misc fixes (#2892)

* use docker for build steps that require linux when not on linux

* use fuse for overlay

* quiet mountpoint

* node 22

* misc fixes

* make shasum more compliant

* optimize download-base-image.sh with cleaner url handling and checksum verification

* fix script

* fixes #2900

* bump node and npm versions in web readme

* Minor pl.ts fixes

* fixes in response to synapse issues

* beta.8

* update ts-matches

* beta.11

* pl.ts finetuning

---------

Co-authored-by: Mariusz Kogen <k0gen@pm.me>
Co-authored-by: Matt Hill <mattnine@protonmail.com>

web/package-lock.json

@@ -129,7 +129,7 @@
         "deep-equality-data-structures": "^1.5.0",
         "isomorphic-fetch": "^3.0.0",
         "mime-types": "^3.0.1",
-        "ts-matches": "^6.2.1",
+        "ts-matches": "^6.3.2",
         "yaml": "^2.7.1"
       },
       "devDependencies": {