follow sideload progress (#2718)

* follow sideload progress

* small bugfix

* shareReplay with no refcount false

* don't wrap sideload progress in RPCResult

* dont present toast

---------

Co-authored-by: Aiden McClelland <me@drbonez.dev>

web/projects/ui/src/app/services/patch-db/patch-db-source.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export class PatchDbSource extends Observable<Update<DataModel>[]> {
   private readonly stream$ = inject(AuthService).isVerified$.pipe(
     switchMap(verified => (verified ? this.api.subscribeToPatchDB({}) : EMPTY)),
     switchMap(({ dump, guid }) =>
-      this.api.openWebsocket$<Revision>(guid, {}).pipe(
+      this.api.openWebsocket$<Revision>(guid).pipe(
         bufferTime(250),
         filter(revisions => !!revisions.length),
         startWith([dump]),