feat: unified restart notification with reason-specific messaging (#3147)

* feat: unified restart notification with reason-specific messaging

Replace statusInfo.updated (bool) with serverInfo.restart (nullable enum)
to unify all restart-needed scenarios under a single PatchDB field.

Backend sets the restart reason in RPC handlers for hostname change (mdns),
language change, kiosk toggle, and OS update download. Init clears it on
boot. The update flow checks this field to prevent updates when a restart
is already pending.

Frontend shows a persistent action bar with reason-specific i18n messages
instead of per-feature restart dialogs. For .local hostname changes, the
existing "open new address" dialog is preserved — the restart toast
appears after the user logs in on the new address.

Also includes migration in v0_4_0_alpha_23 to remove statusInfo.updated
and initialize serverInfo.restart.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix broken styling and improve settings layout

* refactor: move restart field from ServerInfo to ServerStatus

The restart reason belongs with other server state (shutting_down,
restarting, update_progress) rather than on the top-level ServerInfo.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix PR comment

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Aiden McClelland <me@drbonez.dev>

web/projects/shared/src/i18n/dictionaries/es.ts

@@ -485,7 +485,6 @@ export default {
   512: 'El modo quiosco no está disponible en este dispositivo',
   513: 'Activar',
   514: 'Desactivar',
-  515: 'Este cambio tendrá efecto después del próximo inicio',
   516: 'Recomendado',
   517: '¿Estás seguro de que deseas descartar esta tarea?',
   518: 'Descartar',
@@ -717,11 +716,12 @@ export default {
   799: 'Después de hacer clic en "Enroll MOK":',
   800: 'Cuando se le solicite, ingrese su contraseña de StartOS',
   801: 'Su sistema tiene Secure Boot habilitado, lo que requiere que todos los módulos del kernel estén firmados con una clave de confianza. Algunos controladores de hardware \u2014 como los de las GPU NVIDIA \u2014 no están firmados con la clave de distribución predeterminada. Registrar la clave de firma de StartOS permite que su firmware confíe en estos módulos para que su hardware pueda utilizarse completamente.',
-  802: 'Las traducciones a nivel del sistema operativo ya están en vigor. Se requiere un reinicio para que las traducciones a nivel de servicio surtan efecto.',
   803: 'Esta unidad usa ext4 y se convertirá automáticamente a btrfs. Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad antes de continuar.',
   804: 'Tengo una copia de seguridad de mis datos',
   805: 'Agregar dominio público',
   806: 'Resultado',
-  807: 'Después de abrir la nueva dirección, se le pedirá que reinicie.',
-  808: 'Se requiere un reinicio para que las interfaces de servicio utilicen el nuevo nombre de host.',
+  807: 'Descarga completa. Reiniciar para aplicar.',
+  808: 'Nombre de host cambiado, reiniciar para que los servicios instalados usen la nueva dirección',
+  809: 'Idioma cambiado, reiniciar para que los servicios instalados usen el nuevo idioma',
+  810: 'Modo kiosco cambiado, reiniciar para aplicar',
 } satisfies i18n