Edits for release (#77)

* General edits, layout changes

* Backup/restore, misc edits

* Alt Markets, cifs/dg updates

* Migration screens

* Recover 03 drive

* update some dev doc titles

Co-authored-by: Lucy Cifferello <12953208+elvece@users.noreply.github.com>

site/source/developer-docs/advanced/dev-tools/index.rst

@@ -1,8 +1,8 @@
 .. _dev-tools:
 
-===============
-Developer Tools
-===============
+=========
+Dev Tools
+=========
 
 Brief overviews of Developer Tools that will come in handy when :ref:`packaging a service<developer-docs>`, or interacting directly with the OS to learn or contribute to the project.
 

site/source/developer-docs/advanced/index.rst

@@ -1,8 +1,8 @@
 .. _advanced-packaging:
 
-===========================
-Advanced Packaging Overview 
-===========================
+========
+Advanced
+========
 
 This section included advanced commands for working with packages in EmbassyOS.