[Fix] websocket connecting and patchDB connection monitoring (#1738)

* refactor how we handle rpc responses and patchdb connection monitoring

* websockets only

* remove unused global error handlers

* chore: clear storage inside auth service

* feat: convert all global toasts to declarative approach (#1754)

* no more reference to serverID

Co-authored-by: Aiden McClelland <me@drbonez.dev>
Co-authored-by: waterplea <alexander@inkin.ru>

frontend/config-sample.json

@@ -2,11 +2,6 @@
   "useMocks": true,
   "targetArch": "aarch64",
   "ui": {
-    "patchDb": {
-      "poll": {
-        "cooldown": 10000
-      }
-    },
     "api": {
       "url": "rpc",
       "version": "v1"