbstsigniert',
   737: 'Portweiterleitung',
-  738: 'Domain-Einrichtung',
   739: 'DNS',
   740: 'Anweisungen',
   741: 'In Ihrem Domain-Registrar für',
@@ -696,4 +695,5 @@ export default {
   765: 'Neue Adresse öffnen',
   766: 'Ihr Server ist jetzt erreichbar unter',
   767: 'Servername',
+  768: 'Adressanforderungen',
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -673,7 +673,6 @@ export const ENGLISH: Record<string, number> = {
   'Certificate': 735,
   'Self signed': 736,
   'Port Forwarding': 737,
-  'Domain Setup': 738,
   'DNS': 739,
   'Instructions': 740,
   'In your domain registrar for': 741, // partial sentence, followed by a domain name
@@ -696,4 +695,5 @@ export const ENGLISH: Record<string, number> = {
   'Open new address': 765,
   'Your server is now reachable at': 766,
   'Server Name': 767,
+  'Address Requirements': 768,
 }

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts

@@ -673,7 +673,6 @@ export default {
   735: 'Certificado',
   736: 'Autofirmado',
   737: 'Reenvío de puertos',
-  738: 'Configuración de dominio',
   739: 'DNS',
   740: 'Instrucciones',
   741: 'En su registrador de dominios para',
@@ -696,4 +695,5 @@ export default {
   765: 'Abrir nueva dirección',
   766: 'Su servidor ahora es accesible en',
   767: 'Nombre del servidor',
+  768: 'Requisitos de dirección',
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/fr.ts

@@ -673,7 +673,6 @@ export default {
   735: 'Certificat',
   736: 'Auto-signé',
   737: 'Redirection de ports',
-  738: 'Configuration du domaine',
   739: 'DNS',
   740: 'Instructions',
   741: 'Dans votre registraire de domaine pour',
@@ -696,4 +695,5 @@ export default {
   765: 'Ouvrir la nouvelle adresse',
   766: 'Votre serveur est maintenant accessible à',
   767: 'Nom du serveur',
+  768: "Exigences de l'adresse",
 } satisfies i18n

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/pl.ts

@@ -673,7 +673,6 @@ export default {
   735: 'Certyfikat',
   736: 'Samopodpisany',
   737: 'Przekierowanie portów',
-  738: 'Konfiguracja domeny',
   739: 'DNS',
   740: 'Instrukcje',
   741: 'W rejestratorze domeny dla',
@@ -696,4 +695,5 @@ export default {
   765: 'Otwórz nowy adres',
   766: 'Twój serwer jest teraz dostępny pod adresem',
   767: 'Nazwa serwera',
+  768: 'Wymagania adresu',
 } satisfies i18n

web/projects/ui/src/app/routes/portal/components/interfaces/addresses/actions.component.ts

@@ -44,20 +44,20 @@ import { DomainHealthService } from './domain-health.service'
         <button
           tuiIconButton
           appearance="flat-grayscale"
-          iconStart="@tui.globe"
+          iconStart="@tui.settings"
           (click)="showDnsValidation()"
         >
-          {{ 'Domain Setup' | i18n }}
+          {{ 'Address Requirements' | i18n }}
         </button>
       }
       @if (address().hostnameInfo.metadata.kind === 'private-domain') {
         <button
           tuiIconButton
           appearance="flat-grayscale"
-          iconStart="@tui.globe"
+          iconStart="@tui.settings"
           (click)="showPrivateDnsValidation()"
         >
-          {{ 'Domain Setup' | i18n }}
+          {{ 'Address Requirements' | i18n }}
         </button>
       }
       @if (
@@ -68,10 +68,10 @@ import { DomainHealthService } from './domain-health.service'
         <button
           tuiIconButton
           appearance="flat-grayscale"
-          iconStart="@tui.globe"
+          iconStart="@tui.settings"
           (click)="showPortForwardValidation()"
         >
-          {{ 'Port Forwarding' | i18n }}
+          {{ 'Address Requirements' | i18n }}
         </button>
       }
       <button
@@ -127,20 +127,20 @@ import { DomainHealthService } from './domain-health.service'
             <button
               tuiOption
               new
-              iconStart="@tui.heart-pulse"
+              iconStart="@tui.settings"
               (click)="showDnsValidation()"
             >
-              {{ 'Domain Setup' | i18n }}
+              {{ 'Address Requirements' | i18n }}
             </button>
           }
           @if (address().hostnameInfo.metadata.kind === 'private-domain') {
             <button
               tuiOption
               new
-              iconStart="@tui.heart-pulse"
+              iconStart="@tui.settings"
               (click)="showPrivateDnsValidation()"
             >
-              {{ 'Domain Setup' | i18n }}
+              {{ 'Address Requirements' | i18n }}
             </button>
           }
           @if (
@@ -150,10 +150,10 @@ import { DomainHealthService } from './domain-health.service'
             <button
               tuiOption
               new
-              iconStart="@tui.heart-pulse"
+              iconStart="@tui.settings"
               (click)="showPortForwardValidation()"
             >
-              {{ 'Port Forwarding' | i18n }}
+              {{ 'Address Requirements' | i18n }}
             </button>
           }
           @if (address().deletable) {

web/projects/ui/src/app/routes/portal/components/interfaces/addresses/domain-health.service.ts

@@ -137,7 +137,7 @@ export class DomainHealthService {
   ) {
     this.dialog
       .openComponent(DOMAIN_VALIDATION, {
-        label: 'Domain Setup',
+        label: 'Address Requirements',
         size: 'm',
         data: { fqdn, gateway, port, initialResults },
       })
@@ -151,7 +151,7 @@ export class DomainHealthService {
   ) {
     this.dialog
       .openComponent(PORT_FORWARD_VALIDATION, {
-        label: 'Port Forwarding',
+        label: 'Address Requirements',
         size: 'm',
         data: { gateway, port, initialResults },
       })
@@ -164,7 +164,7 @@ export class DomainHealthService {
   ) {
     this.dialog
       .openComponent(PRIVATE_DNS_VALIDATION, {
-        label: 'Domain Setup',
+        label: 'Address Requirements',
         size: 'm',
         data: { gateway, initialResults },
       })