Refactor i18n approach (#2875)

* Refactor i18n approach

* chore: move to shared

* chore: add default

* create DialogService and update LoadingService (#2876)

* complete translation infra for ui project, currently broken

* cleanup and more dictionaries

* chore: fix

---------

Co-authored-by: Matt Hill <MattDHill@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt Hill <mattnine@protonmail.com>

web/projects/shared/src/i18n/i18n.pipe.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { inject, Injectable, Pipe, PipeTransform } from '@angular/core'
+import { ENGLISH } from './dictionaries/english'
+import { I18N, i18nKey } from './i18n.providers'
+
+@Pipe({
+  standalone: true,
+  name: 'i18n',
+  pure: false,
+})
+@Injectable({ providedIn: 'root' })
+export class i18nPipe implements PipeTransform {
+  private readonly i18n = inject(I18N)
+
+  transform(englishKey: i18nKey | null | undefined): string | undefined {
+    return englishKey
+      ? this.i18n()?.[ENGLISH[englishKey]] || englishKey
+      : undefined
+  }
+}