better backup reports

ui/src/app/services/api/api.fixures.ts

@@ -740,12 +740,12 @@ export module Mock {
       message: 'Embassy and services have been successfully backed up.',
       data: {
         server: {
-          attempted: true,
+          attempted: false,
           error: null,
         },
         packages: {
           'bitcoind': {
-            error: null,
+            error: 'An error ocurred while backing up',
           },
         },
       },

ui/src/app/services/patch-db/patch-db.service.ts

@@ -27,8 +27,6 @@ export class PatchDbService {
   private patchSub: Subscription
   data: DataModel
 
-  getData () { return this.patchDb.store.cache.data }
-
   constructor (
     @Inject(PATCH_SOURCE) private readonly source: Source<DataModel>,
     @Inject(PATCH_HTTP) private readonly http: ApiService,